Гераклит «О природе»

Для того, чтобы понимать, что происходит вокруг, неплохо было бы ознакомиться хотя бы немного с наследием древних мыслителей – и тут очень кстати будет книга «Гераклит. О природе», которую недавно выпустило издательство «АСТ».

Я не случайно не сказал «книга Гераклита», потому что наши современники отмечены в этой книге куда больше, чем древний мыслитель. Книга состоит из двух частей. Первая часть – предисловие, где довольно сжато, но доступно и интересно рассказано о том, кем был Гераклит, чем он занимался и почему высказывал именно такие мысли. Во второй части собраны высказывания самого Гераклита из не дошедшей до нас полностью работы «О природе», которые обильно откомментированы составителями книги (иногда высказывание Гераклита на две строки сопровождают две страницы комментариев), которые рассказывают что именно хотел сказать греческий мыслитель, какие есть тонкости в переводе, как это повлияло на других и т.п. При этом комментаторам не чуждо ничто человеческого, поэтому одно из высказываний Гераклита проиллюстрировано фрагментом повести «Москва-Петушки».

Отдельно стоит сказать и о графических иллюстрациях в книге. Они есть, они хорошо выполнены, их достаточно много, но… они какие-то неуместные! Целые страницы занимает изображение кого-либо из богов зачастую без особой связи с текстом высказывания или комментариев и без подписи. Нет, конечно, те кто дочитали книгу про Гераклита до соответствующего места, как правило, без труда отличают Зевса от Посейдона и их обоих от Аполлона, но всё же составители книги могли бы и более рационально распорядиться её объемом.

Так что не пропустите интересную книгу – она не займет много места на полке, но принесет много пользы!