I’ll be back

— Houston, we have a problem. - Хьюстон, у нас проблема. (Apollo 13)

Произносите эту фразу, когда возникает большая проблема.

— I'll be back. – Я вернусь. (Terminator)

Вы можете произнести эту строчку с акцентом Арнольда Шварценеггера, когда вы куда-то уходите и скоро вернетесь.

— It's alive! It's alive! - Оно живое! Оно живое! (Frankenstein)

— I've got a feeling we're not in Kansas anymore. - У меня такое чувство, что мы уже не в Канзасе. (The Wizard of Oz)

Говорите это, когда вы внезапно оказываетесь в незнакомом и странном месте.

— Bond. James Bond. - Бонд. Джеймс Бонд. (Dr. No)

Если вы хотите показаться супер крутым, используйте фразу следующим образом: ваша фамилия, драматическая пауза, ваше имя и фамилия( но учтите, что чаще эта фраза приобретает ироничный оттенок).

— There's no place like home. - Нет другого такого места, как дом. (The Wizard of Oz)

Используйте, когда говорите о комфорте и уюте любимого дома.

— Frankly, my dear, I don't give a damn. - Если честно, дорогая, мне наплевать. (Gone with the Wind)

В своей время эта фраза вызвала настоящий шок среди публики. Это было непостижимо: как может мужчина сказать подобное своей жене в момент, когда он бросает ее, да и вообще, как он может бросить ее?

— I feel the need... the need for speed. - Я чувствую жажду… жажду скорости. (Top Gun)

Произнесено летчиком, которому хочется приключений и новых впечатлений. В подобной ситуации, когда вы жаждете адреналина и чего-то нового, используйте ее.

— I see dead people. - Я вижу мертвых людей. (The Sixth Sense)

Знаменитая фраза мальчика из фильма “Шестое чувство”.

— I'm gonna make him an offer he can't refuse. - Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (The Godfather)

Используйте ее (в шутку), когда вам нужно убедить человека сделать то, что вам нужно.

— I think this is the beginning of a beautiful friendship. - Я думаю, что это начало красивой дружбы. (Casablanca)

You can't handle the truth! - Правда тебе не по зубам! (A Few Good Men)

Громко и выразительно крикните это в лицо своему собеседнику, когда он, видите ли, утверждает, что хочет узнать правду.

— My mama always said, life was like a box of chocolates. You never know what you gonna get. - Моя мама всегда говорила, что жизнь как коробка конфет. Никогда не знаешь, какую получишь. (Forrest Gump)

— May the force be with you. - Да пребудет с тобой Сила. (Star Wars)

Эта фраза одна из вариаций Good Luck. Используйте, когда кто-то из знакомых решает сделать нечто важное.

— Go ahead. Make my day. - Давай, сделай мой день. (Sudden Impact)

Крутой полицейский берет преступника на “слабо”, натравливая его на его заложника. Отличное выражение, когда вам кто-то угрожает, а вы себя чувствуете бесстрашным (слабоумие и отвага).

— They may take our lives, but they will never take... our FREEDOM! - Они могут отнять у нас жизнь, но они никогда не отнимут у нас… СВОБОДУ! (Braveheart)

— Are you talkin' to me? - Ты со мной говоришь? (Taxi Driver)

Гениально. Если вы не смотрели фильм, то обязательно зацените отрывок в YouTube, когда Роберт Дениро репетирует свою речь, прежде чем пойти и разобраться с одним нехорошим человеком.

— Draw me like one of your french girls. - Нарисуй меня как тех французских девушек. (Titanic)

Популярная фраза в Интернете. Обычно ею подписывают снимки фотогеничных и смешных животных или людей, которые лежат в провокационных или элегантных позах.

— Say hello to my little friend. - Скажи привет моему маленькому другу. (Scarface)

Тони Монтана в исполнении Аль Пачино вытаскивает из широких штанин M16, а потом мясо. Используется, когда человек вынимает в качестве угрозы (иногда шуточной) оружие, бейсбольную биту, пилу или, о ужас, показывает средний палец.

— Why so serious? - Почему так серьезно? (The Dark Knight)

Можно в серьезной ситуации или посреди серьёзной дискуссии сказать «Why So Serious?» и заставить оппонента почувствовать себя полным ничтожеством. Не всегда срабатывает.

— You Shall Not Pass! - Ты не пройдешь! (The Lord of the Ring)

— I will find you and I will kill you. - Я найду тебя и я убью тебя. (Taken)

Если вам удастся скопировать голос Лиама, когда он говорил это человеку, похитившему дочь его персонажа, пять вам с плюсом.

— Put the fucking lotion in the basket! - Положи чёртов лосьон в корзину! (The Silence of the Lambs)

Как же без Баффало Билла? А вдруг нужно притворится маньяком-убийцей, который шил костюмчик себе из толстушек. Пользуйтесь.

БЕСПЛАТНЫЙ сайт для изучения английского http://begin-english.ru/