Ивент: Призрачная свадьба～Предложение Судьбы Эпизод 15. Смокинги для предложения

Эпизод 15. Смокинги для предложения

Сэм: Желаете обрести счастье с возлюбленной? Хотите успешно сделать предложение? Тогда специально для вас… IN STOCK NOW! Подборка товаров, чтобы завладеть сердцем той самой. …Никогда бы не подумал, что вы все их купите. Thank you, директор!

Кроули: Ох-ох-ох… Опять расходы…

Сэм: Но за эффективность дорогих ручаюсь. Все отлично подойдут, чтобы похитить сердце принцессы. Например, как те костюмы, в которые дьяволятки сейчас переодеваются…

Эпель: Куда прикрепить эту брошь?

Риддл: На воротник. Дай-ка. …Вот.

Эйс: Я тоже беспокоюсь. Столько мелких аксессуаров, но правильно ли я всё надел?

Рук: Цепочка для часов, розетка - всё идеально.

Орто: Ребята, выходите, если переоделись.

Риддл: Ага.

Выходит Риддл

Риддл: …Простите за ожидание.

Рук: Как Вы галантны, Roi du Rose. Подлинная beauté!

Риддл: Большое спасибо.

Выходит Рук

Риддл: Рук-семпай, как и стоило ожидать от третьекурсника, у Вас такая аура спокойствия.

Рук: Merci.

Выходит Эйс

Эйс: Старосте и Рук-семпаю вроде идёт… А я к такой одежде не привык, вроде свежо, а вроде слишком официально…

Выходит Эпель

Эпель: На мне… не странно смотрится?

Рук: Нет нужды беспокоиться. Костюмы подчёркивают ваше очарование и привлекательность.

Эйс: Что-то не доверяю я Вашей похвале, Рук-семпай… Ну как, Ю? Хорошо смотрится?

• Тебе очень идёт
• Одежда красит человека

Эйс: Хехе. Правда мне не идёт костюм так, как старосте или Рук-семпаю.

Сэм: То, что на вас надето - старые магические предметы, “смокинги для предложения”! В них вы должны показаться призраку очень привлекательными. А ещё я дам каждому особый подарок за покупку “смокинга для предложения”. Вот, прошу. “Букеты утешения”!

Рук: Оо, такие разноцветные и милые.

Сэм: Это особенные букеты. Они расцветают под воздействием негативной энергии. И “печали” с “обидами” - источники силы призраков, впитают. Их можно дарить, ими можно бить. Можно убить сразу двух зайцев, дьяволятки!

Эйс: С таким оснащением сердце невесты у нас в кармане!

Эпель: Теперь мне начало казаться, что всё пройдёт хорошо!..

Сэм: Swag, swag, swag! Но не забывайте, дьяволятки. Отправить призрачную невесту на тот свет может только “Кольцо разрыва”, которое я дал вам раньше. Результат вашего похода зависит от того, сумеете ли вы надеть на неё кольцо.

Кроули: Приближается время церемонии, наверняка призраки-слуги стали бдительнее. Наверное туда даже проникнуть не получится, если вы не докажете, что вы “идеальные принцы”.

Риддл: Это не проблема. В оставшееся время я научусь вести себя как принц и докажу, что я достоин стать женихом!

Рук: Я исчерпаю весь свой запас слов о любви. Если говорить их искренне, непременно сработает.

Эпель: Я точно завладею чувствами невесты!

Эйс: Ага. Разделаемся по-быстрому с этим предложением!

• Удачи, ребята!

Грим: Операция “предложение” пройдёт успешно!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]