Ивент: Фейри Гала ~Фестиваль фей, приглашающих весну!~ Эпизод 15: Хорошенько запомните!

Эпизод 15: Хорошенько запомните!

Леона: А ну, феи… Хорошенько запомните моё выступление!

Фея А: У-у феи посередине… Слишком мощная аура, я чувствую, как меня подавляет!..

Фея Б: Какая величественная поступь! Очень элегантно!

Джамиль: Никому и в голову не придёт, что ты только научился ходить на двух ногах.

Леона: Заткнись. Внимание привлекаю - и достаточно.

Королева: Ох… Откуда же эти феи? И дизайн костюмов haute couture прекрасен…

Калим: Королева смотрит сюда!

Джамиль: Ещё немного, и мы полностью завладеем её вниманием!..

Леона: Остались последние штрихи. Я от этого не в восторге, но… Я встану в особую позу, которую одобрил для меня Вил. Это приведёт “кампанию по захвату тиары и восторженных взглядов” к успеху!

Калим: Мы тоже покажем свои лучшие движения! Все в павильоне, танцуйте с нами!

Джамиль: Ну же, не сидите. Хлопайте, пойте, празднуйте весну!

Фея А: Какой замечательный ритм! Моё тело само начинает двигаться!

Фея Б: Давайте вместе чествовать весну!

Феи: Урааааа!..

Королева: Ах… Все феи радуются весне. Столько улыбок и цветов… Какое замечательное шоу. Я бы хотела смотреть на это вечно…

• Сейчас!
• Давай!

Бззт! Бззт!

Рагги: А вот и сигнал!!

Рагги меняет тиары

Рагги: Фуф… Подмена прошла успешно.

Грим: Ч-чего?! Я даже не заметил, как всё закончилось! Ты слишком быстрый, а совсем ничего не увидел!

Рагги: Снять и вернуть заколки, которые фиксируют тиару на волосах - дело шести секунд. …Как будто мне нужны были целых десять. Леона-сан меня слишком недооценивает. Хихихи! Оо. Ю-кун, с возвращением! Идеально подгадал момент.

• Даже королева ничего не заметила.
• Даже феи ничего не заметили.

Рагги: Хихихи. Ну, не стоит меня сравнивать со всякими дилетантами. Так! Давайте поскорее уберёмся отсюда.

Рагги: Ну же, скорее, скорее!

Грим: Фууф… Фууф… П-погоди чуть-чуть… Рагги, ты слишком быстрый!..

Пшшшшшш! (хлынула вода)

Грим: Уаа, холодно?! Что это?! Дождь пошёл?!

Рагги: Нет, это… Система орошения ботанического сада! Чёрт, я забыл, что в субтропиках на них установлен таймер на шквальный дождь! Такими темпами…

• Вода смоет с нас всю пыльцу фей!
• Они поймут, что мы не феи!

Рагги: Чёрт, кто-то идёт! Давайте пока спрячемся где-нибудь!

Фея В: Что это?.. Здесь… Сильно пахнет людьми! Люди проникли на фестиваль фей? Что за неуважение.

Фея Б: Запах близко. Они где-то прячутся! Выходите!

Рагги: Так они нас найдут!..

Фея В: Здесь?!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]