Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 2, эпизод 4: Бывает во время клубной деятельности

Глава 2, эпизод 4: Бывает во время клубной деятельности

Призрак: Ай!~ Ну что за хулиганы!~

Себек: Пф, ну и трепло.

Трей: Ну разве не прекрасно Себек? Ты превосходно справился.

Себек: Прекрасно?.. Ха-ха-ха, именно. Для человека ты довольно наблюдателен. Магия вашей светлости тоже, хоть и не была такой же мощной, как у господина Маллеуса или господина Лилии, но была довольно точной. Достойно третьекурсника!

Трей: Ва… “ваша светлость”?.. Разговариваешь, как Рук… А, точно, Рук. О чём мы там говорили… Ты сказал, что у тебя есть догадка, что это за место. Так куда нас всех занесло?

Рук: Это… А… а-а… а-а… Кхм! ♪ В тумане замка силуэт~ Плывёт в лунной ночи~

Трей, Себек: ?!

Трей: Он… внезапно начал петь с таким серьёзным лицом?..

Себек: Что за зловещий человек, петь вот так в одиночку…

Трей: Да нет, тот факт, что Рук запел, сам по себе не представляет ничего особенно необычного. Бывает во время клубной деятельности.

Себек: Вот чудик...

Трей: Но он не из тех людей, кто может настолько потерять бдительность, чтобы начать петь в голос в месте, которое нельзя назвать безопасным. Рук? Эй, в чём дело?

Рук: ♪ Тот мост что вдалеке~ Никак мне не достичь~ ♪ Видение во тьме~ Меж снов явилось мне~

Себек: Хах?..

Рук: ♪ Прекрасный château~

Себек: ♪ И жуткие shadow~

Рук: ♪ Упала chapeau~

Рук, Себек: А~зна~чит~э~то Мир Тьмы~~

Трей: Се… Себек?! А ты-то чего вдруг запел?! По голове что ли получил, когда мы с призраком дрались?!

Рук: Ах, боже мой, Себек, ты тоже её знаешь. Эту оперу!

Трей: Э, что за опера?

Себек: Знаю. Это же опера “Луна и смех ночи”! Партия “Мир Тьмы”, верно?

Трей: Ну, я в искусстве не силён, произведение какое-то известное, да?

Рук: Нет. В отличие от мейнстримных произведений, которые показывают везде и всюду, это нишевая опера, о которой в курсе только те, кто разбирается. Месье Крокодил, ты хорошо её знаешь!

Себек: Помню, когда я был маленький, мы приехали в родной город моего отца и ходили на неё в театр! Я видел её только раз, и плохо помню, о чём она. Но эту песню я хорошо запомнил… в том возрасте она заставила меня почувствовать ужас.

Трей: Ужас?..

Рук: “Луна и смех ночи” — история о том, как живые, заплутавшие в мире призраков, ищут дорогу назад. Для ребёнка, наверное, немного слишком. Но кто бы что ни говорил, эта опера примечательна своей реальностью! Призраки — загадочные существа, окутанные пеленой тайн. Однако автор собрал данные с 999 призраков, и оставил после себя 999 произведений о них. Романы, пьесы, стихи, есть множество форм повествования, и все они приближают нас к “призрачной реальности”!

Трей: 999 произведений? Какой это был плодовитый писатель.

Рук: Да. Для того, чтобы написать юбилейное, тысячное произведение, он отправился в одно здание для сбора материалов, но так никогда и не вернулся.

Себек и Трей нервно сглотнули

Рук: “Луна и смех ночи” — его тринадцатая работа. В ней так чувствуется энергия, присущая его ранним работам!

Себек: Вы так хорошо знакомы с произведением.

Рук: Хоть и весьма поверхностно, я интересуюсь театральной критикой. В опере “Луна и смех ночи” главный герой описывает мир призраков так… «Вид огромного диска полной луны захватил мой взгляд настолько, что я не видел ничего, кроме тьмы и лунного света. В этом мире, утратившем краски, я увидел большой замок, стоящий среди густого тумана. Вокруг замка кружило бесчисленное множество летучих мышей. Шелеста их крыльев слышно не было. Даже погибнув, им суждено продолжать свои бесцельные скитания. В этом мире призраков…»

Трей: Большой замок в свете полной луны?..

Себек: И летучие мыши, беззвучно кружащие в густом тумане… Вот ты напомнил сейчас, и правда, совсем как было в той постановке.

Трей: Получается, что это… Мир призраков?!

Рук: По всей видимости.

Себек: Хм… Будь это мир призраков или что угодно ещё, мои намерения неизменны. Я спасу господина Маллеуса. Только так! Для этого мы должны найти какие-то зацеп… м? Там на брусчатке что-то лежит.

Трей: И правда… Осколок зеркала и… записка?

Рук: Не может быть, она… Такая же, как приглашение из Ветхого общежития!

Себек: ЧТО-О?!! «Буду ждать вас на месте встречи. Господа студенты Колледжа Ночного Ворона, давайте вместе повеселимся на Хэллоуин.», вот как это самодовольное приглашение?!

Трей: Как ты хорошо запомнил текст.

Себек: Я настолько зол, что захочу — не забуду!!!

Рук: ...Нет. Похоже, содержание этой записки отличается от того, что мы получили ранее. Посмотрите.

Повеселимся все вместе на Хэллоуинской вечеринке.

Для этого каждый должен обязательно принести по “Осколку Зеркала”.

Трей: Осколок зеркала… Как тот, что лежал вместе с этим приглашением? Вместо дресс-кода приносить с собой такую мелочь, разве не странное указание?

Рук: Хе-хе… хе… а-ха-ха-ха! Замечательно, это ведь очень интересно! Сияюще-удивительные части разгадки… Очарование в несовершенствах. Как же стало интересно, правда?

Перевод с японского языка и оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]