Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 1, эпизод 6: Есть кое-что, что я хотел бы рассказать

Глава 1, эпизод 6: Есть кое-что, что я хотел бы рассказать

Эйс: Ээ. П-погодите-ка. Значит, если так продолжится… ХЭЛЛОУИН НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ?!

Перешёптывание студентов

Трейн: Всем тихо!

Кроули: ...Как бы то ни было, мы должны выяснить, что происходит. Старосты, я попрошу вас остаться здесь. Объявляю внеплановое собрание для обсуждения предстоящих мер. Всех остальных попрошу укрыться в наиболее охраняемом месте… в Комнате Зеркала. Прошу заместителей старост взять на себя руководство остальными студентами. Преподавателей попрошу проверить, не осталось ли где-нибудь в колледже студентов.

Преподаватели: Принято.

Эйс: Эм-м…

Кроули: М? Что такое, Траппола-кун?

Эйс: Можно мне… закончить одно дело?

Риддл: Эйс? Что это ты такое говоришь в настолько чрезвычайной ситуации?

Эйс: Я просто немного переживаю о том, что с Гримом и Ю в Ветхом Общежитии…

Себек: Слабому человечишке такое не под силу. Я тебя провожу!

Эйс: А? Но мне совсем не нужно твоё сопровождение.

Себек: Что?! Вот таков ответ на мою доброту!..

Трей: Ну-ну, Эйс, не сердись так. Ведь Себек наверное тоже волнуется за Ю и Грима.

Кроули: Ну, я сейчас тоже переживал именно о том, кого можно отправить проверить Заброшенное Общежитие. Что ж, тогда доверим это Траппола-куну и Зигвольт-куну. Хотя я конечно волнуюсь, ведь вы только первокурсники… Кловер-кун, сходи с ними, будь добр.

Трей: Понял, хорошо.

Риддл: Будьте осторожны.

Эйс: Понял!

Трей, Эйс и Себек уходят.

Рук: Директор. Можно я останусь и приму участие в собрании? Есть кое-что от нас, что я хотел бы рассказать.

Кроули: Хорошо. Выслушаем ваш рассказ.

Джамиль: Полагаюсь на вас, Рук-семпай.

Рук: Ага. Джамиль-кун, сопроводи всех в Комнату Зеркала.

Джамиль: Да. Ну, пойдём.

Сильвер: …

Все уходят

Леона: Ну, Рук, что ты там хотел рассказать? Похоже, это что-то, что ты не можешь сказать при всех.

Рук: Ты прямо-таки читаешь мои мысли, Roi du Leon.

Возможно, “тебе” тоже есть что сказать. Не прячься, выходи.

Риддл: Э?.. Прячется…

Сильвер: Я собирался полностью скрыть своё присутствие, но… кажется, мне пока не хватает практики.

Риддл: Сильвер? А ты что тут делаешь?..

Сильвер: Простите. Если бы всё было спокойно, мне бы и в голову не пришло подслушивать, но… есть кое-что, о чём я никак не могу перестать волноваться…

Кроули: Похоже, ты тоже что-то знаешь. ...Поделишься?

Сильвер: ...Хорошо.

Кроули: Тогда давайте сразу начнём с того, что хочет сказать Хант-кун.

Рук: На самом деле… Есть нечто, что показалось нам с Джамиль-куном “странным”. Это то, что… “не было ничего странного”.

Кроули: Странно, что не было ничего странного?.. Что ты имеешь в виду?

Рук: Осмелюсь назвать и себя, и Джамиль-куна, весьма чувствительными людьми. Но мы оба не обратили внимания на то, что в комнатах старост, которым мы уделяем особое внимание, случилась такая вещь как исчезновение человека. Это очень странно. Я никак не могу понять.

Леона: Вот это самомнение. ...Хотя это не такая уж и глупость. По словам Рагги, парень из его комнаты пропал, не проронив ни звука. И остальные тоже. Я тоже подумал, странно, что даже несмотря на то, что соседям по комнате был причинён вред, никто из студентов общежития не обратил внимания на это происшествие.

Риддл: В Хартслабьюл то же самое.

Кроули: Вот как… Сильвер-кун, ты тоже об этом?

Сильвер: Наоборот. ...Я слышал.

Кроули: Слышал? Что именно?!

Сильвер: Крик Лилии-семпая.

Все: ?!

Сильвер: Это произошло, когда я спал в своей постели…

Перевод с японского языка и оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]