Центр Британской Книги | British Book Centre

ЦБК — Май

Центр Британской Книги | British Book Centre·29 Apr at 3:24 pm

7 мая (четверг), 19:00 — ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЕМ на английском (B1 и выше)

Детство… детские шалости…детские мечты. «Мечты сбываются, иногда самым неожиданным образом» (“The dreams come true, even if not as you expected”) – так звучит новелла из многоязычной книги «Зарисовки жизни» Ольги Паздниковой. Наши детские мечты, наши детские страхи, наши детские радости и забавы. Как детство нам помогло стать теми, кто мы есть сегодня? Что бы нам хотелось вернуть во взрослую жизнь из детских лет? Об этом новелла, об этом будет и наше обсуждение на английском языке.

Рекомендуемый уровень английского: B1 и выше
12+

ВЕДУЩАЯ: Ольга Паздникова, писатель, переводчик, преподаватель, специалист по международным отношениям и связям, руководитель по качеству и международным проектам, автор канала Творческий уголок

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: http://british-book-centre.timepad.ru/event/3926502/

8 мая (пятница), 18:30 — Дискуссионный онлайн-клуб о музыке на английском языке: Оливия Родриго и Уильям Блейк (B1 и выше)

Месть или прощение?

На встрече мы обсудим биографию и творчество одной из самых талантливых современных исполнительниц – Оливии Родриго. После первого альбома, запустившего всю ее карьеру, Родриго выпустила более смелые песни, обнажившие такие ее личные переживания как чувство неуверенности, злости, растерянности и обиды. На встрече мы послушаем и проанализируем один из хитов альбома, а также прочитаем стихотворение Уильяма Блейка и подумаем, что может объединять песню американской певицы и стихотворение великого английского поэта XIX века.

Встреча проходит в интерактивном формате с заданиями и коллективным обсуждением.

Если вы хотите улучшить разговорные навыки, научиться искать отсылки в искусстве и лучше разбираться в культуре англоязычных стран, скорее присоединяйтесь.

Встречи проходят исключительно на английском языке.

Рекомендуемый уровень английского: В1 и выше
16+
Ссылка для подключения придет на вашу электронную почту за час до мероприятия.

Ведущая: Тина Гулямова, культуролог, соискатель ученой степени кандидата наук факультета культурологии РГГУ.

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3926267/

12 мая (вторник), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Как звучит характер: речевой портрет персонажа (на примере мюзикла "Гамильтон"/Hamilton)

Как по темпу речи, выбору слов и построению фраз отличить уверенного лидера от сомневающегося одиночки? Почему один персонаж говорит короткими рублеными фразами, а другой – длинными периодами с инверсиями? На примере персонажей мюзикла "Гамильтон"/Hamilton мы разберём, из каких лингвистических элементов складывается индивидуальный речевой портрет: лексика, синтаксис, ритмика, грамматические предпочтения и даже то, как герой молчит. В финале лекции вас ждёт интерактивное задание, где мы проверим на практике, можете ли вы «услышать» характер, а главное – передать его в своей речи.

Лекция будет интересна студентам-лингвистам, поклонникам мюзиклов и всем, кто хочет научиться слышать в словах больше, чем сказано напрямую.

Лекция пройдет на русском языке, для участия в практических заданиях желателен уровень владения языком не ниже B1.
16+

ЛЕКТОР: Альшина Дарья, студентка 3 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика».

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3941759/

13 мая (среда), 18:30 — ЛЕКЦИЯ: История американского киномюзикла

Жанр мюзикла ворвался на киноэкраны сразу, как только появилась такая возможность – то есть, в конце 1920-х годов, когда кинематограф перешел на звуковую технологию. С тех пор мюзикл не сходит с киноэкранов вот уже почти 100 лет. Вместе с историей мирового кинематографа он видоизменялся, усложнялся, подчинял себе новые темы и изобретал самые причудливые формы, становился серьезным, а потом вновь заигрывал со зрителям, ослепляя их яркостью образов и пленительностью ритмов.
На лекции мы рассмотрим тот головокружительный путь, который совершил американский киномюзикл от его рождения до наших дней. Разберемся с устройством этого жанра и узнаем секрет его долговечности. Посмотрим на большом экране отрывки из самых лучших фильмов, созданных когда-либо в этом жанре.

18+

ЛЕКТОР: Дмитрий Бакиров, доцент кафедры драматургии и киноведения Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения (СПбГИКиТ). Победитель Четвертого всероссийского конкурса молодых ученых в области искусств и культуры.

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3890078/

15 мая (пятница), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE

Приглашаем на 64 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩИЙ: Александр Луценко, преподаватель английского языка.

Ссылка для подключения придет на вашу электронную почту за час до начала мероприятия.
16+

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3926300/

20 мая (среда), 18:30 — ЛЕКЦИЯ: Музыка в кино: история музыкального фильма и клипа

Музыкальное кино совершало свое развитие в тесном переплетении с эволюцией музыкальной культуры. Смена стилей и направлений, появление культовых групп и отдельных музыкантов – всё это находило прямое отражение в музыкальных фильмах той или иной эпохи. Когда же в начале 1980-х гг. появится музыкальное телевидение и сформируется совершенно новый формат музыкального клипа, то произойдет настоящая революция в сфере киноиндустрии, вышедшая далеко за пределы сферы музыкального фильма. Приглашаем совершить головокружительное путешествие по вековой истории музыкального кино от «Певца джаза» 1927 г. и «Мелодий мира» 1929 г. до «Рокетмена» 2019 г. и каннского призера прошлого года – фильма «Сират» 2025 г.

18+

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3890122/

22 мая (пятница), 17:00 — Вечер настольных игр: GAME NIGHT

Вечер настольных игр на английском языке

Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.

Общение на английском языке.
12+

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3941573/

22 мая (пятница), 18:30 — Дискуссионный онлайн-клуб о музыке на английском языке: Роберт Фрост на языке музыки (В1 и выше)

Ничто не вечно?

На встрече мы познакомимся с творчеством выдающегося американского поэта – Роберта Фроста, и обсудим одно из его самых известных стихотворений. После мы послушаем английскую песню современной шведской музыкальной группы, вдохновленную произведением Фроста, и сравним перенос стихотворения из мира литературы в мир музыки. Мы также обсудим отсылки на произведение Фроста в прозе и кинематографе.

Встреча проходит в интерактивном формате с заданиями и коллективным обсуждением.
Если вы хотите улучшить разговорные навыки, научиться искать отсылки в искусстве и лучше разбираться в культуре англоязычных стран, скорее присоединяйтесь.

Встречи проходят исключительно на английском языке.

Рекомендуемый уровень английского: В1 и выше
16+

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3926294/

28 мая (четверг), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Им нужен ты!/They Want You: междисциплинарная (и нужная всем) работа переводчика

В рамках лекции узнаем, в каких сферах работают переводчики, на примерах рассмотрим особенности работы специалистов медицинской, технической, юридической и других сфер, обсудим необходимые для гибридной работы навыки и попробуем свои силы в решении творческих переводческих задач.

Встреча будет интересна тем, кто интересуется переводом, собирается работать – или уже работает – в переводческой сфере и хочет расширить свои возможности и кругозор.

Лекция пройдет на русском языке, для участия в практических заданиях по переводу с английского желателен уровень владения языком не ниже B1.
16+

ЛЕКТОР: Котова Мария, студентка 3 курса СПбГИК по направлению «Лингвистика».

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3941934/

29 мая (пятница), 18:30 — ЛЕКЦИЯ: Код Куанг: карта смыслов и символов трех романов писательницы

Проза молодой американской писательницы Ребекки Куанг выстраивается как сложная система знаков: от имперской магии «Вавилона», где язык становится инструментом власти, через остросоциальный «Йеллоуфейс» с его исследованием масок идентичности — к мифологичному «Катабасису» с мотивом схождения в подземный мир как инициации. На лекции мы раскроем внутреннюю логику трех романов Куанг: проследим, как трансформируются ключевые образы и повторяющиеся мотивы, проанализируем символику каждого романа и выявим скрытые связи между текстами, вместе представляющими собой интеллектуальную мозаику, в которой каждый элемент дополняет другой, раскрывая многослойную художественную вселенную.

16+

ЛЕКТОР: Эльмира Васильева — кандидат филологических наук, историк литературы и культуры Великобритании и США.

Необходима РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/3942048/

310 views·5 shares

310 views