Варежка

Варежка лежала совсем рядом, ну, может быть, метра три вниз по склону, и я бы обязательно дотянулась до неё, тем более, в ледоступах. Но Джейк сделал предостерегающий жест и что-то быстро-быстро залопотал по-английски, а в конце вдруг засмеялся и сложил из пальцев сердечко.

– Ма, что он говорит? - спросила я шёпотом, но этот всё равно услышал.

– Походу, кто-то в школе только в Тикток пялится, а?! - он мерзко ухмыльнулся. - Могла б подучить язык-то!

Ушам и щекам стало горячо, но я промолчала. Не хватало ещё на каждый тупой наезд реагировать. К тому же и мама стиснула мой локоть. А Оксана уже переводила:

– Джейк сказал, Наташенька, что не стоит пытаться достать варежку, это опасно. Здесь слишком скользко, а внизу может быть обрыв. Эти галереи очень ненадёжны, ведь ледник постоянно подтаивает. Но он говорит, что тебе выпала редкая удача! Тому, кто потеряет здесь варежку, обязательно повезёт в любви.

Ну вот еще новости! Я покраснела еще сильнее, а этот, конечно, заржал как павиан. Он и был похож на павиана - наглый, грубый, отвратительный тип. У нас в классе и то лучше пацаны.

– Слышь, Наташ, - он никак не успокаивался. - Наверх поднимемся, смотри по сторонам, вдруг там тебя ждёт прекрасный алеут! А то, может, в меня влюбишься?.. Я тоже ничего!

Тут уже даже Оксана не выдержала.

– Сергей, - она строго поджала губы. - Может быть, ты все-таки будешь повежливее с гостями? Я понимаю, у тебя хорошее настроение, но твой тонкий юмор вот-вот нам всем испортит Новый год.

– Окей, окей! Я молчу! - этот обезоруженно поднял обе ладони и демонстративно встал за спиной у Джейка. - Тогда пошлите дальше! Let's go!

И мы пошли дальше.

Положа руку на сердце, Новый год, похоже, и так получался не особо. Сначала, когда мама сказала, что её троюродная сестра Оксана зовёт нас к себе в гости на Аляску, я подумала, что это какая-то шутка. Я раньше про эту тётю и не слышала толком. Но, как мама объяснила, просто не пришлось к слову. А они с мамой в детстве были ну прям лучшие подруги. Но потом поступили в разные институты, разъехались… Интернета ещё не было, и вся дружба потихоньку сошла на нет. Да плюс еще потом тётя Оксана вышла замуж за Джейка и уехала в США. И вдруг они с мамой нашлись на «Одноклассниках»! Оказывается, они давно хотели встретиться. Но мама гордая, у неё денег не взяла, сама копила на эту поездку больше года. И вот, сделала мне сюрприз.

Поначалу все шло очень хорошо, даже очень круто! На Аляске природа как в сказке. И Джейк был такой славный, трогательный в своих тоненьких очках, так растерянно улыбался, когда мы говорили при нём по-русски и всё старался нас с мамой устроить удобнее, угостить.

Но вот ЭТОТ!.. Зовут его Сергей. Это Оксанин сын, от другого мужа, не от Джейка. Он даже старше меня. И кто-то прямо ну так гордится, что живет в Америке, ну так гордится! Можно подумать, это вот он лично выиграл грин-карт на всю семью. Конечно, он на английском болтает свободно. Так он тут живёт пятый год, а мы позавчера прилетели! Я первые дни вообще кроме «my name is Natasha» ничего из себя выжать не могла. Просто ступор какой-то.

А тут ещё этот сыночка-корзиночка всё время лезет со своими приколами.

То троллит и достаёт. То шапку спрятал. Ну не могла она сама за зеркало завалиться, это точно он! И даже маме не пожалуешься, она такая счастливая, что с Оксаной встретилась. Ну как ей настроение портить?

Вот и сейчас она даже не заметила, что он мне рожки подставил, пока я селфи делала.

– Оксана, - говорит, - а расскажи подробнее, что там за история с варежкой? Какая-то примета?

– Ой, - замотала Оксана головой, - я даже и сама не знаю, давайте Джейка спросим!..

Джейк закивал, обрадовался, что его спросили. Опять затараторил, а Оксана переводила. Ох, какая всё-таки мука через переводчика общаться! Отчасти, я, наверное, понимаю, что Серёга бесится. Ну что я сделаю, если у меня по английскому трояк…

Ладно, в общем, оказывается, у них тут есть легенда про эту пещеру. Лет сто назад жил в этом городке один парень, местный, и про него говорили, будто у него немного чердак течёт. В общем, такой, чудик. Он очень любил лазить по ледяным пещерам. И однажды пришёл домой почти раздетый - без шапки, без рукавиц, в одном свитере. Говорит, что нашел в пещере прекрасную девушку и отдал ей свою одежду, потому что она мёрзла. Люди не поверили, но он их отвёл в пещеру. И они там увидели ледяной наплыв удивительной формы, действительно похожий на девушку. И вся глыба льда была укутана в одежду того парня. Народ, конечно, стал смеяться, говорить, чтоб он забрал вещи. Но чудик ни в какую не соглашался. Тогда его мать сказала, что если он этого не сделает, она его отправит в больницу. И он послушался, но всё-таки забрал не всё, оставил варежки. А через месяц в их город приехала молодая учительница. Она влюбилась в этого парня и вышла за него замуж. А потом зимой они вышли гулять, люди смотрят - а на ней его варежки, те, которые он оставил в пещере. Ну, типа это была горная дева, душа ледника, и он её отогрел.

И вот теперь у них здесь такая примета, что потерять в пещере варежку - это к любви.

Красивая история, конечно.

Но варежку мне всё равно было жалко. Я невольно вздохнула. Правда, они из овечьей шерсти, шершавые, даже немножко колючие. Но… Подумаешь, колючатся. Я под них перчатки тонкие надеваю и нормально, даже теплее.

– Наташа, - Оксана меня погладила по плечу, - ты что загрустила, неужели из-за варежки? Я тебе завтра термоперчатки куплю! Вот такие!

– Не нужно, - покачала я головой. - Спасибо, но, правда, не надо. У меня другие есть.

– Это ей ещё бабушка связала, - тихо сказала мама, и Оксана улыбнулась, грустно и понимающе, и сжала мою ладонь.

- Твоя бабушка была прекрасным человеком, - тихо сказала она. - Мы все её очень любили.

Тут опять послышался голос Джейка. Он, пока остальные обсуждали легенду о варежке, успел пройти вперёд и теперь звал, чтоб мы его догоняли. И мы ещё побродили по этим ледяным залам. Там было просто ужасно красиво, я много фотографировала. Удивительное чувство: ведь даже если мы сюда вернёмся когда-нибудь, этого всего мы уже не увидим. Ледовые пещеры всё время меняются. Тают и снова замерзают…

– Эй, великий фотохудожник, может, тебе хватит пятисот портретов этой сосульки? - ехидно поинтересовался Серёга. - Ма, я уже есть хочу. Идёмте, а?

Наши мамы переглянулись.

В общем-то, нам реально было уже пора. И мы двинулись к выходу. Но там мы опять немножко замешкались, потому что даже в ледоступах было всё равно очень скользко, а надо было перебираться через такую горку, ну, типа айсберга. Джейк сначала подсадил меня, потом Оксану, но она ловкая, как снежный барс, легко перескочила. А мамочка моя кругленькая и совсем не спортивная, чуть не упала, мы её тянули все вместе. Нет, это было не опасно. Даже весело.

Но когда мы все выбрались на склон, Оксана спросила:

– Погодите, а где же мой голодающий сын?..

Мы стали оглядываться, но его правда нигде не было. У Джейка сделалось несчастное растерянное лицо, а Оксана побледнела. Она побежала обратно к пещере.

– Серёжа, - кричала она. - Серёжа, где ты?!

– Ну и чего вы расшумелись? - он вышел из-за камня. - Я тут давно. Сижу, облаками любуюсь, жду, пока вы соблаговолите идти на катер…

Шутник нашёлся! Если честно, мне хотелось его убить.

Вечером у нас был уютный семейный ужин возле разлапистой ёлки с шарами одного цвета. В США главный праздник Рождество, а ночь с тридцать первого на первое особо не отмечают. Потом Серёга сказал, что пойдёт спать, а мама, Оксана и Джейк уселись в гостиной и включили «Один дома» с субтитрами. Я тоже люблю этот фильм. Но сейчас мне хотелось немножко побыть одной и я поднялась в нашу с мамой спальню.

Ещё от лестницы мне показалось, что дверь приоткрыта.

Ну так и есть!

Вот гад! Опять затеял какой-то пранк!..

Я подкралась тихо-тихо, распахнула дверь в комнату и включила свет.

Серёга отскочил от шкафа как ошпаренный.

У меня от злости просто свело дыхание.

– Ты что, - прошипела я. - В моих вещах шарился?! Ты ещё и вор?!

Я была готова его разорвать!

Но он вдруг смутился и опустил голову.

– Я ничего не взял, - сказал он. - Хочешь, карманы выверну. Проверь…

– Что ты врёшь, - шепотом крикнула я. Я же сразу увидела, что моя флиска висит криво. Я сорвала её с вешалки и сунула руку в карман.

Пальцы наткнулись на что-то мокрое и шершавое, как будто связанное из колючей шерсти.

– Что это? - спросила я, уже понимая, что. - Откуда?..

– Я подумал, она тебе нужнее, чем духу ледника, - сказал он.

А до меня вдруг дошло.

– Так ты поэтому отстал?! Поэтому?! Ты лазил за моей варежкой?

Он молчал.

– Спасибо, - сказала я. - Спасибо, Серёж.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

– Может, это, пойдём тоже с родоками киношку глянем?

И я сказала:

– Ага, пошли.

И мы пошли вниз. И сели на диване рядом.

А пока Кевин изводил жуликов, я потихоньку смотрела на Серёгу сбоку и никак не могла понять: чего это мне казалось, будто он похож на павиана. Парень как парень.

Симпатичный даже.