«Шах и мат, отдыхающие». К 80-летию режиссера Виктора Бутурлина
28 июня исполнилось 80 лет со дня рождения Виктора Бутурлина. Известный советский и российский кинорежиссёр и сценарист снял фильм «Аплодисменты, аплодисменты» и ряд культовых детективных сериалов, например, «Улицы разбитых фонарей», «Убойная сила», «Женская логика».
Казалось бы, причём здесь Александр Вампилов? Однако и в этой истории сибирский драматург оставил незримый след. В 1980 году вышла экранизация одноименного раннего рассказа Александра Валентиновича «Эндшпиль», ставшая дипломной работой начинающего режиссера Виктора Бутурлина.
В 1972 году Виктор Иванович окончил режиссерский факультет Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (мастерская Гриншпуна И. А.). Затем до 1981 года продолжил обучение в мастерской Никиты Михалкова на Высших курсах режиссеров и сценаристов в Москве. Именно тогда, при Михалкове, Бутурлин взялся за ранний рассказ драматурга.
Из интервью:
– «Эндшпиль» – преддипломная работа по замечательному рассказу Александра Вампилова. На курсовой работе я познакомился с великолепным оператором Владимиром Васильевым, который продемонстрировал мне высочайший уровень операторского искусства. Мы снимали под Петергофом, на бывшей даче Бенуа. По длинному темному коридору в одной из сцен должна была пройти героиня в белоснежном платье. «Вот бы лучик света туда», – мечтательно сказал я вслух. «Сказано – сделано», – ответил мне оператор, и на следующий день на площадке появилось восемь зеркал. Мы поставили зеркала под такими углами, что, передавая лучик солнца от одного зеркала к другому, мы наконец сверкнули этим лучиком в темном коридоре. И героиня, появившись в дверях коридора, засверкала, как туфелька Золушки.
Экранизация «Эндшпиля» снималась на киностудии «Ленфильм». Сценарий, художественное оформление, съёмка, подбор актёров – всем занимался Виктор Бутурлин. Монтаж и звук производились вручную – операторы склеивали фрагменты пленки на монтажных столах, накладывали звук, фоновые шумы природы и реплики. Режиссёр немного адаптировал текст сибирского классика для создания сценария. Съёмки проходили в павильонах студии и на натуре в Ленинградской области.
Главную роль исполнил известный актер Олег (Альберт) Борисов, а его партнерами по площадке стали начинающие актёры Евгений Баранов и Марина Рождественская (Казакова).
С 1981 года Бутурлин стал режиссёром-постановщиком киностудии «Ленфильм» и вместе с мастером Никитой Михалковым участвовал в съёмках легендарной картины «Родня».
С первых кадров «Эндшпиля» режиссёр погружает зрителей в атмосферу Дома отдыха: спокойствие и меланхолия, царящие на территории, внутри соснового бора, звуки природы и включённого радио, неторопливость постояльцев. Припекает солнце. Его лучи ласкают крону деревьев, фасад дома и донимают теплом сжарившихся «жителей» пансионата.
Кадр за кадром мы подглядываем за неспешностью отдыхающих: одни ищут спасительной прохлады под соснами, другие ещё нежатся в постели, а третьи... занимают свой досуг игрой в шахматы.
Таковыми являются герои Ильин и Сомов (Олег Борисов и Евгений Баранов), мающиеся от жары. Партия никак не может закончиться, а на уме игроков уже появились новые идеи препровождения в знойный день.
— Ну как, Федор Акимыч, вы не жалеете еще, что приехали сюда? Скучно ведь, а?
Ильин сочувственно поморщился.
— Да, пожалуй, скучно… Ну ничего. У всех у нас есть здесь занятие: разлениться, поправиться килограммов на пять и года на два помолодеть.
Неспешная жизнь отдыхающих затягивает нас в любопытную историю: звездой беседы шахматистов-любителей стала некая Вербова, проводящая свои будни в том же доме отдыха:
— Вербова… Вербова. Ах да! Вербова! Это белокурая, все в ситцах щеголяет? Да как вам сказать… Хорошенькая. Колоритная даже… так сказать, в определенном жанре… Но ничего особенного я не вижу. Она как-то слишком, знаете… Мне кажется, в ней есть что-то не очень… что-то отталкивающее… впрочем, я не знаю. У вас, конечно, имеется по этому поводу свое мнение.
— Да-да, — обрадовался Сомов, — именно что-то отталкивающее. Я тоже сразу это заметил. И ведь далеко не красавица, а? А заметили, как держится? Как прима-балерина.
«Счастливица» попала под строгий суд несостоявшихся ухажёров. Во время шахматной партии один за другим герои пускают недовольные претензии, личные оценки и советы в адрес девушки. Образ, нарисовавшийся из уст собеседников, складывался «ведьминский». Легко осудить человека, когда его нет поблизости...
Но вдруг, прервав игру, на веранду вышла виновница «торжества», тем самым решив исход партии. Утончённая и нежная «тургеневская барышня» словно проплыла по веранде мимо отдыхающих. Интерес к Вербовой виднелся у героев неподдельный: Ильин и Сомов, забыв о недавнем диалоге, наперебой старались ухватиться за возможность первыми обменяться любезностями с девушкой:
— Шахматы! В такую погоду! Вы чудаки.
— А вы… — начал Сомов.
— А я иду кататься на лодке.
— Возьмите с собой меня, — вдруг сказал Ильин, — я гребу, как пират.
Что было дальше? Можете узнать, самостоятельно ознакомившись с этим небольшим ранним рассказом Александра Вампилова.
Впереди у Виктора Бутурлина — долгая жизнь (он умер в 2022 году в возрасте 75 лет), работа в кино, профессиональный рост, премия «Тэфи». Но первый шаг в кино для режиссера навсегда остался связанным с Александром Вампиловым.
Материал подготовила научный сотрудник Центра А. Вампилова Юлия Гришан.