Личная история — SSR Джейд Лич [Нарядный именинник], «С днём рождения!»

С днём рождения!: часть 1

Газета КНВ. Спецвыпуск “интервью с именинником” ~Джейд ver.~

• Поздравляю с днём рождения.

Джейд: Большое спасибо.

• Расскажите о Ваших чувствах по поводу того, что Вас все поздравляют.

Джейд: Для меня большая честь, что нас с Флойдом все поздравляют. Впрочем, когда нас поздравляет так много людей, мы абсолютно нехарактерно для себя смущаемся.

• Вас поздравили родители?

Джейд: Да. Нам с Флойдом пришло сообщение с поздравлениями от матушки. “Джейд-сан, Флойд-сан, вы хорошо питаетесь? Прекрасно, что вы наслаждаетесь жизнью на суше, но наведывайтесь иногда домой.” …Вот так она о нас беспокоится. Хотя стоит заметить, что это не редкое сообщение, мы поддерживаем связь почти каждый день… Наша матушка всегда была беспокойной.

• Поделитесь, пожалуйста, воспоминаниями о дне рождения.

Джейд: Воспоминаниями… Что же, тогда расскажу Вам историю из детства. Каждый год на наш с Флойдом день рождения собирались не только родные, но и приятели отца по работе. Подарков мы получали целую гору.

• Что Вам дарили?

Джейд: Сладости, глазные маски из водорослей, необычные игрушки, которые можно достать только на суше - было много всего. Но среди прочего обычно были дорогие продукты вкусовой промышленности, которые, как ни посмотри, не нужны детям… Похоже, это были подарки от людей, отчаянно пытающихся умасл… заручиться доверием отца. Тех, кто дарил подарки с таким глубоким смыслом, отец непременно заставлял подписать кое-что. Бумажку с надписью: “Это чистосердечный подарок. Даритель не ожидает ничего получить взамен.”

Наш отец, как и матушка, склонен беспокоиться. Ну, говорят ведь, что муж и жена - одна сатана… Хорошо, что они так хорошо ладили.

• Что же у Вас за семья такая…

Джейд: Простой частный бизнес. Торговля всем понемногу… Всё совершенно обыкновенное.

С днём рождения!: часть 2

• Что Вы любите?

Джейд: Террариумы, пожалуй. Весьма глубокое занятие - растить в прозрачных контейнерах из стекла или аквариумах живых существ с суши.

• Расскажите, почему Вы стали делать террариумы?

Джейд: Из-за Морской Ведьмы из Великой Семёрки. Есть предание о том, что она держала живых существ в бутылках. Чтобы хоть немного понять великую ведьму, которой я восхищался, я начал делать так же. Даже будучи на родине, я уже вырастил много существ в бутылках.

• Что Вам нравится в террариумах?

Джейд: Дайте подумать… Пожалуй, то, что я сам могу всё контролировать. Поддерживать в гармонии мир внутри бутылки весьма непросто. Иными словами, погибнет содержимое или будет жить - зависит от меня. Наверное, можно сказать, что когда ухаживаешь за террариумом, будто становишься правителем небольшого сада. К тому же, следить за террариумом можно в комфортном темпе, поэтому можно не напрягаться.

Однако, всё никогда не будет получаться точно так, как думаешь. Собранные растения вдруг вянут, из грунта, собранного в горах, неожиданно вырастают растения… Такие неожиданные происшествия тоже очаровывают.

• Вам нравятся неожиданности?

Джейд: Да. Ведь когда всё идёт так, как ты и ожидаешь - это так скучно. Я пока ещё многого не знаю о существах с суши, поэтому многого об их росте не могу предугадать… Именно поэтому мне так интересны террариумы.

С днём рождения!: часть 3

• Расскажите, пожалуйста, что-нибудь о своей серьге, если можете.

Джейд: Ох, Вас интересует украшение на моём левом ухе? Хаха, хорошо. Поговорим о нём. Это случилось довольно давно… Ещё перед тем, как мы поступили в среднюю школу, нам с Флойдом бросил вызов один осётр. У него была такая красивая чешуя. Мы заинтересовались и попросили: “Если победим, дай нам чешуек.” В результате… Вы ведь уже понимаете? Да. Мы победили и смогли получить красивые чешуйки. Из них мы с Флойдом сделали серьги, которые теперь носим.

• Они очень красивые.

Джейд: Благодарю. Отрадно, когда любимой вещи делают комплимент. В одном из заклинаний, приписываемых Морской Ведьме, используется осётр… Осетровые чешуйки очень популярны в Коралловом Море в качестве талисманов.

• Есть ещё что-нибудь популярное в Коралловом Море?

Джейд: Дайте подумать… Да. Большой популярностью пользуются фейерверки. Когда на суше запускают фейерверки, многие русалки поднимаются к поверхности, чтобы полюбоваться. В дни запуска фейерверков мы с Флойдом тоже плавали к побережью. Все смотрели на небо, поэтому люди нас практически не замечали. Кстати, в древности русалки считали, что фейерверки - это медузы, плывущие по небу. Мне кажется, для медуз они слишком красивые… Хаха, интересное заблуждение.

• Спасибо, что уделили время. Ещё раз поздравляю с днём рождения.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]