Марсельский Дурак/Шут

Погрузившись в тему Марсельского Таро я понял, что в этой колоде, как в прочем и в остальных колодах Таро, нет единого, общепринятого подхода в её понимании. Обнаруживается это уже в Дураке/Шуте. Поговорим об этой карте чуть подробнее.

Дурак — единственный Старший Аркан (для меня он к ним относится) без номера. Ни в одной Марсельской колоде вы не найдёте на этой карте цифр. При этом, авторы, издающие книги по Марсельскому Таро поделились на два лагеря: первые присваивают Дураку ноль и ставят перед Фокусником; другие авторы предпочитают присваивать Дураку 22-й номер. Я отношусь к первой группе.

Все авторы единодушно видят в Дураке юную натуру (обращаю ваше внимание на то, что слово натура не про физический возраст), даже в тех случаях, когда у него явно видна борода. Дурак связан с экспрессивностью и спонтанностью. Алехандро Хороровски видит в нём огромную энергию. Данные аргументы, на мой взгляд, в пользу того, чтобы присвоить Дураку, условно, нулевой номер. Ноль намного больше подходит Дураку, чем 22.

Кстати, номер у Дурака отсутствует не просто так. У всех Мажорных арканов есть своё число, свой порядковый номер, что позволяет выстроить их в некую последовательность. Дурак же не подчиняется этой последовательности и может появится в любом месте. Не зря его называют «дикой картой! Дурак не подчиняется законам, он вне системы. У Дурака особый статус в колоде. Мир без цифр — это хаос, а Шут в Марсельском Таро и есть олицетворение хаоса. Ну вот как такую карту можно ставить на финал Мажорной масти? В пользу этой версии выступал и великий Алистер Кроули. В Таро Тота Шут является нулевым Старшим арканом.

Отдельно хочу упомянуть про книгу Алехандро Ходоровски. Очень жаль, что в России с этой книгой не задалось. То, что напечатал проект «Касталия» — это тихий ужас. Перевод — отвратительный. В переведённой книге есть читаемые фрагменты, но 50% текста из-за опечаток и грамматических ошибок — невозможно читать . Книгу заново надо переводить. Однако, даже по этому бракованному результату можно понять, что Ходоровски — перемудрил с Марселем. Каждой точке или закорючке придаётся мистическое значение. Марсель — это не Таро Тота! Стоит понимать кем эти колоды создавались, как и для кого. На этих колодах не только гадали, но и играли. В отличии от Таро Висконти-Сфорца Марсельские колоды создавались не по заказу для образованных, родовитых вельмож. Марсельские колоды массово печатались, а не прорисовывались вручную.

В книге у Алехандро Ходоровски наткнулся на описание трости Дурака, на которой привязан узелок с пожитками. Раньше я не обращал внимания на то, что это жезл похож на очень длинную ложку. Причём во всех Марсельских колодах. Ходоровски видит в этой длинной ложке ось восприимчивости, несущую свет осознания, ложка — экстракт опыта. Ребята, я не великий Ходоровски, но эта трактовка ложки — бред! Ходоровски не приводит ни одного аргумента в пользу своей версии. Всё обоснование — я художник и я так вижу. Нет никаких исторических подтверждений тому, что он пишет. Чуть подробнее остановимся на этом примере. Судя по значениям Дурака — в этой карте нет и не может быть осознания. Даже Ходоровский в трактовках об этом не пишет. Перед нами Дурак, городской сумасшедший, юродивый, блаженный — ну какая тут осознанность?! Почему восприимчивость с осознанность у Ходоровски ассоциируется с длинной ложкой?! (Риторический вопрос.)

Всё намного проще! Не надо выдумывать и мистифицировать. Когда я был в Европе, то многие гиды рассказывали, что долгое время ложка была самым ходовым столовым прибором. Вилки были у зажиточных граждан ведущих оседлый образ жизни. Юродивые, блаженные, бродячие Шуты и вовсе обходились одной лишь ложкой. В отличии от Всадника из оракула Ленорман Дурак путешествует не верхом на коне, а пешком. Пушком, как известно, далеко не уйдёшь и при таком способе передвижения каждый кг. груза имеет значение. Бродячие Шуты все свои пожитки носили с собой и хранить столовые приборы им было негде. Таскать вилку, ножик, ложку в узелке за плечами было не очень удобно. Да и где этими приборами пользоваться? Делать отдельную ложку — не практично, а вот сообразить её на дорожной палке — отличный средневековый лайфхак! Никакой мистики и возвышенного смысла. Тут скорее подойдёт значение «всё своё ношу с собой» или «оптимизируй свой груз», для путешествия налегке. Мне думается, что такое толкование для трости-ложки куда более уместно, чем ось осознания.

И так можно пройтись по каждому символу. Раньше я не понимал визг поклонников Марселя в отношении цветовой гаммы. «Ну какая разницы какого цвета башмаки у Дурака?»: думал я раньше. На примере Дурака понял, что цвет влияет на трактовку карты. Далее, из переводов ниже, вы узнаете почему обувь Дурака должна быть именно красного цвета.

Марсельское Таро в версии Алехандро Ходоровски превратилось в аналог Таро Тота. Такой подход считаю неверным и в этой статье я постарался объяснить свою точку зрения. Какой точки зрения придерживаться — выбор за вами. На мой взгляд мудрость кроется в разумной простоте. Зачем усложнять простые вещи?

Каждый раз, когда вы анализируете колоду, то вспоминайте или узнавайте кем она создавалась и для каких целей. Есть колоды Таро, которые создавались вовсе не для гадания.

Ниже я размещаю свой перевод из 4-х источников по карте Дурак/Шут. Желаю вам приятного чтения.

Шут – Дурак – Le Mat – Le Fol – The Fool

Обзор карты:

Дурак — это образ свободы и освобождения от ограничений. С помощью Дурака спрашивающий обретает пространство и свободу духа, освобождается от условностей и следует своему собственному пути.

Карта символизирует безграничный источник энергии, полную свободу, безумие, путаницу, хаос или стремление к творчеству.

Ключевые слова:

Свобода - Энергия - Путешествие - Поиск - Начало - Блуждание - Суть - Высвобождённая сила - Безрассудство - Хаос - Безумие - Глупость.

Вот что пишет Мария Пикард в своей книге об этой карте:

Термин "Матовый" (с французского Le Mat можно перевести, как матовый) подразумевает определенный недостаток блеска в персонаже, которого так назвали. Он носит красные туфли, сочетающиеся по цвету с его тростью - признак неопытного, но самоуверенного человека, страстно ищущего свою судьбу. Эта козырная карта служит своего рода Джокером. И хотя он является частью колоды, тот факт, что только он не пронумерован, придает ему двусмысленный статус: неясно, действительно ли он принадлежит к Таро. Может быть, это странник, путешествующий из города в город в поисках мудрости? Что он несёт в своём узелке? Может быть, это совокупность его скудных познаний? Иногда термин "безумец" используется для обозначения персонажа, не подчиняющегося условностям общества. Вполне возможно, что этот молодой человек не боится выставить себя дураком, воссоединившись со своим Я.

Прямое положение: Свобода; любопытство; энтузиазм; готовность отказаться от власти; появление благоприятных возможностей или новое понимание прежних идей.

Перевёрнутое положение: Отсутствие амбиций; нерешительность.

А вот, что пишет Райан Эдвард к своей колоде «Игральный Марсель»

LE FOL / ДУРАК (он же Шут) отправляется в путь. Отправляйтесь в путь и не возвращайтесь. С мешком за плечами наш Дурак покинул город и отправился в путь. Судя по его растрепанному одеянию, можно сказать, что особого уважения он не вызывает. Не зверь ли порвал его штаны? А может, это он показывает зверю свои «булки»? Является ли этот зверь его спутником или прогоняет его из города? Что вообще представляет собой этот зверь? Это не имеет значения. В вашем случае это может быть вовсе не зверь, а нечто, досаждающее вам (некая проблема). Я бы больше беспокоился о том, насколько близко этот зверь находится к его гениталиям. Его дорожная трость выглядит изношенной и грязной, а впереди у него долгая дорога, во всяком случае, до карты XIII.

Мне очень нравится, как о Марсельском Таро пишет Ли Бурстен. Книга к «Таро Декоратив» от художника Чиро Марчетти.

Когда мы начинаем поиск гадательных значений в Козырях, первый в последовательности, Дурак, сразу же даёт нам подсказку, если мы посмотрим на его роль в игре Тарокки. Дурак был дикой картой или картой оправдания, которой можно было сыграть в любой момент вместо Козырной карты. Таким образом, увидев Дурака в раскладе, мы можем сказать, что он представляет нам неожиданную возможность. Другое наиболее очевидное значение - быть глупцом или вести себя как дурак.

В Таро Декоратив и Марсельском Таро Дурак — это странствующий шут. Придворные шуты более известны нам в качестве литературных персонажей, как, например, в "Короле Лире", но странствующие шуты были более многочисленны, они путешествовали по стране и выступали перед простым народом на рынках и собраниях. Все свои пожитки Дурак несёт в связке на палке, а собака разрывает его штаны. На карте Таро Декоратив его трость превращается в шутовской скипетр, называемый маротт, увенчанный крошечной шутовской головой. Таким образом, мы можем рассматривать Дурака в качестве весельчака, комика, отличающегося провокационным юмором, способного говорить на остросоциальные темы с долей юмора.

Поскольку у него нет номера и он считается дикой картой, его часто рассматривают, как отправляющегося в путешествие, развитие которого символизируют остальные Козыри. Если разложить карты в числовом порядке слева направо: Дурак, Жонглер, Попесса и так далее, то окажется, что Дурак идёт навстречу остальным Козырям. Таким образом, он символизирует путешествие, особенно начало путешествия.

Если говорить о более глубоком смысле, то наш Дурак может быть блаженным, проявляющим безумную мудрость или божественное безумие, обозначающее религиозную преданность, воспринимаемую другими, как глупость или безумие.

КЛЮЧЕВЫЕ ФРАЗЫ

• Неожиданная возможность;

• Глупость;

• Юмор, особенно провокационный юмор;

• Начало путешествия;

• Набожность, безразличная к внешнему виду.

Автор статьи и переводчик: Артём Ленорман.