Восхищение

Попробуйте прочитать вслух строки из поэмы «Душенька», написанные в XVIII веке поэтом Ипполитом Богдановичем:

Невидимый Зефир,

Ее во оный час счастливый похититель,

И спутник и хранитель,

Неслыханну дотоль увидев красоту,

Запомнил Душеньку уведомить сначала,

Что к ней щедротно власть тогда повелевала

Ее с почтением восхитить в высоту;

И, мысли устремив к особенному диву,

Взвевал лишь только ей покровы на лету.

Вы, конечно, заметили, что глагол восхитить требует здесь непривычного ударения: оно падало на второй слог, на корень хит-. Если бы этот вариант ударения не устарел, а сохранился бы до наших дней, у нас не возникло бы вопроса о том, какую букву писать в корне слова восхищение ‒ е или и.

Однако у нас есть подсказки и вполне современные проверочные слова! В глаголе предвосхитить сохраняется ударение на корне, и произносить его надо именно так: предвосхитить. Многим этот вариант кажется непривычным, но правильным считается только он! Кроме того, почти у всех исторически родственных слов, ударение сохраняется на корне: предвосхитить, похитить, хитрый, хищный.

Слова восхитить и предвосхитить (а также похитить, хитрый, хищный) восходят к старославянскому глаголу хытити ‘хватать’. Регулярная замена ы на и после заднеязычных согласных г, к, х произошла в древнерусскую эпоху. Хитрый ‒ это в буквальном смысле слова ‘быстро схватывающий’, то есть ‘умный, сообразительный’. А восхитить значит ‘схватить (захватить внимание) и поднять в высоту, привести в восторг’. Значение подъема, устремления ввысь придает приставка вос-, которая встречается и в других глаголах со значением устремления вверх, созидания, объединения или просто совершения действия: воспарить, воссоединить, восстановить, восхвалить.

А чтобы лучше запомнить эти слова, вот еще несколько поэтических строф:

Пушкин! Он и в лесах не укроется:

Лира выдаст его громким пением,

И от смертных восхитит бессмертного

Аполлон на Олимп торжествующий.

А. А. Дельвиг. Пушкину (1815)

Восхищенной и восхищённой,
Сны видящей средь бела дня,
Все спящей видели меня,
Никто меня не видел сонной.

М. Цветаева (1920)