Ивент: Загадай желание звезде~Танцы и Желания~ Эпизод 3: Звездочёты этого года

Эпизод 3: Звездочёты этого года

Кроули: Итак, объявляю! Первый звездочёт... Двадцать пятое октября. Трей Кловер-кун!

Трей: ! Приехали. Вот уж не думал, что меня выберут.

Риддл: Поздравляю, Трей. Исполняй свои обязанности достойно, чтобы не посрамить знание ученика Хартслабьюла.

Трей: …Есть, староста. Раз уж меня выбрали, нужно постараться.

Кроули: Второй… Восемнадцатое декабря. Идия Шрауд-кун!

Идия: …Аа? О-орто? Мне кажется, или директор только что грандиозно выкрикнул моё имя?..

Орто: Да! Поздравляю, братик! Тебя выбрали звездочётом, это здорово!

Идия: Нет-нет-нет-нет! Я категорически против!!

Орто: Э? Почему?

Идия: Ты ведь знаешь, что приходится делать звездочётам?

Сначала нужно бегать за всеми учениками и собирать звёзды желаний, а в день праздника ещё и прилюдно унижают… При всех танцевать и бить в барабаны — что за наказание?! Я вам что, отбитый про по аркадным играм?! Так вместо моего тёмного прошлого родится кромешно чёрное прошлое!

Орто: Тогда может поучаствуешь хотя бы в сборе звёзд желаний? Ты же сможешь это сделать через планшет? А я буду собирать сами звёзды желаний!

Идия: Но тогда я тебя этим загружу, Орто… Как старшему брату, мне это как-то не нравится…

Орто: Братик, я так рад, что тебя выбрали звездочётом, что сам хочу, чтобы ты разрешил мне помочь.

Идия: Н-но ведь…

Орто: Я изо всех сил буду помогать. …Нельзя?

Идия: ……Ну тогда…

Орто: Ура! Будет весело!

Кроули: И третий… Третье июня. Дьюс Спейд-кун!

Дьюс: Что?!

Эйс: Пхх. Ну… Поздравляю?

Грим: Не переживай и всё такое.

Дьюс: Не смотрите на меня с таким сочувствием. Я, наоборот, считаю, что стоит гордиться тем, что меня выбрали звездочётом. Как представитель всех учеников, я непременно доведу это дело до конца!

Эйс: Тебе с твоей ответственностью в самый раз. Ну, удачи тебе.

Кроули: Те трое, кого я назвал, будут звездочётами в этом году. Господа, передавайте звездочётам звёзды желаний, которые вам раздадут. Однако непременно загадывайте своё желание перед звездочётом! Иначе звезда желания не загорится. А вешать на дерево звёзды, которые не светятся, весьма печально.

Кстати, в этом году здесь будут репортёры из газеты. А значит, о “Послании к звёздам” нашего колледжа напишут в местных газетах. Пожалуйста, соберите как можно больше звёзд желаний. Итак, на этом мы заканчиваем общешкольное собрание. Все свободны!

Грим: Таак! Пошли скорее получим эту звезду желания или как её там!

• А ты воодушевился.
• И это несмотря на то, что ты смеялся над звездочётами?

Грим: Я не особо понял, но нам же дадут волшебные камни, да? А раз дают, надо брать.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]