Простота понимания «Vor»

https://talhoffer.wordpress.com/2012/05/16/the-simplicity-of-the-vor/, Jens Kleynau.

перевод: Алексей Алимов, Сергей Кондратюк.

Первое, что рекомендует Мастер Лекюхнер в обоих своих трактатах - открыть ящик Шредингера и выпустить оттуда кошку. В мысленном эксперименте доктора Шредингера атом с определенной вероятностью распадается в радиоактивном источнике, тем самым убивая кошку, с использованием специального устройства. Поскольку никто не знает, когда и где атом распадается в радиоактивном веществе в течение заданного времени (например, 1 час), никто не знает, умерла ли кошка в течение этого периода. Хотя мы можем математически вычислить, что кошка должна быть мертва, она все еще может быть жива и мурлыкать. Мы узнаем, что с ней только пока дождемся отсчета времени и откроем коробку. Это все действительно не очень приятно.

Противник в бою очень похож на закрытую коробку. Боец не знает, когда будет действовать его противник и будет ли он вообще действовать. Тактика боя не похожа на шахматы или любую другую игру, основанную на раундах. Она гораздо проще, потому что есть только одно правило: если какой-то Боец думает, что он обладает шансом на начало успешной атаки и начинает игру-он находится в “Vor” с его точки зрения.

«Vor» и «Nach» два из пяти слов Лихтенауэра. Эти слова представляют две противоположные пары “Vor, Nach” (до, после), and “Starck, Schwach” (сильное, слабое), и слово “Indes” (одновременно). Использование противоположностей основано на системе Аристотеля, которая была очень распространена в использовании в то время. Противоположности не могут существовать одновременно для одного и того же объекта. Таким образом, они очень эффективно сокращают дерево решений.

Mit deme worte Vor / meynt her das eyn itzlicher guter fechter / sal alle mal den vorslag haben vnd gewinnen

(Под словом " Vor " он имеет в виду, что каждый хороший фехтовальщик всегда должен получить Vorshlag, попадет он или промахнется) Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)

Цель "Vor„- выиграть “Vorshlag", первый удар. Это не означает, что Боец должен быть первым, кто действует. Но это определяет, что он должен быть первым, у кого есть возможность эффективно ранить противника. Потому что ничто другое не имеет значения (если вы следуете “Irschrikstu gerne / keyn fechten nymmer lerne” (если вас легко напугать, вам никогда не понять суть фехтования) в виду). Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)

Все это кажется очень простым: "будьте первым, кто атакует, и вы выиграете "Vorshlag". Но эта простота дает ложное толкование этого термина.

Ложная простота «Vor»

«wenn her czu / eyme gehet ader lewft / als balde als her nur siet / das her in mit eynem schrete / ader mit eynem sprunge dirreichen mag / wo her denn indert in blos siet / do sal her hin varn / mit frewden /

(Это означает, что как только он приближается к своему противнику, шагая или бегом, он должен атаковать немедленно, как только станет уверен, что сможет достичь его либо шагом, либо прыжком.) Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)

Vnd dy selbe kunst ist ernst gancz vnd rechtvertik / Vnd get of das aller neheste vnd körtzste / slecht vnd gerade czu

(И это искусство, честное, реальное и верное, и речь идет о движении прямом и простом, к ближайшей цели, следуя наиболее прямым путем). » Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)

В простой интерпретации это означает: Боец делает прямую одношаговую атаку и без какой-либо подготовки. Он просто подходит и пытается ударить с первым ударом в открытие, которое как он думает, может достичь. Эта простая мысль, которую нужно найти в самом начале GMN 3227a, основана на том, что первый Боец, который бьет с правильного расстояния (в досягаемости), ведет (но это не столь просто, как вы могли узнать, если уже прочитали статью “один шаг в сторону”).

Упражнение: простота "Vor”

Сделано в расслабленной скорости движения. Начальное расстояние - один или два шага.

Фехтовальщик А Фехтовальщик B Стоит в любой высокой гвардии (стоит высоко) Стоит в любой низкой гвардии (стоит низко) Принимает открытие гвардии противника как цель для атаки. Принимает открытие гвардии противника как цель для атаки. Атакует следуя своему плану (без изменений, основанных на реакции на действия противника) . Атакует следуя своему плану (без изменений, основанных на реакции на действия противника) .

Посчитайте обоюдки в этом упражнении!

Упрощенное понимание «Vor» приводит к огромному количеству разменов.

Чтобы преодолеть проблемы с обоюдными ударами, в игру привнесены так называемые Meisterhäue (мастерские удары), которые обязаны смещать атаку противника, одновременно с собственной встроенной атакой. Но даже подобные удары только меняют статистическую значимость двойных ударов, но не решают проблему. Они добавляют сложности в простоту “Vor”, снова делая его понимание сложным. Есть еще один аспект “Vor”, который включен в действие, которое вы найдете занесенным в терминологию «подготовительных действий»: «Пассивный Vor».

Примечание: термины “ Vor” и “Nach” имеют в рукописях несколько значений. Это, безусловно, больше, чем физическое состояние времени и места. Поскольку мышление фехтовальщика и Аристотеля в рамках всеобъемлющей системы является частью обучения Лихтенауэра термины расширяют их физический смысл.

Чтобы проиллюстрировать полное значение, я подчеркнул и специализировал термины. В названных руководствах нет активного, пассивного или двойного “Vor". Эти термины являются моими изобретениями, чтобы проиллюстрировать смысл.

____________________________________________________________________________________________

Активный, пассивный и двойной «Vor»

https://talhoffer.wordpress.com/2012/05/16/active-or-passive-and-double-vor/

Активный, пассивный и двойной «Vor»

wenne mit dem worte vor als e gesprochen ist / meynt her das eyner mit eyme guten vorslage ader mit dem ersten slage / sal eyner kunlich an alle vorchte dar hurten und rawschen / keyn den bloessen czu koppe ader czu leibe / her treffe ader vele / das her ienen czu haut als betewbet / mache und in irschrecke das her nicht weis was her keyn desem solle weder tuen

(Это было сказано пред тем как Лихтенауэр изложил, что должно скоро и без страха устремится с добрым Vorshlag или первым ударом в голову или тело, попав или промахнувшись, так что бы его атака ошеломила и напугала того и тот не знал что бы против него предпринять.) Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)

Существует два вида “Vor”, с помощью которых можно выиграть первый (предварительный) удар: “Vorshlag”.

1. Активный – тут все просто: вы атакуете

2. Пассивный - его можно назвать как “неявный” или “скрытый”. Вы устраиваете ловушку, приглашение. И готовы нажать на спусковой крючок.

“Активный Vor” - это о том, что выиграть инициативу и поставить соперника перед давлением постоянных атак. Он следует принципу: удерживайте простоту, и у статистика будет на вашей стороне (если вы бьёте в голову первым, всегда есть более высокий шанс, что вы ударите своего противника первым, чем если начнете позже него). Таким образом, это одобряемо большинством старых мастеров (как в 3227a в 21r, приведенном выше). Если “подготовка” дополняет “Активный Vor”, то основывается на постоянном поддержании давления на противника продолжением атак или их имитацией (например, “Fehler”, “Zucken”).

Пассивный Vor есть «притаивание» или «заманивание», как как это называется в современном фехтовании «приглашение». Пользователи "пассивного Vor" часто сравнивают фехтование с тактическими играми, такими как шахматы. Для подготовки собственной атаки фехтовальщик, например, представляет открытие для противника только в нескольких шагах от боевого расстояния. Он надеется, что противник будет атаковать именно это открытие и имеет наготове наилучшую практику, чтобы на это ответить. "Пассивный фор" основан на знании стоек и их противоположностей. Поскольку стойка и оппозиция ей зависят от поведения противника, Боец в "пассивном Vor“ должен всегда быть готов перейти на безопасное расстояние или переключиться на” Активный Vor". Если он меняет свою стойку или оппозицию, все еще пребывая в «пассивном Vor» то находится в опасности получить тут же получить удар. Поскольку дистанция является ключом к бою, каждый раз, когда оба бойца находятся на безопасной дистанции, “игра” начинается заново. Противник будет пытаться заставить вас сменить стойку во время “пассивного Vor” у бойца, в то время как сам боец в “пассивном Vor” пытается подстеречь и заманить в ловушку. Это делает его тактически очень сложным, но есть такие мастера, как Йоахим Мейер, которые систематически это используют.

И активный, и пассивный Vor должны привести к результативному удару (или уколу) в противника вынуждая его смещать или он будет поражен. Если нет угрозы противнику, то «Vor» может быть потерян.

УПРАЖНЕНИЕ КТО ПОБЕДИЛ? АКТИВНЫЙ И ПАССИВНЫЙ «Vor».

Выполняется в спокойной манере. Начальная дистанция – расстояние в один-два шага.

Посчитайте обоюдные удары в этих упражнениях. Посмотрите кто является победителем в этих пьесах. Снова выполняйте эти упражнения с атакующим (высокая стойка) через запланированные трюки через финты, или удары, которые не «соответствуют» используемым стойкам в первой атаке.

Использующий простейшую атаку статистически является победителем, поскольку он всегда может вернуть себя в безопасное положение после атаки (фехтуя как катапульта или пружина). Он может легко среагировать. Его преимущество простого движения руки дает ему шанс совершить любые шаги какие ему вздумается. Если он следует рекомендации следить за своими шагами, то позволит себе совершить столько атак, сколько ему нравится, так что на самом деле неважно попал он первым или нет (her treffe ader vele). Тот у кого «Пассивный Vor» нуждается в плане, что бы среагировать достаточно быстро. Ему нужно много тренироваться, что бы выучить как можно больше планов и так он сможет воплощать из с достаточной скоростью (с натренированными рефлексами) но он должен их оптимизировать что бы не потерять время в ходе выполнения. Принятие решений – это крайне медленный процесс по сравнению с простым нисходящим ударом, поскольку оно нуждается оно нуждается в информации, которая может быть обработана только с скоростью человеческой системы мышления. Даже с упрощенной системой пяти слов Лихтенауэра оно все еще сложнее простой прямой атаки.

Auch wisse wen eyner mit eyme ficht / zo sol her syner / schrete wol war nemen / und sicher in den seyn / wen her recht zam of eyner wogen stehen sol / hindersich / ader vorsich zu treten / noch deme als sichs gepuert / gefuege und gerinklich / risch und snelle

(Также знайте, когда дело доходит до фехтования против кого то другого, он должен быть хорошо осведомлен о шагах противника и сохранять себя безопасности и быть подготовленным, так же, как если стоял бы на весах. Таким образом, он может двигаться назад или вперед, по мере необходимости, приноравливаться и шагать умеренно, но быстро и проворно). Nuremberg Hausbuch (MS 3227a)

Субъективный аспект «Vor»

“zvnder her sal tuen / zam iener keyn swert habe / aber zam hers nicht sehe”

(как если бы у него не было оружия, или оно было невидимым для вас)

Пока клинки не получили контакт, нет ни “Starck” (Сильного) или “Schwach” (Слабого) и нет “Indes” (Тотчас). Эти три слова зависят от способности чувствовать противника. Так что есть только "Vor”и "Nach". В этот момент мы должны учитывать, что нет системы отсчета от противника или его оружия. Похоже, что система отсчета для определения "Vor” и "Nach" - это сам Боец.

И мы должны знать, что в субъективной точке зрения бойца нет никакой объективности. Он открывает коробку Шредингера, не зная, мертва кошка или нет. По мнению бойца, чтобы оказаться в "Vor", нужно только быть первым, кто действует так, чтобы нанести ранение противнику. Поскольку каждый Боец стартует в своей собственной системе отсчета, он находится в “Vor” по определению. При этом стартовая позиция такова: оба бойца находятся в “Vor”, пока один из них не переходит в “Nach”, реагируя.

«Item der erst haw ist der wecker / Der pricht dy hut auß dem Stiren
Der ander ist der entrußthaw / der pricht dy hut vom luginslandt
Item der dritt heysset der zwinger / der pricht dy hut auß dem eber
Item der vierd ist der geferhaw / der pricht dy hut dy da heyst dy pastey»

(Первый удар это wecker он ломает стойку Stier

Другой - Entrüsthau. Он ломает стойку Luginsland.

Затем третий называется zwinger. Он ломает стойку luginslandt.

Затем четвертый geferhaw. Он ломает стойку pastey)

Иоганнес Лекюхнер Heidelberg Version ( 1478 г)

Если нет обоюдного поражения, тогда есть Мастерский удар или любой другой похожий, который пытается сломать стойку отклоняя (смещая) возможную атаку (по меньшей мере закрывая линию) и поражая в том же движении. Это уже уменьшает возможность обоюдного поражения. Но противник не существует как сущность сама по себе. Противник-это только субъект, переменная с некоторыми вариациями в плане, основанная на собственной соответствующей системе отсчета. Таким образом, противник существует только как часть самого бойца. При этом, если противник действует так, как ожидалось, все работает гладко. Но поскольку у соперника есть своя система решений, которая может не совпадать, это игра расчетных рисков, но не искусство. До тех пор, пока они используют свою точку зрения как свою собственную систему отсчета и не приспосабливаются к своему противнику, существует только двойной “Vor” и никакого реального искусства.

Двойной «Vor»

По своему мнению, Боец в «Vor» если полагает, что может начать успешную атаку. Для этого он должен полагать что два условия, обеспечивающие успех достигли некоего уровня:

1. Подходящее расстояние до тела противника

Активный «Vor»: боец сокращает дистанцию

Пассивный «Vor»: боец ожидает когда противник двинется вперед

2. Открытие в обороне противника

Активный «Vor»: боец атакует ту часть тела, которую считает слабо защищенной

Пассивный «Vor»: боец принуждает противника двинутся, предоставляя открытие

Как мы легко заметить, к тому моменту, когда тело соперника находится в зоне досягаемости, существует большая вероятность того, что эта ситуация благоприятна и для противника. И если считать, что оба стартуют в собственном субъективном “Vor” мы делаем вывод: гонка за лучшее время началась. Не искусство, а ”быть быстрее" теперь решает, кто в "Vor”или "Nach". Требуется стремительность и оптимизированное движение. Поскольку линия является кратчайшим расстоянием до противника, она предлагает наикратчайший путь. Так что происходит столкновение фронтальных движений. Результатом двойного "Vor" в спарринге в большинстве случаев является дистанция борьбы в оборонительной позиции, взаимное убийство, контакт клинков по скрещенным линиям, или один из фехтовальщиков опасаясь избирает своей целью оружие противника, пытаясь словно лозой «удить» своим оружием. Чтобы избежать двойного "Vor", мы должны открыть ящик Шредингера и освободить кошку. И это должно быть сделано без составления плана или сложного решения. Это делается только путем понимания и принятия "Nach". Таким образом, ”Vor“ и ” Nach " проявляются через выбор. А с понимание ”Vor“ и ”Nach" фехтовальщиком позволяют ему выбирать “Vor“, “Nach“ и “Indes“ в свою пользу.