Как лингвисты изучают родительские холивары

Наступила осень, и телефоны родителей стали разрываться от сообщений в общих чатах школы, класса, детского сада. А на родительских форумах кипят страсти, потому что вопросы там обсуждаются самые животрепещущие: надо ли делать детям прививки, что делать, если ребёнок дерётся, как приучить первоклассника к самостоятельности... То, как общаются родители на виртуальных платформах, изучали члены команды ТД – кандидат филологических наук Алина Алексеева и студентка 3-го курса НГУ Анна Мухамедзянова.

Они проанализировали сообщения трёх родительских форумов – русскоязычного babyblog.ru, англоязычного mothering.com и франкоязычного magicmaman.com – и определили тактики общения их пользователей. Выяснилось, что большинство речевых тактик совпадает: на всех трёх виртуальных площадках лингвисты выявили тактики совета, апелляции к собственному или чужому опыту, проецирования ситуации на себя, сопереживания, констатации факта, уточнения информации. Все эти тактики называются кооперативными, поскольку нацелены на совместный поиск решения проблем и поддержку в непростых ситуациях.

Интересно, что на magicmaman.com лидирует тактика совета, а на mothering.com – тактика апелляции к своему или чужому опыту. Более того, тактика совета выражается на этих форумах по-разному: франкоязычные родители в целом используют более категоричные формы рекомендаций по сравнению с англоязычными родителями. Пользователи русскоязычной площадки, наряду с кооперативными, часто используют также конфликтные речевые тактики – отстранения, возражения, насмешки, нападения.

Получается, что самыми деликатными в общении являются англоязычные родители, наиболее эмоциональными – русскоязычные, а стиль родителей, которые общаются на французском языке, занимает промежуточную позицию между стилем коммуникации англо- и русскоязычных родителей.