«Дурак видит то, чего не видят другие люди...»
Спектакль «Ужин дураков» вот уже 13 лет остается одной из любимых постановок театра «Буфф»
Кто-то коллекционирует картины великих живописцев, кто-то - крепкие вина многолетней выдержки, кто-то - почтовые марки, монеты, автографы, книги, ордена...
А успешный книгоиздатель Пьер Брошан со товарищи - дураков! Получая при этом чисто эстетическое наслаждение: дурак, радушно приглашаемый на ужин, ничего не подозревая, блистает всеми гранями своего скудного ума - кто ярче блеснет, тот обеспечит его нашедшему победу.
Смеяться над калеками, вроде бы, в цивилизованном обществе не принято и не смешно, а дурак - ну, словно создан для здорового веселья умников: и ему хорошо - его примут, выслушают, ободрят и отпустят. И собеседникам прекрасно: так называемая вечеринка - «ужин дураков» успешно состоялся, и кто-то остался в победителях.
Спектакль «Ужин дураков» идет на сцене театра «Буфф» уже 13 лет: цифра, считающаяся недоброй, в этом случае лишь свидетельствует о том, что постановка любима зрителями, и актеры играют каждый раз - в полную силу, бодро, динамично и жизнерадостно.
В первую голову спектакль обязан долгой счастливой жизнью безошибочному выбору режиссером-постановщиком Михаилом Смирновым литературной первоосновы: блестящий сценарист, драматург и режиссёр Франсис Вебер необыкновенно любим и близок российскому зрителю по своим добрым, забавным, искренним и увлекательным кинокомедиям «Игрушка», «Невезучие», «Папаши», «Беглецы», «Зануда», «Великолепный»...
Думается, не последнюю роль в единодушном признании творений Вебера нашей публикой сыграли и корни французского режиссера, по его собственному признанию, обладающего наполовину армяно-славянской душой. Да и главный герой большинства его произведений найден безошибочно - недотепистый, неуклюжий, но душевный, отзывчивый, открытый, вечно попадающий в передряги и каким-то чудом выпутывающийся из них там, где вполне адекватные люди терпят сокрушительное фиаско. Никого не напоминает?
Конечно! - главного героя наших родных сказок Иванушку-дурачка. Заметим, однако, что это всегда положительный герой, который, хотя и отличается от других людей некоторой эксцентричностью поведения, «не от мира сего», но именно эта черта позволяет дураку, в конце концов, добиваться личного успеха, совершать геройские подвиги, спасать других людей. Дурак в сказках выглядит как человек, который видит то, чего не видят другие люди...
Не исключением, стала пьеса Вебера «Ужин с придурком», а снятый по ней фильм получил высшую кинонаграду Франции «Сезар» сразу в нескольких номинациях.
Через 15 лет ее герои шагнули на сцену петербургского театра. Столь же безошибочен, как выбор первоосновы, стал и подбор актеров: и прежде всего, Дмитрия Аверина на роль Франсуа Пиньона - даже чисто внешне напоминающего излюбленный Вебером типаж - нескладный, долговязый, с кудрявыми взъерошенными волосами, шебутной, шумно вторгающийся в жизнь персонажей пьесы, удобно там устраивающийся и никак не желающий покидать сцену. А разойтись ему есть где: серьезно прихворнувший Брошан вынужден остаться дома без поддержки своего «клуба любителей дураков» и вынужден бороться с дуростью Пиньона в одиночку.
Со всем пылом отзывчивой души Пиньон старается скрасить вечер болезного книгоиздателя - в частности, оглушая его своей страстной любовью к караоке, справиться с которой не удается даже всей основательной харизме заслуженного артиста РФ Мурада Султаниязова - Пьера Брошана. От всего сердца Пиньон неуклюже помогает Брошану в поисках сбежавшей жены, возмущенной прискорбной привязанностью мужа к ужинам с дураком. Его неоценимая помощь приводит к тому, что обо всем узнает бывший возлюбленный Элизы (Наталья Мартынова) - на редкость порядочный и отзывчивый человек, подтвердивший свою порядочность тем, что, несмотря на прошлые обиды, тут же подключается к поискам беглянки (Сергей Магиленич). Меж тем, разошедшийся Пиньон докладывает вернувшейся было жене, принятой им за другую, о маленьких шалостях Брошана, погуливавшего на стороне, как истинный любвеобильный француз. Впускает в дом ту самую буйную неудержимую возлюбленную (Юлия Игнатьева), к которой по расписанию три раза в неделю наведывается Брошан и которую вот именно сейчас ему ну никак не хочется видеть. Способствует разжиганию и без того болезненного воображения Брошана картинами сбежавшей супруги, якобы находящей утешение в страстных танцах в притоне записного развратника Мено (главный плохиш «Буффа» Иван Байдык). Наводит на него с самыми благими намерениями своего друга - налогового инспектора Шеваля (Евгений Березкин), обладающего бульдожьей хваткой и зверским аппетитом - тут есть те, кто любит налоговых инспекторов?
Словом, устраивает в благополучной квартире и жизни Брошана полный сумбур, бестолковый бедлам и суету - и все с искренним желанием помочь! Помочь, опираясь на собственный печальный опыт - от него тоже ушла жена, и вот теперь он пытается справиться с потерей действенными, по его мнению, средствами...
В притче о двух ангелах из книги Луиса Риверы «Слезы звёзд» есть мудрая цитата: «Вещи не такие, какими кажутся...» - быть может, как раз это о людях странных, не похожих на всех, живущих в своем мире, в котором им тепло и не больно... Но не утерявших способность «видеть то, чего не видят другие люди» и желания помочь этим другим все-таки и несмотря ни на что, прозреть...
Это комедия, господа, и, конечно, предсказуемо в элегантную квартирку с изысканными видами Парижа вернутся счастье и покой. А еще все же понимание того, что за нелепой оболочкой нередко скрывается чуткая, прозорливая и добрая душа, которую легко обидеть, но она все равно встанет, отряхнет крылышки и все так же суетливо постарается понять, выслушать и помочь... Только надо уметь ее увидеть, ведь «зорко одно лишь сердце», как сказал еще один француз...
...Пьесу «Ужин дураков» ставили в Англии, Испании, Германии, Италии, Турции, Израиле, Японии… В одном из интервью автор признался, что ни одну сценическую версию он не видел, потому что боялся: «Вдруг мне не понравится и я буду в печали?»
Думается, если бы автор побывал в Петербурге и заглянул в «Буфф», печали в его той самой армяно-славянской душе не нашлось бы места...
Елена Шарова