Куртизанки, корт, Кортес и другие языковые интересности

Кто же такая куртизанка? Откуда пришло это слово? В разрозненной Италии Эпохи Возрождения значение слова "cortigiana" т.е "придворная" было близко к "фаворитке, содержанке". Так называли женщин, вращающихся в высшем обществе и выбирающих богатых и влиятельных кавалеров. Зачастую они имели некое образование, свободу передвижения и не относились к простолюдинскому сословию. "Честные куртизанки" (как их еще называли) также не занимались проституцией, как ремеслом.

В русском языке слово впервые зафиксировано в петровские времена: куртиза́н - «царедворец, придворный, любовник» от французского courtisan (м.) «льстец».

Само понятие "двор" имеет корни в латыни: cohors - огороженное место. Многим знаком римский военный термин "когорта". Отсюда же "выводят" и теннисный корт.

Знатоки истории вспомнят, что в средневековой Испании существовал институт Кортесов. Кортесы - сословно-представительное собрание из дворян, позже - парламент. Этимология схожая: cortes - дворы (мн.ч) от corte - двор. Тем не менее, в современных словарях corte - это прежде всего омоним "резка, вырезание".

А как же Фернандо (Эрнан) Кортес, знаменитый конкистадор 16-го века? Его фамилия (Cortés) напоминает слово cortés - вежливый (вежливая - это прилагательное не изменяется по родам). Можно ненароком подумать, что испанская куртизанка (cortesana) от слова вежливость (cortesía)