Центр Британской Книги | British Book Centre

ЦБК — Ноябрь

Центр Британской Книги | British Book Centre·25 Oct 2025

1 ноября (суббота), 14:00 — СЕМЕЙНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС: Drama Class. Theatre in English от образовательного центра LGEG (9+)

На нашем мастер-классе вы получите новый творческий и языковой опыт — через движение, эмоции и игру на английском. Это возможность погрузиться в атмосферу театра, почувствовать себя частью действия и прожить английский язык на сцене, вместе с семьёй. Вы попробуете себя в ролях животных, предметов и героев английского телевидения — ведущих, гостей шоу, репортёров.
После мастер-класса вы уйдёте с яркими впечатлениями, совместными эмоциями и ощущением, что английский — это живо, увлекательно и по-настоящему ваше.

Рекомендуемый уровень английского: Elementary / Pre-Intermediate
Возраст: 9+ (дети и взрослые)

Преподаватель: Усинов Рустем — актёр театров «МТК» и «ЛИТЧ», педагог театральной мастерской LGEG

Для УЧАСТИЯ необходимо:

6 ноября (четверг), 19:00 — КИНОЛЕКТОРИЙ: Взаимодействие искусства и кинематографа в 1980-е годы в Англии

Первая лекция цикла «UK 80-20», посвященная взаимодействию искусства и кинематографа в 1980-е годы в Англии

80-е годы в Британии были противоречивым временем, не только в политической и социальной жизни страны (забастовки, неудачные политические решения и попытки социальной стабилизации), но и в культурной сфере. Экономический и социальный кризис, с одной стороны, повлиял на деятельность киностудий, которые либо закрывались, либо переходили в руки зарубежных инвесторов. С другой, это привело к расцвету андеграундных и экспериментальных художников.

На лекции мы поговорим именно о взаимодействии музыкантов, художников и перформеров (одним словом artists) с киноискусством. Ведь многие, в том числе всемирно известный Дэвид Боуи, обращались к нему. В этот период невероятно ярко взаимопроникновение: от фильмов Питера Гринуэя и "Абсолютных новичков" до экспериментов Ричарда Кирка и Питера Кристоферсона.

ЛЕКТОР: Радионова Варвара, студентка 3 курса киноведческой мастерской СПбГИКиТ

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3642413/

8 ноября (суббота), 13:00 — МАСТЕР-КЛАСС: American Accent Essentials Pt.5 (B1 и выше)

На этой встрече мы соединяем чуточку актерского мастерства и импровизации с американским произношением!

Присоединяйтесь к нашему динамичному мастер-классу, чтобы:

  • Почувствовать себя актером
  • Потренировать мелодию и ритм в забавных заданиях
  • Узнать больше о работе с голосом
Рекомендуемый уровень английского: от B1 и выше
12+

ВЕДУЩАЯ: Вероника Година, преподаватель английского языка, автор блога «Блокнот Преподавателя»

Для участия необходимо:

14 ноября (пятница), 17:00 — GAME NIGHT

Вечер настольных игр на английском языке

Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.

Общение на английском языке.
12+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3630251/

15 ноября (суббота), 15:00 — Creative Meeting with the Writer на английском (B1 и выше)

Как вы реагируете, когда что-то идет «не по плану»? Волнение, восторг, страх, скованность, злость, радость, удивление?. Как сохранять спокойствие в непредвиденных условиях? Любите ли вы импровизировать или предпочитаете четкость и стабильность? Где здоровая грань? Какие из ваших желаний или мечтаний исполнились, но необычным образом: так, как вы не ожидали. Что в жизни вам дарит чувство тепла, радости, осмысленности: от обычного завтрака до грандиозных планов и идей. За что вы благодарны своим родителям?

Вот такие разноплановые вопросы будут обсуждаться на встрече в рамках рассказа «Мечты сбываются, иногда самым необычным образом».

Рекомендуемый уровень английского: B1 и выше
12+

ВЕДУЩАЯ: Ольга Паздникова, писатель, переводчик, преподаватель, специалист по международным отношениям и связям, руководитель по качеству и международным проектам, автор канала Творческий уголок — Corner of Art (https://t.me/victoria_concordia)

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3642460/

19 ноября (среда), 19:00 — ИГРА: Путешествие по королевству Темпораль

Код королевства Темпораль — это квесты по грамматике английского языка.
Участникам первого квеста предстоит самостоятельно выбраться из лингвистической ловушки английского предложения-перевертыша и узнать, способны ли они не только правильно переводить с русского на английский язык, но и понимать законы, по которым предложения строятся! Для этого игрокам понадобится талант Шерлока Холмса - дедуктивные способности к распутыванию лингвистических загадок. Ребята проверят свое английское языковое чутье, а также смогут блеснуть талантами командных игроков. Самый активный получит звание The teamwork leader и приз.

Мероприятие пройдет на русском и английском языках
Рекомендуемый уровень английского: Elementary+
Возраст: от 10 лет и старше

ВЕДУЩАЯ: Галина Дома — учитель английского языка, кандидат педагогических наук, методист, писатель.

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3664544/

19 ноября (среда), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE

Приглашаем на 58 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩИЕ: Александр Луценко и Татьяна Косарь — преподаватели английского.

Ссылка для подключения придет на ваш email за час до начала мероприятия.
16+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3630624/

20 ноября (четверг), 19:00 — КИНОЛЕКТОРИЙ: Британское искусство и кинематограф в 1990-е

Вторая лекция цикла «UK 80-20».
В этот раз мы поговорим про британское искусство и кинематораф
в 1990-е годы.

Этот период характеризуется кардинальными переменами в стране. С поста премьер-министра уходит Маргарет Тетчер, реформируется парламент, к власти приходят "Новые лейбористы". Изменения в социальной и политической жизни страны отражаются в культуре и искусстве. Об одном из самых главных явлений мы поговорим на лекции - Молодые британские художники. Именно они становятся культурным феноменом 90-х годов. Их скандальные и экстравагантные произведения постоянно транслируются мировыми СМИ. На их примере становится понятно, почему кино (как медиум) использовалось в перформансах и музейных экспозициях. Но не только они были вовлечены в славный мир киноискусства. Писатели Алан Мур и Майкл Муркок, поэт-музыкант Майк Тибет, музыкант Брюс Гилберт и многие другие.

ЛЕКТОР: Радионова Варвара, студентка 3 курса киноведческой мастерской СПбГИКиТ

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3642465/

25 ноября (вторник), 19:00 — ЛЕКЦИЯ «Лабиринты локализации: вызовы перевода в мире видеоигр»

Мы поговорим о реальных проблемах, с которыми сталкиваются переводчики видеоигр: от адаптации культурных отсылок до строгих технических ограничений. Вы не только узнаете теорию, но и научитесь находить выход из ситуаций, в которых ежедневно оказываются профессиональные локализаторы.

Лекция будет интересна всем, кто увлекается играми, переводами или просто хочет понять, как рождаются те тексты, которые мы видим на экранах.

Лекция пройдет на русском языке, для участия в практических заданиях по переводу с английского желателен уровень владения языком не ниже B1.

16+

ЛЕКТОР: Наяна Никитина, студентка 4 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика», переводчица.

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3654011/

27 ноября (четверг), 18:30 — СЕМИНАР: Poetry Translation

Известное определение поэзии Роберта Фроста гласит — что поэзия это то, что теряется при переводе. Поэт утверждал о невозможности передать все краски и тонкости поэтического произведения, которые делают стихотворение стихотворением, — его размер, ритм и звучание, не искажая при этом оригинал. Если данное утверждение верно, значит ли это, что перевод стихов не имеет смысла?

Приглашаем всех, кто интересуется английским языком и литературой.

ВЕДУЩИЙ: Александр Бобков.

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3653102/

28 ноября (пятница), 17:00 — GAME NIGHT

Вечер настольных игр на английском языке

Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.

Общение на английском языке.
12+

Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3630253/

356 views·7 shares
356 views