ЦБК — Декабрь

3 декабря (среда), 19:00 — ЛЕКЦИЯ и ТРЕНИНГ ИГРА: Особенный ребенок. Как с ним взаимодействовать?

На лекции психолог Екатерина Милишникова расскажет:
- об особенностях в коммуникации с детьми, имеющими конкретный диагноз
- о том, с какими трудностями в коммуникации с особенными детьми мы можем столкнуться
- о методах и приемах для успешного взаимодействие с особенным ребенком

После небольшой лекционной части вас ждет тренинг игра, в ходе которой вы сможете принять участие в инсценировках различных ситуаций.

Лектор: Екатерина Милишникова, педагог-психолог детского центра "Человек дождя"

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3681925/

4 декабря (четверг), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Британское искусство и кинематограф в 2000-е годы

Третья лекция цикла "UK 80-20".
В этот раз мы поговорим про британское искусство и кинематограф в 2000-е годы

В нулевые английская социальная сфера наконец-то приходит к стабильности, что приводит к более комфортному развитию культуры. Все начинают успокаиваться после 90-х с их «Cool Britannia». Большинство художников из подполья переходят в только что открывшиеся галереи по типу Tate Modern, где кинопросмотр превращается в экспозиционный опыт. Например, Исаак Жюльен закрепляется в инсталляционном пространстве, где представляет многоканальные видео.

В принципе, вся британская сцена становится «лабораторией гибридов»: художники вроде Маккуина привносят галерейную созерцательность в кинотеатры, а массовый кинематограф начинает заимствовать больше визуальных приемов у современного искусства. А появление новых студий и групп (Film4 и Warp Films) обеспечивает андеграунду путь на широкие экраны.

На лекции мы поговорим о размытой границе между арт-объектом и фильмом — как о результате, задавшем вектор на следующее десятилетие в искусстве.

ЛЕКТОР: Радионова Варвара, студентка 3 курса киноведческой мастерской СПбГИКиТ

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3681945/

9 декабря (вторник), 18:30 — ЛЕКЦИЯ: Искусство последовательного перевода: между словом и смыслом

Мы познакомимся с принципами устного последовательного перевода, узнаем, как переводчик передает смысл и эмоции, и посмотрим примеры устного перевода в действии. Мы разберём несколько практических заданий, во время выполнения которых вы сможете попробовать себя в роли переводчика.

Лекция будет интересна студентам-лингвистам, начинающим переводчикам и всем, кто интересуется живым, динамичным миром устной коммуникации.

Лекция пройдет на русском языке; для участия в практических заданиях рекомендуется уровень английского не ниже B1.

Лектор: Александра Липатова, студентка 4 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика», переводчика и преподавательница английского языка.

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3681950/

12 декабря (пятница), 17:00 — GAME NIGHT

Вечер настольных игр на английском языке

Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.

Общение на английском языке.
12+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3681953/

16 декабря (вторник), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Исповедальная поэзия: перевод поэтических образов Сильвии Плат

На этой встрече мы обсудим возникновение жанра исповедальной поэзии в историческом контексте, рассмотрим особенности перевода поэтических тестов на примере творчества Сильвии Плат и попробуем самостоятельно перевести одно из её стихотворений. Вы узнаете приёмы, которыми пользуются переводчики, и сможете применить полученные знания на практике.

Лекция будет интересна всем, кто интересуется поэзией, переводом, английским языком, или просто хочет расширить свой кругозор.

Лекция пройдет на русском языке, для участия в практических заданиях по переводу с английского желателен уровень владения языком не ниже B1.

Лектор: Кадирова Динара, студентка 4 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика», переводчица, педагог английского языка.

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3681954/

18 декабря (четверг), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Современное британское искусство и кинематограф

Заключительная лекция цикла "UK 80-20".
В этот раз мы поговорим про современное британское искусство и кинематограф.

Brexit, #MeToo, BLM, Covid-19, нестабильное состояние в международной политике — исторический контекст, в котором развивается современное британское искусство. На фоне значительных социальных перемен художникам необходимо подстраиваться под новые условия, будь то самоизоляция или переход медиа в формат short-контента. Переход к новому необратимо и ведет к изменению самого медиа (к тому, как и почему он говорит).

На данный момент кинематограф и искусство становятся особенно неразделимыми: появление на крупных фестивалях отдельных секций для художников и эксперименталистов, облегчение способов создания видео, возможность использования выставочных пространств для создания гибридных форм медиа.

В Британии появляются как новые голоса (Бен Риверс и Шарлотта Проджер), которые представляют новые возможности в искусстве и кинематографе, так и старожилы никуда не исчезают (Стив Маккуин и Сэм Тейлор-Джонсон), фильмы которых становятся важным событием в мире.

ЛЕКТОР: Радионова Варвара, студентка 3 курса киноведческой мастерской СПбГИКиТ

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3682900/

19 ноября (среда), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE

Приглашаем на 59 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩИЕ: Александр Луценко и Татьяна Косарь — преподаватели английского.

Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.
16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3683626/

23 декабря (вторник), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Сакральные пространства в романах о Гарри Поттере

На лекции филолога Эльмиры Васильевой речь пойдет о поэтике и символике пространства в романах Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Как устроена вселенная Гарри Поттера? Каково мифологическое и символическое наполнение некоторых локаций поттерианы? Какой внутренний сюжет генерируется этими сакральными пространствами? На эти и другие вопросы гости узнают ответы на встрече в Центре британской книги.

Лектор: Эльмира Васильева — кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков СПбГУТ им. проф. М.А. Бонч-Бруевича, историк литературы.

16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3595089/