Легенды про Супермена
Легенда 1: Первый полёт Супермена был продемонстрирован не в комиксе
Супермен — синоним слова «супергерой» и один из самых важных и известных персонажей в истории комиксов. У многих людей он ассоциируется с огромным набором необычайных сверхспособностей, среди которых лазеры из глаз, суперслух, рентгеновское зрение, суперскорость, суперсила и, конечно, полёт (не буду перечислять ВСЕ его способности, а то так можно дойти и до суперчревовещания и супервязания). Но началось всё поскромнее.
В знаменитом выпуске Action Comics #1 (1938) героя представили так:
Повзрослев, он обнаружил, что с лёгкостью может прыгать на расстояние в 1/8 мили, перепрыгнуть 20-этажное здание, поднимать огромный вес, бежать быстрее скорого поезда. И ничего слабее разрывного снаряда не сможет пробить его кожу.»
То есть изначально Супермен не мог летать, зато его прыжкам позавидовал бы сам Джек-пружинки-на-пятах.
В 1941 году художником серии Superman, начиная с выпуска #10, стал новичок Лео Новак (до этого он рисовал комикс-стрипы). Возможно, он был плохо знаком с персонажем и его способностями, потому что на его рисунках Супермен явно умел летать и зависать в воздухе. Конечно, до этого художники тоже своеобразно рисовали прыжки, но у Новака это вышло на новый уровень:
Причём в следующей истории того же выпуска, но уже от другого художника читателям отчётливо дали понять, что Супермен НЕ умел летать или зависать в воздухе:
В выпуске #11 уже сам Новак нарисовал, как Супермену приходилось держаться за карнизы:
То есть технически именно Новак впервые в комиксах нарисовал летающего Супермена, хотя по факту герой не должен был уметь это делать.
Причём это не единственное «достижение» этого художника: в том же #10 по ошибке Новак впервые нарисовал лысого Лекса Лютора, хотя изначально у извечного соперника Человека завтрашнего дня были неплохие рыжие волосы. Скорее всего, художник просто перепутал Лекса и одного из его подручных.
В том же 1941 году студия Fleischer Studios начала делать короткометражные мультики про Супермена. Издательству был задан вопрос о том, можно ли показать летающего Супермена, ведь это а) смотрелось бы на экране лучше прыжков и б) рисовать полёт легче, чем прыжки, на что в DC (правда, тогда издательство называлось по-другому, но не суть) ответили положительно.
Ниже представлена первая серия под названием «Сумасшедший учёный» —
это первая экранизация комиксов, которая номинировалась на премию Оскар.
Также мультики этой серии служили вдохновением для Брюса Тимма во время создания его культовых мультсериалов.
Данные мультфильмы были так популярны, что вскоре полёт перенесли и в комиксы. Впервые официально Супермен полетел в выпуске Action Comics #65 в 1943 году:
Но в комиксах и мультфильмах мы могли увидеть полёт Человека из стали. А что если я скажу, что люди впервые услышали полёт Супермена ещё раньше?
Дело в том, что в феврале 1940 года началось радио-шоу «Приключения Супермена», которое не очень-то и соответствовало историям из комиксов (например, Кал-Эл прибыл на Землю взрослым, потому что вырос в своей ракете, так что не было никаких Кентов, хотя историю позже отретконили). Так вот, 14 февраля 1940 года вышел 2-й эпизод, который практически начинается с того, что диктор рассказывает, как Супермен парит в воздухе.
(Буду прикреплять записи радио-передач — ВДРУГ кто-то захочет послушать.)
Но на этом участие радио в жизни Супермена не закончилось.
Название 2-го эпизода — «Кларк Кент — репортёр», и там появился мистер Уайт (или Перри Уайт) — начальник Кларка Кента в Дейли Плэнет. Через несколько месяцев Уайт перекочевал в комиксы.
А в серии от 15 апреля 1940 года своё имя получил один из самых верных друзей Супермена — Джимми Олсен. До этого он появлялся в комиксах, но был известен как «офисный мальчик на побегушках».
Криптонит, одна из самых ужасных вещей в жизни Супермена, своим существованием также обязан этому радио-шоу. Конечно, надо отметить, что концепция минерала, ослабляющего Супермена, появилась в неопубликованном комиксе "К-Металл с Криптона" (1940), но первое появление криптонита было в июне 1943 года в серии "Метеор с Криптона".
В комиксах же криптонит впервые появился в выпуске Superman #61 (1949) — там он был красного цвета.
Причём правительство США переживало о том, что комиксы о Супермене могли выдать какую-нибудь информацию о разработках в сфере ядерной энергии, и также оно не хотело, чтобы у людей радиоактивные элементы ассоциировались с Суперменом (комиксы же для детей), потому была цензура. Например, после появления криптонита создателей шоу попросили не использовать его в передачах во время Второй мировой войны.
(Ещё есть легенда, что криптонит ввели в шоу, чтобы актёр озвучки ушёл в отпуск — о ней я писал тут).
Даже первая настоящая встреча Супермена и Бэтмена состоялась в одном из эпизодов шоу!
Несмотря на то, что эти герои вместе появлялись на обложках комиксов и однажды разделили общую панель, дальше этого дело не заходило.
Но 2 марта 1945 года в серии «Тайна восковых людей» Человек из стали и Тёмный рыцарь впервые объединили свои усилия в борьбе со злом.
А в комиксах они впервые по-настоящему встретились в 1952 году в выпуске Superman #76:
Легенда 2: Однажды нацистская Германия раскритиковала историю про Супермена
В феврале 1940 года (в тот же месяц, когда началось радио-шоу «Приключения Супермена» и практически за 2 года до нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года) в журнале Look создатели Супермена Джерри Сигел и Джо Шустер попытались ответить на довольно очевидный вопрос того времени: «А как бы Супермен закончил войну?»
А ответили они так: Супермен с лёгкостью захватил Адольфа Гитлера и Иосифа Сталина и за шкирку отнёс их во Дворец наций в Женеве — столице Лиги наций, где их судили и признали «виновными в величайшем преступлении в современной истории — неспровоцированной агрессии против беззащитных стран».
Понятное дело, что нацисты были не очень довольны таким поворотом событий и аналогично современным разборкам на Youtube кинули ответочку в апреле 1940 года. Благодаря усилиям историка Рэндалла Байтверка, который изучает пропаганду Третьего рейха и Восточной Германии, мы можем узнать, как отреагировали нацисты. Байтверк перевёл статью из Das Schwarze Korps — официальной еженедельной газеты СС, а я перевёл его перевод, так что кое-какие, скажем так, оттенки речи пропали из-за адаптаций:
Джерри Сигел — парнишка, лишившийся вместе с крайней плотью и части мозга, — проживает в Нью-Йорке и является создателем колоритного персонажа, наслаждающегося возможностью летать по воздуху и обладающего впечатляющей внешностью: могучее тело, облачённое в красный купальный костюм.
Изобретательный еврей назвал этого милого парня с перекаченным телом и недоразвитым умом «Суперменом», или же "Сверхчеловеком". Он широко разрекламировал чувство справедливости Супермена, которое так хорошо подходит для подражания американской молодёжью.
Как вы видите, за деньги саддукеи сделают всё что угодно!
Джерри посмотрел, что происходит в мире, и кое-какие далёкие события встревожили его. Он услышал о пробуждении Германии, о возрождении Италии, то бишь о возвращении римских и греческих представлений об идеальном мужчине. «Ну ладно», — подумал Джерри и решил позаимствовать представление об идеальном мужчине, а затем распространить его среди молодых американцев. Так и родился этот «Сверхчеловек». На этой странице мы представляем вам несколько крайне странных примеров его деятельности. Мы видим, как Супермен, лишённый стратегического ума и тактических способностей, штурмует Линию Зигфрида в трусах. В бункере мы видим несколько немецких солдат, которые в честь визита американского гостя одолжили старую униформу из военного музея. Их лица одновременно выражают отчаяние и радость. Мы видим, как это мускулистое чудо в довольно странной позе сгибает ствол пушки Круппа, словно это спагетти. «Бетон не может остановить меня», - кричит он на другой картине, круша верхушки ДОТов, как перезрелые помидоры. Однако его истинная сила проявляется только в полёте. Он прыгает в воздух, чтобы оторвать винт у пролетающего немецкого самолета. Тем не менее, как мы можем заметить в следующем кадре, Супермен, вероятно, совершил ошибку, поскольку похоже на то, что он столкнулся с пилотом-жидом. Ни один немец не сказал бы то, что сказал пилот: «Himmel! Vos is diss?» ["О Небеса! Что это такое?", написанное на помеси английского и немецкого.] На это американец отвечает: "А вот что", — и нам этот ответ кажется несколько неверным. Правильный ответ должен был звучать примерно так: "Змейтесь сколька угодна, их бин наифный дурачок!»
На триумфальном финальном кадре изображено, как Супермен, победитель смерти, заскочил в штаб-квартиру балаболов из Лиги наций в Женеве. Несмотря на то, что правила этого учреждения, вероятно, запрещают людям в купальных костюмах участвовать в заседаниях, Супермен игнорирует эти правила, а также законы физики, логики и жизни в целом. С собой он принёс злобных немецкого и советского врагов.
Что же, нам действительно следует игнорировать эти фантазии Джерри «Израиля» Сигеля, но есть одно «но». Дерзкие поступки Супермена подобны деятельности колорадского жука. Он действует в тени, и деяния его непостижимы. Он кричит: «Сила! Отвага! Справедливость!», взывая к благородным стремлениям американских детей. Но вместо того, чтобы воспользоваться шансом и поощрять действительно полезные качества, в их юных сердцах он сеет ненависть, подозрение, злобу, лень и преступность.
Джерри Сигел - гниль. Горе американской молодёжи, которая вынуждена жить в такой отравленной атмосфере, даже не замечая тот яд, который она ежедневно проглатывает.
Собственно, вот и весь ответ нацистов, которые
а) не знали, что Супермен не умел летать;
б) не знали порядок чтения пузырей с текстом на панелях;
в) выдумывали фразы, которых нет на странице;
г) ненавидели евреев (особенно создателей Супермена).
Что иронично, в 1980-х годах в Германии обожали Супермена (и Дэвида Хассельхоффа). В то время издательство Ehapa, у которого была лицензия на выпуск комиксов DC в Германии (да и в других странах), выпускало столько комиксов про Человека из стали, сколько могло. В то время Супермен появлялся в нескольких тайтлах, но этого не хватало для гигантского аппетита немцев, поэтому им нужны были новые материалы.
Эту работу поручили редактору Джулиусу Шварцу (причём новые комиксы делали те же авторы, которые занимались и оригинальными комиксами в США), и до середины 1980-х годов он был редактором серии 46-страничных спецвыпусков Superman Quarterly.
А издательство Ehapa выпускало эти комиксы в виде больших альбомов.
Истории были разбиты на 2 части, чтобы их можно было потом перепечатать в США в оригинальных тайтлах, но из-за Кризиса не все выпуски добрались до американских читателей, ибо те истории больше не соответствовали пост-кризисному канону и перепечатывать на английском их не стали.
Когда Джулиус Шварц уходил на пенсию, он выкинул свои заметки по Superman Quarterly, но Пол Капперберг, один из авторов тех выпусков, рассказал, что он вытащил листы из мусорной корзины, чтобы передать в архивы/библиотеку DC.
Так что для хардкорных фанатов Супермена есть хорошие новости: где-то там есть некоторое количество официальных комиксов, про которые мало кто слышал. Правда, придётся учить немецкий язык.
Легенда 3: Союзные шпионы использовали секретный код из комиксов про Супермена
Существует миф о том, что комиксы о Супермене действительно помогали во время Второй мировой войны. Он заключается в следующем: после нападения на Перл-Харбор издательство DC в некоторые свои комиксы добавило рубрику, в которой было закодированное сообщение от Супермена, которое дети должны были расшифровать, используя код-карту членов клуба любителей того самого радио-шоу про Супермена, и эта карта якобы использовалась настоящими шпионами. Якобы при обыске они могли сказать, что это журнал для детей.
(Если честно, то это не похоже на план, который надёжен, как швейцарские часы.)
Вот пример такого кода из Action Comics #287:
За столько десятилетий с окончания войны не появилось никаких доказательств того, что эти комиксы и карты с кодами как-то помогали реальным шпионам. Да и опытный шпион просто мог запомнить все эти комбинации и не таскать с собой бумажку для расшифровки, что представляло собой дополнительный риск.
Так что этот миф так и остаётся мифом.
_____________
При написании текста были использованы материалы портала CBR.