Марсельские планы
Завершив основной этап работ по переводу книги Deviant Moon Tarot я решил вплотную заняться Марсельским Таро. На мой взгляд — это самое истинное, «чистое» Таро. Особое уважение у меня вызывает то, что эта колода успешно обходиться без эзотерических «костылей» (астрология и каббала). Мой многолетний опыт в Таро позволяет сделать вывод, что не всегда подробная иллюстрация способствует верному пониманию аркана. Марсель избежал участи Уйтовского наследия, колода не превратилась в набор ассоциативных карт. Современная детализация карт превратила колоды в набор полноценных картин. У любой медали — две стороны. Подробная детализация помогает быстрее понять содержание карты. Не читая книг по Таро можно сразу приступать к гаданию. Смотри на подробный сюжет аркана и вещай, что на ум придёт. С другой стороны — мелкая, второстепенная деталь способна увести толкователя далеко в сторону от традиционного значения. Следствием этого являются неверные прогнозы. А оно вам надо?
В Марселе дела обстоят иначе. Изображения в этой колоде не столь детализированы. При первом взгляде не сразу понимаешь чем Императрица от Юстиции отличается. При освоении Марсельского Таро нужен минимальный экскурс в эпоху Ренесанса, да и вообще в историю. Подчёркиваю — минимальный экскурс. Это вам не освоение астрологии и каббалы, чтобы лучше понимать оккультные колоды Таро.
Погружаясь подробно в тему Марсельского Таро я понял, что тут тоже есть свои крайности. С одной стороны, Марсель — простая колода и этому есть исторические подтверждения. С другой стороны Алехандро Ходоровски. Читая его книгу возникает ощущение, что Марсель по концентрации секретов и тайн переплёвывает Таро Тота. По мне — истинная мудрость в простоте. Зачем усложнять? Если вы не практикующий оккультист фанатеющий по мистике, то к чему в колоду Таро запихивать всю теорию мироздания (духовного и материального). Ни разу ко мне не обращались с вопросами о сотворении мира. Всех интересуют: отношения, здоровье, родня, друзья, деньги, работа, тема выбора. Мало, кто задаётся экзистенциальными вопросами.
Вернёмся к Марселю. Зарывшись в эту колоду я понял, что нет ни одного учебника, который бы в полной мере меня устраивал. Книг на русском языке по Марсельскому Таро очень мало. В лучшем случае раз в два года выходит годная книга. Нет ни одной толковой книги по Марселю от русскоязычного автора. Намного больше информации есть на английском, французском и итальянском языках. Пока у меня есть источники на английском и французском языках. Думаю и этого будет достаточно для понимания системы Марсельского Таро. Есть планы перевести несколько источников и собрать их в сборник переводов по Марсельскому Таро. Фишкой этого сборника будет то, что идеи, изложенные в нём, будут дополнять друг друга . Этим я хочу избавить читателя от дилеммы — какой из подходов выбрать? В одной из книг на русском языке есть информация, что десятки в Марселе вообще не читаются или берут значения предыдущих карт. Мне эта идея не близка. На уровне интуиции есть стойкое ощущение, что это заблуждение. Раз в колоде есть карты, то они должны полноценно участвовать в раскладе и обладать своими оригинальными значениями.
В ближайшие дня я хочу опубликовать свои переводы по аркану Шут из Марсельского Таро. Укажу, что это за колоды и авторов книг. Надеюсь вам понравиться. На ближайшие два года есть цель — стать экспертом по Марсельскому Таро. На практике буду проверять работу этих колод.