Отыграли, но не переиграли
Сегодня в рубрике #некино – сериал Undoing («Отыграть назад»).
Русский перевод вызывает вопросы, но не будем на этом останавливаться.
Жанр сериала – криминальная драма. Главные герои – семья Фрэйзеров: Грейс (Николь Кидман), Джонатан (Хью Грант) и их сын Генри (Ноа Джуп). Они оказываются впутаны в дело об убийстве девушки по имени Елена Алвес. И как всегда в таких сериалах в ходе расследования обнаруживаются скелеты в шкафу, причём не только из настоящего, но и из далекого прошлого.
Вообще подобного рода фильмы/сериалы делятся на 2 типа:
1. когда подозреваемого нет или он не очевиден до самого конца
2. когда сразу есть явный подозреваемый
Здесь у нас второй тип. Почти весь сериал (который состоит из 6 серий примерно по часу каждая) ведётся работа по поиску улик в пользу или против подозреваемого. При таком развитии сюжета очень важно привести сюжет к неожиданной, но в то же время логичной развязке. Несмотря на то, что в «Отыграть назад» появляются все новые и новые факты, они никак не меняют ситуацию глобально. И что ещё более важно, когда идёт судебное разбирательство, приводятся почти все те же доказательства, которые были известны уже в 2-3 серии. Всё возвращается к одним и тем же событиям, как в расследовании, так и в мыслях персонажей, но не идёт никуда дальше. Развязка меня откровенно разочаровала, как и предшествующий судебный процесс. Доказательства по типу «он не склонен к эмпатии, это говорит о том, что он убийца» звучат совершенно нелепо. Зрителя заставляют поверить в то, что преступником может быть и не подсудимый, но выглядит неубедительно. Кстати, действия сотрудников полиции тоже достаточно странные, и расследование, как и суд, выглядит иногда по меньшей мере неестественно. Есть и неплохие сюжетные решения, которые обычно происходят под конец серии и создают напряжение перед следующим эпизодом, но это слишком мало для такого сериала. Чувствовалось, что в конце не хватает сюжетного поворота: всё приходит к тому, к чему и должно было.
Акцент в сериале больше делается именно на то, как переносят произошедшее главные герои, про их доверие и отношение друг к другу. Поведение персонажей, их психологическое состояние и то, как передали это актёры – однозначный плюс для «Отыграть назад». Особенно интересен характер Джонатана, который раскрывается по ходу сериала всё больше и больше. Но эта психологическая сторона не сочетается с сюжетной составляющей, которая если сделать выжимку сериала, очень скудная.
Сериал имеет нестандартный хронометраж. Его не стали растягивать на более привычные 8 серий, и это было правильным решением. Даже в показанных 6 сериях, есть моменты, которые кажутся немного затянутыми (возможно, издержки жанра), и выжимать ещё 2 часа времени было бы бессмысленно.
Обычно я не останавливаюсь отдельно на небольших деталях, но в «Отыграть назад» меня удивил опенинг. И скорее не с лучшей стороны. Он совершенно выбивается из атмосферы сериала, и если визуальный ряд ещё можно оправдать (хотя это тоже нелегко), то песня никак не подходит под сериал. Если сравнить, например, с «Большой маленькой ложью», то сразу видно, насколько здесь хуже проработан этот момент. Причём остальное музыкальное сопровождение подобрано хорошо, и соответствует общей картине.
У сериала вроде как будет продолжение. Не очень понятно, когда его ждать и особенно зачем. Кажется, что первый сезон заканчивает всю историю, даёт ответы на вопросы и никакого продолжения из этого всего не вытекает. Поживём-увидим, а пока можно сказать, что после просмотра сериала есть желание «отыграть назад» и доработать его.