Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 9. ...Дай-ка его мне.

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 9. ...Дай-ка его мне.

Джамиль: Здравствуйте. Могу я купить кокосового сока?

Продавец: Оо, Джамиль-кун. Давненько тебя не было. С Фестивалем Фейерверков всё идёт хорошо?

Джамиль: Ну, да.

Продавец: Жду не дождусь посмотреть, что хорошего нам покажет семья Азимов!

Джамиль: Да. Я передам.

Продавец: Так, сколько тебе сегодня? Пятьдесят, как обычно? Или побольше, сто?

Все: …ТАК МНОГО?!

Джамиль: Нет, сегодня семь, пожалуйста.

Продавец: А, так это не для юного господина Калима. Хорошо, сейчас же сделаю.

Кейтер: …Джамиль-кун! Ты обычно покупаешь так много кокосового сока?!

Джамиль: Калим его очень любит. Часто мы доставляем его в грузовиках.

Трей: Должны же быть даже у пристрастий пределы.

Продавец: Вот. Свежий кокосовый сок, прошу!

Маллеус: Здесь целый кокос, а где сок?

Джамиль: Верхняя часть убрана. Оттуда можно пить кокосовый сок.

Кейтер: То есть сам фрукт становится сосудом, как интересно♪

Наджма: Вот, соломинки. Так вы сможете держать их в руках и пить.

Грим: Оо! Дай, дай!

Кейтер: Ээ, у него освежающий и приятный вкус. И не очень сладко, поэтому пьётся легко.

Трей: Ага. Понимаю, почему Калиму может хотеться выпить несколько. … Хотя сто - перебор.

Маллеус: Лилия рассказывал мне о соке, который пьют, воткнув трубочку прямо в плод. Видимо, это он. Какое-то время я считал, что он несомненно шутит надо мной.

Джамиль: А ещё из кокосов можно не только пить сок, но и есть мякоть внутри.

Грим: Так, съем его целиком!

Грим пытается укусить кокос

Грим: С-слишком твёрдый… Я так зубы сломаю!

Джамиль: Да кто же прямо так кусает?! Его нужно разрезать ножом и достать мякоть. Кокосовые орехи очень твёрдые. Без инструментов их не расколешь.

Трей: Тогда одолжим нож в ларьке.

Маллеус: …Дай-ка его мне, Кловер.

Трей: М? Я не против, но…

Маллеус: Нужно просто его расколоть, да?

ТРЕСК!!!

Маллеус: Вот.

Трей: …С-спасибо.

Кейтер: Разделить кокосовый орех ровно пополам, как будто это яйцо… Вот вам и Маллеус-кун.

Трей жуёт кокос

Трей: Так вот, какая мякоть кокоса. У неё своеобразная текстура, как затвердевший йогурт. Я использовал обработанный кокос в приготовлении сладостей, но сырой пробую впервые.

Наджма: Круто! Мой тоже расколите, пожалуйста!

Джамиль: Э-эй, Наджма! Кто Маллеус-семпай, по-твоему, такой?!

Маллеус: Да я не против.

Грим: Маллеус! И мой расколи!! Ю, и ты попроси!

• Пожалуйста.
• Прошу тебя, Рогатаро.

Кейтер: Ну, тогда и мой~♪

Трей: Даже Ю и Кейтер…

Джамиль: Маллеус-семпай стал ответственным за раскалывание кокосов…

Трей: По возвращении никто в колледже не поверит, если рассказать.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]