Pardon my French: иностранные языки для работы и жизни

Анастасия Дейкина об английском, французском и других языках, ChatGPT для учебы, самодисциплине и пользе изучения языков.

Языков много не бывает

Как и многие дети, я начала учить английский во втором классе. В отличие от математики и правописания предмет оказался для меня интересным — родители заметили это и наняли репетитора. Но несмотря на любовь к языку, иногда я злилась, что приходится много заниматься. Было грустно, когда летом мои сверстники гуляли на улице, а я сидела за учебой. А сейчас понимаю, что оно того стоило.

Когда я училась в 4 классе, родители решили, что мне нужно учить немецкий. У мамы была мечта, чтобы я получила немецкое медицинское образование. Но не сложилось — немецкий мне не понравился, и я его забросила.

Зато итальянский, который вскоре начала изучать в языковой школе, мне понравился, и я быстро его освоила. Когда мы ездили отдыхать в Италию, я спокойно поддерживала диалоги на простые темы.

В университет я поступила на учителя французского и английского. Начала учить французский, и выяснила, что он очень схож с итальянским. Когда-то римляне пришли к галлам и захватили их — язык смешался и появился французский. Учить его после итальянского мне было легко — я уже знала правила и спряжения.

Что самое сложное?

Самое сложное в учебе — это дисциплина. Иногда может не быть настроения заниматься, но надо помнить, что язык — это живой организм. Как только ты даешь слабину, всё забывается. Поэтому нужно постоянно практиковаться: говорить на языке, слушать речь, учить слова и новые темы.

Без усердия не бывает успеха. Если ты хочешь выучить язык и готов для этого трудиться — всё получится.

Кому-то бывает сложно запомнить новые слова и грамматику. В этом случае нужно тренировать память. Я помню, как в начальной школе нас учили «фотографировать глазами». Если ты стоишь у доски и не можешь вспомнить правило, можно мысленно представить всю страницу и увидеть на ней нужный абзац.

Как учить?

Мне нравилось делать много упражнений и переводить. Но кому-то это покажется скучным. Тогда можно смотреть фильмы и сериалы на иностранном языке или слушать музыку. В детстве я была фанаткой одного британского бойз-бэнда — постоянно переслушивала их песни, читала перевод и подпевала. И таким образом тренировала свой английский.

Сейчас очень много возможностей учить язык: с репетитором, в онлайн-школе, по приложениям, в языковом лагере или даже с помощью нейросетей. Например, можно дать ChatGPT команду: «Представь, что ты мой репетитор по английскому языку, мне нужно подтянуть свой уровень, мне интересна тема путешествий». И тогда ChatGPT даст тебе задания, советы, станет собеседником и даже поможет тренировать произношение.

Зачем учить?

Я думаю, знать языки — это круто в любом случае.

Языки дарят множество возможностей — это не только плюс для резюме, но и более интересная жизнь.

Мне язык пригождается на работе, когда мы встречаемся с иностранными партнерами. Например, недавно в Калуге проходил Африканский бизнес- форум, где я работала с послами, говорившими на английском и французском. Потренировалась говорить сразу на двух языках!

Мне нравится учить языки, потому что у меня это хорошо получается. Это интересно и легко, поэтому приносит мне удовольствие. Когда у меня появляется свободное время, стараюсь заниматься своим хобби. Лучше всего я знаю, конечно, английский. А в будущем хочу подтянуть французский и итальянский до такого же высокого уровня.

Хобби в радость

Хобби помогают людям отдохнуть от ежедневной рутины. Оно должно приносить вам удовольствие, а не быть в тягость. Помочь расслабиться, перезагрузиться. А еще здорово, когда увлечения улучшают навыки и расширяют кругозор.

Мне очень нравятся люди, у которых много увлечений — с ними всегда есть, о чем поговорить. Грустно, если человека в жизни не интересует ничего, кроме работы. Жизнь с хобби становится гораздо интереснее и ярче.