Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 3, эпизод 13: Я простой студент!

Глава 3, эпизод 13: Я простой студент!

Себек: Я не пощажу никого, кто встанет на моём пути, будь то призрак или человек!

Призрак В: О-он нас сдувает!

Призрак Г: Хиееее~ Отступаем, отступаем!~

Себек: Хм, слабые призраки!!!

Трей: А заодно мы получили от них осколки зеркала. Если призрак возле замка говорил правду, теперь мы приблизились к хэллоуинской вечеринке.

Себек: Помеха исчезла. Итак, Рук-семпай. Продолжайте Ваш рассказ!

Рук: Причина, по которой я могу оставаться спокойным даже в экстренных ситуациях… Наверняка в том… Опыте, который произошёл со мной в юном возрасте.

Себек: Опыте?..

Рук: Да. Это случилось в один день в начале осени, мне было шесть. По рассеянности я заблудился глубоко в джунглях Закатной Саванны…

Трей: Ты по рассеянности угодил в такую беду?!

Рук: Невнимательность — великий враг. Я больше месяца провёл совсем один в джунглях. Лишь с тем, что было на мне надето, и я ещё не умел использовать магию… Я разбил камень и сделал нож, обстругал дерево и сделал щит, а из срезанной травы я сплёл верёвку.Я вымазался в грязи, чтобы скрыть свой запах, выкопал углубление в земле и спал, лёжа в нём и замаскировавшись листьями деревьев. Я провалился в бездонное болото и 72 часа находился там без движения, пока наконец не схватил приблизившегося бородавочника и не вылез! Однажды я встретился лицом к лицу с огромным тигром, который неустанно преследовал меня. Я использовал всю силу и весь свой ум, сражаясь с ним! Всякий раз, когда заходило солнце, я дрожащей рукой вырезал дату и жадно цеплялся за жизнь… И я не забуду 31 августа. Меня укусило ядовитое насекомое, и я в бреду от жара, на грани потери сознания… Увидел призраков. Из последних сил я последовал за ними… И, когда я уже падал возле реки, меня обнаружила спасательная группа и спасла от гибели! Я и сейчас ясно помню крепкое объятие моей доброй матери, когда она говорила, что я столько пережил с одной соломенной юбкой…

Трей: Рук!..

…Это ведь ложь, да?

Рук: Хохохо, ну. Как ты думаешь?

Трей: Тоже мне. У тебя вечно какие-то безумные шутки…

Себек: В джунглях, один?..

Трей: Смотри, Себек не знает, как ответить.

Себек: Так мы товарищи!!

Трей: Ээ, товарищи?!

Себек: Когда господин Лилия тренировал нас, мы с Сильвером тоже вели аскетическую жизнь!!

Трей: И Рук из одного со мной клуба, и Лилия из одного класса, почему вокруг меня одни чудаки…

Рук: Как говорится, рыбак рыбака видит издалека.

Трей: Хватит! Я простой студент из самой обычной семьи!

Себек: Правда похоже, то, о чём Вы говорили, Рук-семпай, было более суровым, чем было у нас. В шесть лет, целый месяц… Ваша светлость - бесстрашный боец, переживший в одиночку такую суровую ситуацию… Так из-за этого опыта некоторые вещи перестали вызывать у Вас волнение? СЕБЕК В ВОСХИЩЕНИИ!!!

Трей: Себек, из того, что говорит Рук, лучше не слушать и половины… Нет, советы давать бесполезно. Он ведь узко мыслит.

Рук: Нет… Истинная причина того, почему я могу оставаться спокойным, заключается в другом. Себек-кун, приложи-ка ладонь к моей груди.

Себек: Зачем? Я не хочу.

Рук: Не нужно стесняться, ну же!

Себек: Уаа, не тяните меня! Я вовсе и не стеснялся… М? Сердце очень быстро бьётся.

Рук: Да, на самом деле я тоже волнуюсь. Я потерял дорогих Вила и Эпель-куна… И не могу собраться с силами. На самом деле я ужасно волнуюсь. Но… Я не один. Потому что со мной шевалье роз и месье Крокодил! Это не похоже на то время, когда я отчаянно старался лишь выжить и был бессилен… Втроём, объединив усилия, мы справимся с любыми трудностями. Я верю в это, поэтому даже в критической ситуации могу оставаться спокойным!

Себек: В-вы настолько признаёте мою силу!.. ХОРОШО!! МЫ ВМЕСТЕ ПРЕОДОЛЕЕМ ЭТО ИСПЫТАНИЕ!!!

Трей (шёпотом): …Эй, Рук. Неужели ты умеешь регулировать количество ударов своего сердца…

Рук (шёпотом): Да? Какие-то вопросы к моему “железному сердцу”?

Трей (шёпотом): …Больше ничего не скажу. Только не шути слишком сильно над наивным первокурсником, ладно?

Рук: Разумеется! Итак, идёмте!

Призраки: СТОЙТЕЕЕ!

Себек: Хм. Те же призраки!

Призрак В: Вы вернёте наши осколки зеркала!~~

Рук: Хохохо. Покажем, как мы сильны втроём.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]