Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 6. Мы всегда так

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 6. Мы всегда так

Трей: Есть ещё какие-нибудь рекомендации, Джамиль?

Джамиль: Попробуете фирменный фрукт Шёлкового города - шёлковую дыню?

Трей: Отличается шелковистой текстурой и утончённой сладостью, прекрасный продукт, который почти нельзя встретить в продаже в других странах.

Джамиль: А ещё… Идеальная еда для вас.

Грим: В каком смысле?

Джамиль: Вы помните доброго юношу из легенды о Фестивале фейерверков? Согласно преданиям, он был беден и ел дыню, разделив её с другом.

Грим: Эй. А почему нищий ел дыни? Фрукты - предмет роскоши! Господину Гриму тоже хотелось бы хоть каждый день их есть.

Джамиль: Как знать. Это легенда, поэтому подробности нам неизвестны. Не вдумывайся слишком сильно.

Грим: Хмм.

Джамиль: Потом скоро начали говорить, что если вместе съесть эту дыню, дружба и любовь будут длиться вечно… И вскоре дыни стали незаменимым талисманом этого праздника.

Грим: Понятно. М? Но почему она идеально подходит нам?

Джамиль: Если вы будете слаженно функционировать как группа, у меня будет меньше забот. Особенно от тебя, Грим.

Кейтер: Что-то вкусное с отличной историей в тему точно завирусится ♪ Обязательно хочу попробовать!

Трей: Ага. Её можно попробовать только здесь, нельзя упускать такую возможность.

Грим: Господин Грим тоже хочет! Изо всех сил вонзить в неё зубы!

Джамиль: Впереди есть палатка с фруктами, которая разворачивается только на день фестиваля. Рекомендую шёлковые дыни оттуда. Там на разрезанную пополам дыню кладут домашнее дынное мороженое…

Маллеус: Мороженое? Вот это хорошо. Я тоже буду.

Джамиль: Знал, что Вас заинтересует, Маллеус-семпай, раз Вы любите мороженое. Что насчёт тебя, Ю?

• Я хочу.
• Надо подумать.

Джамиль: Хорошо. Ручаюсь, что будет вкусно. Купим по количеству присутствующих. Палатка уже совсем рядом.

Трей: Ам. Да, это вкусно. Возможно впервые ем дыню с таким насыщенным вкусом.

Маллеус: Да. И домашнее мороженое - шедевр. При изготовлении явно используют много дынного сока.

Кейтер: И украшения милые~ ♪

Наджма: Всё же это фирменный продукт Шёлкового города!

Кейтер: Эй, эй! Давайте все вместе сфоткаемся, пока едим это!

Маллеус: Зачем? Разве мы не сделали совсем недавно общую фотографию у дома Азимов?

Кейтер: Но ведь говорят, что если съесть эту шёлковую дыню, дружба будет продолжаться, да? Раз так, нужно всем сфоткаться с этим в руках!~

#шёлковаядыня #доказательстводружбы #друзьянавсегда Как-то так?

• Здорово.
• Хорошо.

Маллеус: …Я откажусь.

Джамиль: Воздержусь.

Трей: Я тоже такое не очень люблю.

Грим: Важнее всё съесть, пока не растаяло мороженое!

Грим начинает пить подтаявшее мороженое

Кейтер: Мне отказали все, кроме Ю! Нуу, какие вы все неискренние.

Наджма: Странно. Уж просто сфотографироваться-то можно.

Наджма(шёпотом): Эй, Джамиль. Вы все поссорились?

Джамиль(шёпотом): Ничего такого. Мы всегда так.

Наджма(шёпотом): Очень странная школа этот Колледж Ночного Ворона…

Кейтер: Похоже, эффект от шёлковых дынь будет потом~

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]