Ивент: Загадай желание звезде~Танцы и Желания~ Эпизод 5: Любые средства

Эпизод 5: Любые средства

Дьюс: Эмм… Ты, студент Саванакло!

Член общежития Саванакло: Аа? Ты ещё кто?

Дьюс: Дьюс Спейд, звездочёт. Отдай мне свою звезду желания.

Член общежития Саванакло: Аа? Зачем?

Дьюс: Ну как зачем?.. Такая традиция.

Член общежития Саванакло: Не буду.

Дьюс: Но ведь…

Член общежития Саванакло: Вот пристал. Я не хочу участвовать в бесполезных традициях. Я, в отличие от тебя, не ребёнок.

Дьюс: Аа?.. Что сказал?..

Трей: Так и знал, что будет конфликт… Успокойся, Дьюс!

Дьюс: Кловер-семпай?!

Член общежития Саванакло: Эй, можно мне уже уйти?

Трей: Ага, извини, что задержали.

Хорошо, что я за тобой погнался…

Дьюс: Что такое, Кловер-семпай? С Вами Орто, Шрауд-семпай и даже Грим с Ю…

Трей: Я забыл рассказать тебе кое-что важное о сборе звёзд желаний. Думаю, ты обратил внимание на то, как себя вёл этот ученик.

Дьюс: Он совершенно не желал содействовать…

Трей: К сожалению, со многими учениками дела обстоят именно так. Им это неприятно, и они не помогают в проведении “Послания к звёздам”.

Идия: В старших классах и не бывает “Послания к звёздам”. Всё равно никто в это не верит…

Орто: Думаю, конечно, что не совсем никто.

Идия: Н-ну да, ты прав, Орто! Просто есть среди учеников негативно настроенные люди…

Кроули: ИМЕННО!!

Орто: Директор?!

Идия: В-вы меня напугали…

Кроули: Как вы и говорили, ученики нашего колледжа с давних пор отказываются участвовать в “Послании к звёздам”... Но нам обязательно нужно успешно его провести! Я бы хотел, чтобы все ученики научились содействию… Но, что важнее, о школах, где проводятся традиционные мероприятия, хорошо отзываются, верно?! Поэтому, господа звездочёты... Пожалуйста, не поддавайтесь поведению учеников и соберите как можно больше звёзд желаний. Можете обращаться за помощью к Ю-куну и Грим-куну.

Грим: Фмя?!

Кроули: Нельзя, чтобы в газете напечатали неприглядную фотографию. В этом году я разрешаю использовать любые средства!

Дьюс: …Но магию, наверное, нельзя использовать?

Кроули: Можно.

Дьюс: М-можно?!

Трей: Но дуэли с использованием магии запрещены?..

Кроули: Это не дуэли. “Послание к звёздам” - важное для колледжа событие. И побуждение к участию в нём - один из этапов обучения!

Трей: Похоже, это будет сложнее, чем в предыдущие годы…

Кроули: Ах, точно! Я хотел вам кое-что дать.

Дьюс: Эти одеяния…

Кроули: Замечательные, правда?~ Ну же, ну же! Скорее переодевайтесь!

Орто: А! Это одеяния звездочётов! Легендарные наряды, которые доказывают, что носящий их — звездочёт… Какие классные!~

Кроули: Подробнее о церемонии с танцами и игрой на барабанах объясню в другой раз. Я ещё к вам обращусь, а пока носите эти одеяния и собирайте звёзды желаний, хорошо?

Дьюс: Е-есть.

Трей: Хорошо.

Кроули: Прекрасно! До свидания!~

Грим: Опять нас втянули во что-то… Что будем делать, Ю?

• Как обычно.
• Мы можем чем-нибудь помочь?

Грим: Ох уж этот директор! Раз за разом использует нас!

Трей: Ну, ну. Нам действительно нужны лишние руки для сбора звёзд желаний, так что прошу вас.

Грим: Эхх… Ничего не поделаешь. Да и выслушивать потом лекцию от директора не хочется.

Дьюс: Ю, Грим, мы рассчитываем на вас!

Трей: Ну что, по новой начнём собирать звёзды желаний?

Грим: Господин Грим и Ю будут помогать вам с Дьюсом.

Орто: Я буду поддержкой братика.

Идия: Эхх… Уже начинается, да?..

Дьюс: А с теми, кто не понимает слов, будем говорить на языке кулаков… Вот так мне понятнее. Таак! Мы соберём звёзды желаний у всех учеников!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]