Сейчас, должно быть, будут убивать…

Советский мультфильм 1988 года «Остров сокровиш», основанный на одноименном произведении Роберт Льюиса Стивенсона можно назвать уникальным образцом отечественной кинопромышленности. Технически являясь в большей степени мультипликационным произведением, «Остров сокровищ» включал также игровые вставки и комбинированные съемки, где соседствовали анимация и актеры. Мультфильм остается популярным и сегодня, порождая огромное количество мемов, а фразы из него ушли в народ. Сегодня «20_36» попробует разобраться в столь продолжительном успехе пиратской истории.

История

Мультфильм создавался украинской студией «Киевнаучфильмом», командой под руководством бывалого аниматора Давида Черкасского. Из-под его руки уже к тому моменту вышли знаковые для совесткой мультипликации «Доктор Айболит» и «Приключения капитана Врунгеля», во всех них угадывается авторский почерк. Работы Черкасского никогда не были расчитаны исключительно на детей, он мастерски помещал подтексты, которые могли понять лишь более взрослые зрители, при это не опошляя сам мультфильм. (Сегодня этот прием использует также отечественный мультсериал «Смешарики».) Видно, что экранизация не первый взгляд детских сказок была призванием аниматора: его прочтение произведение и перенос всего на экран создавали чуть ли не полностью оригинальную работу, лишь в структурной части основанной на первоисточнике.

Сюжет мультфильма близок к книжному. Все крутится вокруг карты, оставленной капитаном пиратов Флинтом. На этой карте он, как полагается, начертил путь к несметным богатством, которые приобрел жизнью флибустьера. История начинается в трактире «Адмирал Бенбоу» и приводит мальчика Джима Хокинса к опасному противостоянию с пиратами под командованием одноногого Джона Сильвера.

Очевидно, в сюжете допущены многие упрощения, не все события показаны с описанной жестокостью. По понятным причинам (советская цензура такое бы не пустила, да и для детей зрелище сомнительное) Слепой Пью, например, погибает не под копытами лошади, а в бочке, свалившись с утеса в море. При этом все необходимые эпизоды обозначены с необходимой красочностью и колоритом. Вообще эстетика мультфильма чем-то напоминает анимированный комикс (некоторые звуки анимированы резко появляющимся пузырями с «бац», «бум» и прочими экскламациями, смена кадров достаточно частая, при этом некоторые непоследовательные моменты, связанные с использованием разных анимационных техник, добавляют ощущения крафтовости), что для советской мультипликации и даже для старожила Черкасского было очень смелым решением.

Не менее знаковыми для «Острова сокровищ» стали игровые музыкальные номера, в которых снималась труппа одесского театра «Гротеск», куда входил и сам Черкасский. Сама картина в принципе начинается с того, что зрителя встречает Валерий Чигляев в роли рассказчика. Он будет с нами еще долго.

Практически в каждом номере перед нами один и тот же набор абстрактных пиратах, которые поднимают темы жадности, пьянства, курения, зависти, предательства, лени и еще всяких «приятных» вещей. Все же, морализаторская часть советского киноискусства была на высоте. Интересно, что при просмотре вроде бы радикальные переходы от анимации к игре актеров не замечаются вовсе, поскольку номера сюжетно привязаны к важным поворотам и служат своеобразными разделителями.

Музыкальная часть вообще на высоте. На фоне постоянно играет что-то, что я называл бы техно-поп-альтернативой, потому что ничего похожего я нигде больше не слышал, а извлечь оригинальные треки уже невозможно, потому что технологии в то время не были под это адаптированы. Чего стоит только финальное «Танго Сильвера» в исполнении Джигарханяна, сочетающее прекрасное звучание и очень правильные слова о смысле нашей жизни.

Еще одной интересной фишкой стала отсылка к телесериалу «Семнадцать мгновений весны». Тут даже комментировать не надо.

1 of 3

Фразы персонажей мультфильма давно уже стали народными. Наверняка что-то из этого хотя бы раз вы слышали:

Где карта, Билли? Нам нужна карта…

За мной пришли. Спасибо за внимание. Сейчас, должно быть, будут убивать!

Через час те из вас, кто останется в живых, будут завидовать, хе-хе, мёртвым.

Пушка… Они заряжают пушку… Зачем?.. А!! Они будут стрелять!! Прибавить ходу!

Ладно, попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь.

В общем, в меру гротескная анимация, необычный формат повествования и уместная буфонада сделали «Остров сокровищ» поистине народным мультфильмом, который вызывает теплые чувства как у более старшего поколения, так и у молодой современной аудитории, превращающей мультфильм в мем.

BB Артемий, Матвей, Илья