Личная история — SSR Рагги Буччи [Нарядный именинник], «С днём рождения!»

С днём рождения!: часть 1

Газета КНВ. Спецвыпуск “интервью с именинником” ~Рагги ver.~

• Поздравляю с днём рождения.

Рагги: Спасибо! Хехехе, дни рождения - это так круто, да? По правде говоря, я много кому дарю подарки на день рождения. Разумеется, ради того, чтобы поздравить дорогих друзей… Ещё чего, это чтобы получить ответный подарок на свой день рождения!! Тут все богатенькие, так что я получаю подарки в несколько раз дороже тех, что сам дарил. В прошлом году я получил столько ответных подарков, что пришлось в обеих руках нести, так что и этого года я с нетерпением жду!~

• Поделитесь, пожалуйста, воспоминаниями о днях рождения с семьёй.

Рагги: С семьёй, да?~ Моя мама стала звёздами на небе сразу после моего рождения… Папа уехал на заработки и так и не вернулся, так что я не знаю, где он сейчас… Если говорить о воспоминаниях, наверное это всё-таки время, проведённое с бабулей. У нас дома и с пропитанием на каждый день были трудности, так что купить какой-нибудь роскошный праздничный торт мы себя позволить не могли. Вместо этого я каждый год с нетерпением ждал пончиков, которые делала бабуля. Хрустящие снаружи, мягкие внутри! Вкус был незамысловатый, и я мог съесть сколько угодно. Когда я начал немного зарабатывать и смог покупать ингредиенты получше, она стала делать их поинтереснее, поливала растопленным шоколадом, посыпала миндалём. Даже сейчас, когда я могу позволить себе торт, в день рождения мне хочется тех пончиков.

• Какая у Вас замечательная бабушка.

Рагги: Хехе. Правда же? Добрая, но строгая. Я горжусь своей бабулей.

С днём рождения!: часть 2

• Какую еду Вы любите?

Рагги: Больше всего я люблю пончики, о которых и до этого говорил! Ну, в целом я с радостью съем даже кости в мясе, если оно не гнилое. …Хмм? Что, думаешь, я шучу? У нас, гиен, сильные челюсти, поэтому мы можем не только мясо, но даже толстые кости пережёвывать. Если не веришь, угости меня как-нибудь мясом на кости. На глазах вместе с костью слопаю!

• Есть что-то, чем Вы особо дорожите?

Рагги: ДЕНЬГИ!!

• Кроме этого ничего?

Рагги: Ээ, кроме… Пожалуй, копилка в виде бородавочника. В детстве я нашёл её брошенной около богатого дома и подобрал. Думал продать, отнёс в ломбард, но её не смогли оценить и в итоге я решил оставить её себе. Когда бородавочнику в открытый рот кладёшь монетку, он её съедает, радостно кричит и поёт. Как будто вместе с тобой радуется, что деньги копятся… И со временем я к нему привязался. А ещё в той же серии есть сурикат. Когда-нибудь хочу его тоже раздобыть и поставить их рядом.

С днём рождения!: часть 3

• Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями о старосте Вашего общежития.

Рагги: Э, ты про Леону-сана? Дай-ка подумать… Ему знакома только жизнь, когда вокруг есть слуги, поэтому он привык использовать людей. Работать на него непросто, но и для меня в этом есть преимущества, так что оно того стоит.

• Что за преимущества?

Рагги: Во-первых, деньги. Леона-сан часто отдаёт мне вещи, которые ему самому больше не нужны… Если честно, это очень кстати! Я забираю себе вещи, которые сам могу использовать, а остальные прод… отдаю тем, кому они нужны.

Во-вторых, обучение. В обмен на мой труд он объясняет мне то, что я на уроках не понял. У меня ведь до того, как я поступил в Колледж Ночного Ворона, были только знания, необходимые для жизни… Я даже не понимал, как происходит “обучение”, и поначалу мои оценки были ужасными. Но благодаря тетрадям, спискам прошлых вопросов и советов от Леоны-сана… Теперь мои оценки чуть ниже среднего! Здорово, да? Добраться с самых низов до приблизительно средних показателей было непросто~ Всё-таки важно держаться людей, у которых есть сила. Нужно выяснить, не пригодятся ли они тебе чем-нибудь.

• Расскажите, как Вы проводите долгие праздники.

Рагги: Мм, помимо того, что навещаю семью, весь ухожу в работу. Беру много работ с трёхразовым питанием и проживанием. Типа сотрудника ресторана на курорте летом или лыжного инструктора в горах зимой. Среди сотрудников и посетителей бывают самые разные люди, все эти новые встречи очень занимательны. Благодаря им я умею говорить простые приветствия и говорить о ценах больше чем на десяти языках. А ещё есть шанс случайно встретиться с известными волшебниками, так что для налаживания связей вполне подходит!

• Спасибо Вам за интервью. Ещё раз поздравляю с днём рождения.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]