Легендарный Боб Кейн: мифы и правда о создателе Бэтмена
Сегодня многие любители комиксов знают, что культовый персонаж был придуман в результате работы художника Боба Кейна и сценариста Билла Фингера, хотя долгое время единственным автором официально считался лишь Кейн. Вот именно о нём мы и поговорим.
Легенда 1: Кейн сам нарисовал лишь 1 историю про Бэтмена
Боб Кейн (или Роберт Кан) известен тем, что часто прибегал к помощи авторов, которые делали большинство работы, но не были указаны среди создателей. В связи с этим зародилось мнение о том, что сам Кейн не рисовал ни одной истории про Бэтмена с самого первого выпуска комиксов, где появился персонаж, то есть аж со времён Detective Comics #27 (1939). На самом деле Кейн сам рисовал истории в первых выпусках, хотя уже в Detective Comics #30 к нему присоединился Шелдон Молдофф в качестве художника-фоновщика. И, начиная с этого времени, хотя над рисунком работали и другие люди (кроме Молдоффа, ещё Джерри Робинсон и Джордж Руссос), лишь имя Кейна стояло среди авторов и в серии Detective Comics, и в серии Batman. Тем не менее, нельзя точно сказать, что именно рисовал тот или иной художник — можно лишь предполагать.
В начале 1940-х Кейн на некоторое время оставил журнальные комиксы (последними номерами, над которыми он работал, были Detective Comics #64 и Batman #18) и работал над ежедневными газетными комикс-стрипами про Бэтмена, ибо в то время такая работа считалась почётнее. Позже он вернулся к журнальным комиксам, но использовал «гостартистов» («ghost artist»/художник-призрак)— художников, которые рисовали вместо него (например, с 1953 года вторым по счёту гостартистом был сам Молдофф).
Легенда 2: Кейн — плагиатор
Теперь, когда мы выяснили, что Кейн всё же что-то рисовал сам, можно двигаться к следующей легенде, которая гласит, что многие свои работы Кейн срисовал у других художников. На самом деле можно проследить, что в течение всей истории искусства даже признанные великие мастера часто имитировали таких же признанных великих мастеров: например, вот как Тициан «украл» картину Джорджоне (потом Веласкес создаст «Венеру с зеркалом», которая объединяет этот сюжет и сюжет про Венеру, сидящую у зеркала):
Так что в случае копирования Кейна нет ничего столь удивительного, но всё же поговорим про это.
Наверняка многие видели знаменитую первую обложку с Бэтменом:
По первоначальной задумке Тёмный рыцарь выглядел совсем не тёмным: он должен был быть блондином, одетым в красный костюм, чёрную маску-домино, а на спине у него бы были крылья летучей мыши. Как-то так:
Скорее всего, при создании этого рисунка Боб Кейн «вдохновлялся» панелью 1939 года из стрипа с Флэшем Гордоном от Алекса Реймонда. Посудите сами:
Те же изгиб тела, причёска, верёвка и желание кого-то ушатать.
А вот более привычная нам внешность Бэтмена — заслуга Билла Фингера. Ему пришло в голову заглянуть в словарь Уэбстера и посмотреть описание летучей мыши. Он предложил нарисовать капюшон с ушками, белые глаза без зрачков, длинный плащ, который бы развевался и походил на крылья, и перчатки. В общем, благодаря ему Человек-летучая мышь стал больше походить на… эм, летучую мышь.
Кроме того, идея добавить бандитов на обложку возникла, скорее всего, благодаря обложке с Суперменом.
Конечно, здесь заимствование не так очевидно, но определённые сходства есть: Бэтмен так же грубо схватил преступника и несётся с ним над зданиями.
Но на этом Боб Кейн не остановился и продолжил «черпать вдохновение» то тут, то там. Сравните эти рисунки Генри Валлели (слева) и Боба Кейна (справа):
Или вот забавное сходство с изображением Тарзана от Гарольда Фостера:
В интернете можно найти и более притянутые за уши варианты, в которых не понятно, на основании чего делается сходство. Чтобы не быть голословным:
Забавная ситуация с плагиатом произошла и спустя много лет — в конце 1980-х, когда выходил первый фильм про Бэтмена от Тима Бёртона. Тогда Кейн создал арт для промо-кампании фильма, скопировав работу (кого бы вы думали?) Тодда МакФарлейна:
Будущий создатель Спауна потом высмеял эту ситуацию на обложке журнала Amazing Heroes #179. А в самом журнале есть огромное интервью с Тоддом, где он также касается и этой темы и возмущается тем, что Кейн поставил своё имя, хотя он просто срисовал чужое изображение, да еще и сделал на этом неплохие деньги.
«Я не хочу от вас никаких денег. Я просто хочу, чтобы никто не приписывал себе мои работы.»
Легенда 3: Ориджин Бэтмена нарисовал не Кейн
Последняя легенда гласит, что история ориджина Бэтмена из комикса Batman #47, где убийца родителей Брюса Уэйна получил имя Джо Чилл, была нарисована не самим Кейном, а его гостартистом. Появление такой легенды не удивительно, ведь это похоже на ситуацию с мальчиком, который кричал про волков: Боб присвоил так много чужой работы себе, поэтому трудно поверить, что он делал что-то сам.
Комикс, о котором идёт речь, вышел весной 1948 года. Именно в том году Кейн нанял своего первого гостартиста, которого звали Лью Шварц, и именно в том самом комиксе Лью впервые рисовал вместо Кейна.
Тем не менее, историк комиксов Крейг Делич обсуждал этот вопрос с самим Шварцом до его смерти. Они вместе просмотрели некоторые комиксы, которые считались работами Шварца, и тот подтвердил, что по большей части они правда его. Однако есть один нюанс: Шварц полностью рисовал истории, но самих Бэтмена и Робина он просто слегка помечал карандашом, а Кейн затем дорисовывал Динамичный дуэт сам, так как ему хотелось хоть как-то быть вовлечённым в процесс создания. Но конкретно историю с Джо Чиллом из комикса Batman #47, по словам Шварца, полностью рисовал Кейн. А вот история про Женщину-кошку из того же выпуска — дело рук Шварца.
В чём мораль сей басни? Тут каждый решает сам. С одной стороны, Боб Кейн однозначно поступал непорядочно по отношению к своим коллегам, хотя и пытался оправдывать себя (естественно). В 1989 году в одном из интервью он говорил, что во времена создания Бэтмена не было принято указывать сценаристов на обложке — такова была политика DC (на тот момент National Comics). Изначально на титульной странице просто стояла надпись «by Bob Kane» (от Боба Кейна), в 1960-х надпись пропала, зато там начали указывать действительных авторов, а позднее в 1970-х там появилась и надпись «created by Bob Kane» (создан Бобом Кейном). По словам Кейна, Билл Фингер никогда не просил об упоминании, и Боб признавал, что эгоизм не позволил ему самому позаботиться об этом. И после смерти Билла он очень жалел о таком своём неправильном решении.
С другой стороны, искусство развивается так, что по прошествии времени становится сложно сказать, где плагиат, а где заимствование (которое может быть и неосознанным, между прочим). Например, Гильермо дель Торо и Квентин Тарантино в своих фильмах часто повторяют сцены из классики, но делает ли это их плагиаторами? Едва ли. Талантливые создатели всегда вдохновляются не только материалами прошлого, но и настоящего — делают из них что-то вроде микса, и из этого рождается нечто революционное (ну, или хотя бы прорывное). Например, все знают Пушкина, но многие ли читали стихи Давыдова или Баратынского? Вряд ли. А между прочим, Пушкин считал их своими учителями, но он взял из их творчества лучшее, создав уникальную смесь. Такая же ситуация и с Бобом Кейном — все знают Бэтмена, но немногие в курсе о его предшественниках.
Короче, получается стандартная дилемма (по иронии судьбы, пушкинская): «Гений и злодейство — две вещи несовместные?» И почему талантливые люди часто такие редиски? Нужно ли отделять произведения от творца? А если нет, следует ли бойкотировать автора, если он поступает нехорошо?
Но это уже совсем другая история…
_____________
При написании текста были использованы материалы портала CBR, а также блогов The Vallely Archives и DIAL B for BLOG.