Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 3. Связности никакой

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 3. Связности никакой

Джамиль: Господа, мы прибыли на Верблюжий Базар.

Трей: Так тесно стоят палатки. Прямо как на утреннем базаре.

Джамиль: Да. Сегодня развернулось больше палаток, чем обычно… Энергия сегодняшнего дня поразительна. Сегодня этот рынок оживлённее, чем обычно, из-за Фестиваля фейерверков на реке Ясмина.

Кейтер: Вот, это, это! Как раз такой вид в духе Страны Горячих Песков я и представлял! Он него прямо веет атмосферой путешествия~ Нужно сделать побольше фоток ♪

Щёлк!

Маллеус: Жители Шёлкового города здесь покупают необходимые для жизни товары?

Джамиль: Местные жители приходят на Верблюжий Базар за продуктами, например овощами и рыбой… Но и кулинарных палаток, рассчитанных на туристов, здесь много. Особенно сейчас, когда здесь столько туристов.

Маллеус: …Как странно.

Трей: Что такое, Маллеус?

Маллеус: Я уже какой-то время ищу их взглядом, но пока я не увидел ни одного верблюда. Я думал, что здесь точно будет много верблюдов, хотя бы потому, что это место называется “Верблюжий Базар”.

Джамиль: Аа, это? Теперь верблюдов уже нет. До возникновения каналов и наземных путей в этой стране для перевозки товаров и поклажи использовались верблюды. И у оазиса, который когда-то был на этом месте, торговцы давали своим верблюдам отдохнуть. Естественным образом они начали здесь торговать, и вскоре тут возник базар.

Теперь в торговле используются лодки и машины, поэтому внешне всё уже иначе, но в названии сохранилось.

Маллеус: Ясно. Даже у простого названия есть история.

Трей: Ни к чему менять устоявшееся название.

Кейтер: К тому же такое название, как “Верблюжий Базар”, очень милое и дружелюбное. Самое то для туристической точки!

Маллеус: Вот как?

Кейтер: Да, да! Маллеус-кун, может, тебе тоже стоит дать какому-нибудь месту в Долине Шипов милое название?

Маллеус: Например, “Рынок Рычащего дракончика”?

Кейтер: …М-может от этой идеи стоит отказаться~

Маллеус: Хм. Я шучу.

Грим: Фмяя!~ Господину Гриму надоели эти скучные разговоры! Лучше дайте мне чего-нибудь съесть! Я такой голодный, что уже терпеть не могу!

Кейтер: Точно, мы столько ходили, что можно и проголодаться. Здесь много ларьков, давайте что-нибудь съедим.

Трей: Похоже, если Грима и дальше оставить голодным, туристических мест не останется.

Грим: Нюх-нюх… Что-то очень вкусно пахнет!

Маллеус: Это пахнет мясо, вращающееся на вертеле в той витрине.

Джамиль: Это шаурма

В ресторанах её подают на тарелках с овощами… Но в ларьках это фаст-фуд, мясо кладут в багет или заворачивают в лаваш. Лишнее масло стекает, поэтому это более здоровая пища, чем кажется.

Кейтер: А! Эта шаурма из баранины! Такое я люблю~♪

Джамиль: В этом ларьке можно добавить сколько захочется помидоров, оливок и нарезанного лука.

Трей: И соусов много. Йогуртовый, чесночный, соус чили…

Джамиль: Мне нравится есть её с соусом из пасты нута и чеснока.

Трей: Раз Джамилю нравится, должно быть вкусно. Наверное, попробую так.

Маллеус: Я попробую более простой вариант. Хочу распробовать основной вкус.

Кейтер: Мне побольше лука, томатов и халапеньо, с миксом соусов из майонеза и базиликового! И напоследок чуть-чуть йогуртового ♪ И сэндвич из… Твёрдого багета!

Грим: Хехехе, а господину Гриму все топпинги с миксом из всех соусов!

Трей: Связности никакой. Заказы все разные…

Джамиль: Ю, ты что будешь?

• Побольше мяса!
• Побольше овощей, здоровый вариант!

Джамиль: Понял. Пойду закажу. Подождите немного.

Джамиль: Извините. Нам пять в лаваше и одну в багете. Топпинги и соусы…

Трей: Он без заминок повторяет все наши заказы. Всё помнит.

Кейтер: Как и следовало ожидать от Джамиль-куна~♪

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]