Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 2. Эпизод 10. Шелка Ясмины

Глава 2. Пылкий приём!

Эпизод 10. Шелка Ясмины

Трей: Здесь всюду вышивка в виде фейерверков, это костюмы для этого фестиваля?

Джамиль: Да. Семья Азимов каждый год готовит новые одеяния к празднику.

Калим: А ещё мы делаем их на тех, кто у нас работает… И все-все наслаждаются Фестивалем фейерверков на реке Ясмина!

Трей: У костюма длинные рукава и штанины, но при этом в нём на удивление прохладно.

Джаимль: Лучи солнца очень сильные, поэтому телу прохладнее, когда оно закрыто тканью. А ещё костюмы сделаны из хорошо дышащей ткани, поэтому чувствуется свежесть.

Трей: И верно. Особенно хорошо, что эта бандана блокирует препятствует попаданию прямых солнечных лучей на голову. Но Кейтер, Маллеус, разве не сложно было собирать волосы? С моей короткой стрижкой было легко.

Кейтер: Ничего такого~ Всё сделали слуги!

Маллеус: К тому же, в отличие от шляп и капюшонов, не понадобилось проделывать дырки для рогов.

Кейтер: Эти бубенцы на бёдрах здорово выглядят. И звенят при ходьбе!

Джамиль: Их звук отгоняет злых духов. У Фестиваля фейерверков есть и религиозная сторона.

Кейтер: Кстати, всё хотел спросить… Джамиль-кун, почему только твоя одежда так отличается от нашей? Она очень яркая.

Джамиль: В этом году Фестиваль фейерверков проводит семья Азимов… Поэтому, как слуга Калима, я тоже получил такое роскошное одеяние. На мне впервые столько украшений, так что я тоже немного удивился.

…В обычной одежде мне гораздо легче, чем в таком церемониальном костюме.

Калим: Не говори так. Это ведь тоже важное правило, да?~

Джамиль: Да. Я знаю.

Трей: Огненные узоры на набедренной повязке действительно подходят Джамилю.

Кейтер: И плащ классный!~ А фонарь на поясе для чего?

Джамиль: Он зажигается при помощи магии. Основное мероприятие фестиваля проходит ночью… Он нужен для того, чтобы помочь дорогим гостям в случае какого-то происшествия.

Трей: Эта бандана такая лёгкая, и на ощупь приятная. Нужно будет купить себе такую, чтобы просто использовать.

Джамиль: Такая ткань с узором… будет стоить несколько сотен тысяч мадолов за штуку.

Трей: Т-так дорого?!

Джамиль: Эту ткань называют “шёлк Ясмины”, и это ткань-символ Шёлкового города. На Вас надет шёлк первого класса, который мастера кропотливо соткали вручную. Семья Азимов подготовила эти костюмы с мыслью, что гостям нельзя позволить надеть что-то простое.

Калим: Трей, если тебе понравилась, бери сколько хочешь! Пятьдесят подойдёт?

Трей: Нет… Пожалуй откажусь. В привычной шляпе спокойнее.

Джамиль: В городе будут более доступные по цене вещи, можешь выбрать что-нибудь там.

Трей: Да. Выберу что-нибудь себе под стать.

Кейтер: И переодеваться нам помогали несколько человек, я чувствую себя, как король~ ♪

Трей: Да, такое редко можно испытать.

Маллеус: …Наверняка Лилия был бы рад оказаться здесь. Жаль, что он не смог поехать с нами.

Кейтер: А! Может тогда отправим ему фотку? Думаю, он обрадуется, когда увидит, что тебе весело, Маллеус-кун… И будет ощущение, будто мы путешествуем вместе.

Маллеус: Фото?.. Я не очень привычен к такому.

Кейтер: Ну чтобы порадовать страдающего от боли в животе Лилию-тяна.

Маллеус: Хм… Раз так, сфотографируемся. И ради Лилии нужно, чтобы остались какие-то записи.

Кейтер: Вот это другое дело!

Калим: Раз вы хотите отправить фото Лилии, может Вам сделать общий снимок? Тем более, что вы все нарядились! Я вас сфотографирую, встаньте там. Трей, Джамиль, Ю, вы тоже!

Щёлк!

Калим: …Всё-таки я тоже хочу с вами сфотографироваться! Я найду кого-нибудь, кто нас снимет, подождите!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]