Испанский для начинающих. Лайфхаки и не только
Тепло летнего вечера с бокалом сангрии, песни о любви и громкие разговоры в душевной компании — примерно так начинающие представляют испанскую культуру и сам испанский язык. Чтобы воодушевление и удовольствие от изучения языка со временем не пропали, нужны интересные источники и каждодневная практика. Собрали лайфхаки и материалы для изучающих испанский, которые помогут совместить приятное времяпрепровождение с образовательной пользой.
Учебники
На начальных этапах особое внимание уделяется фонетике и грамматике языка. И без учебников и рабочих тетрадей здесь не обойтись.
Схемы и таблицы в пособии помогут лучше структурировать материал, а авторские заметки дополнят базовые правила.
Учебник завоевал популярность благодаря понятным объяснениям правил с нуля, увлекательным текстам и нескучным упражнениям. Для изучающих язык на продвинутом уровне он будет интересен обилием аудирований с разными акцентами и продвинутой лексикой.
Лайфхак 1: Запоминая слова и правила, проводите ассоциации со структурой, звучанием слов. Такой метод поможет быстрее вспомнить вылетевшее из головы слово методом достраивания ассоциации.
Видео
Для новичков интересным ресурсом будет VideoEle. Вместе с главной героиней Кристиной вы познакомитесь с базовой грамматикой, узнаете больше об испанских праздниках, традициях и быте. Видео распределены по темам и блокам для каждого уровня владения языком. После просмотра видео вы можете отработать лексику на разных упражнениях.
Сериал Extr@ стал классикой среди сериалов для новичков и был выпущен на английском, французском, испанском и немецком языках с субтитрами. В испанской версии к главным героям приезжает друг по переписке Сэм Скотт из США. Не понимая испанского, он пытается методом неловких ошибок и ситуаций ближе узнать язык и менталитет своих знакомых.
Лайфхак 2: По возможности откажитесь от субтитров. На первых порах это будет сложно, однако со временем это поможет лучше воспринимать речь на слух. При просмотре нового видео или сериала попробуйте в первый раз не включать субтитры. К концу серии вы вдруг осознаете, что можете разобрать речь героев.
Книги
На уровне А2 вы уже знаете часто используемые фразы и слова. А значит, можно переходить к книгам.
- На сайте Сервантес.es есть раздел с рассказами по уровню сложности. Вы можете выбрать истории любимого жанра и формата. В конце рассказов есть словарь и задания на понимание сюжета.
- Задорные рассказы «Lecturas paso a paso» о приключениях детектива Лолы Лаго (L. Miquel, N. Sabes) содержат много разговорных фраз и поговорок. В конце рассказа читатель традиционно может найти перечень слов и упражнения
- Детектив «Una mano en la arena» Fernando Uría будет интересен изучающим с более продвинутым уровнем владения испанским. По сюжету молодая пара находит на пляже часть руки, после чего в их жизни начинают происходить необъяснимые на первый взгляд события. Несмотря на закрученный сюжет, книга читается без затруднений.
Лайфхак 3: Новые слова можно эффективнее запоминать сразу в виде фраз. Так лексику из книг можно сразу учить в виде частей предложения.
Лайфхак 4: Если вы забыли слово на испанском, попробуйте найти схожее по его значению слово в английском языке. Распространенные слова в этих языках часто похожи.
Сериалы
Немного о любимом способе узнавать новое в языке. Сериалы – удивительное сочетание отдыха и пользы. При просмотре, желательно обойтись без субтитров, так вы тренируете понимание разных акцентов и закрепляете изученные конструкции. Это хорошая возможность узнать менталитет и культуру Испании.
Историко-драматический сериал о 4 телефонистках и их жизни. Истории переплетаются между собой, рождаются интриги и конфликты. Цветовая палитра и интерьеры позволяют зрителю ощутить атмосферу Испании тридцатых годов.
Детектив на грани фантастики. Много разговорной лексики, которая будет повторяться каждую серию и тем самым лучше запомнится. А диалоги-перепалки между двумя главными героями заслуживают отдельного внимания.
Не менее увлекательный сюжет с исторической отсылкой. Также подойдет для уровня А2 и выше.
YouTube и испанские каналы
Канал Каталины Морено поможет узнать новую лексику от носителя, лучше понять грамматику и наладить произношение. Видео доступны на испанском и английском языках.
На канале Арины вы найдете видео на самые различные темы: от путешествий и опыта проживания в Аргентине до разбора популярных испанских фраз и идиом. Канал будет полезен и изучающим английский язык.
Испанская семья путешествует по миру и записывает короткие видео из поездок.
Популярный испанский блогер снимает лайфстайл-видео о путешествиях, трендах в одежде, макияже и не только.
Девушка снимает видео о жизни в Мадриде, учебе в университете, а также делится кадрами из пресс-туров в Италии и Франции.
На канале вы найдете много разговорных видео, а также самые разные темы от ремонта до путешествий и моды.
Лайфхак 5: Самый важный. Эффективность изучения языка напрямую зависит от желания и мотивации. Получая удовольствие от процесса, вы начинаете обращать больше внимания на детали, чаще практиковаться и уделять языку больше времени. А это принесет свою пользу совсем скоро.
Автор: Мария Иванова