ЦБК — Ноябрь
1 ноября (среда), 18:30 — СЕМИНАР: Poetry Translation
Известное определение поэзии Роберта Фроста гласит — что поэзия это то, что теряется при переводе. Поэт утверждал о невозможности передать все краски и тонкости поэтического произведения, которые делают стихотворение стихотворением, — его размер, ритм и звучание, не искажая при этом оригинал. Если данное утверждение верно, значит ли это, что перевод стихов не имеет смысла?
Тема встречи – Сонеты Шекспира: The Dark Lady.
Приглашаем всех, кто интересуется английским языком и литературой.
ВЕДУЩИЙ: Александр Бобков, старший преподаватель кафедры прикладной лингвистики САФУ.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2639727/
5 ноября (воскресенье), 13:00 — МАСТЕР-КЛАСС по ирландским танцам для детей: Путешествие в Ирландию (6-12 лет)
Что больше всего любят ирландцы? Конечно, танцевать!
Джиги, рилы и хорнпайпы - это все интересно, несложно и необычно. Чтобы узнать почему ирландцы танцуют прижав руки и быстро перебирая ногами, приходите к нам на праздник! Уверяем, будет здорово!
6+
ВЕДУЩАЯ: Полина Морозова, преподаватель SHAMROCK Irish Dance School — одной из старейших школ ирландского танца в Санкт-Петербурге.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2648192/
8 ноября (среда), 18:30 — ПРАКТИКУМ: Аннотация к научной статье на английском языке: базовые правила и грамматические конструкции
На практикуме вы узнаете, что такое аннотация, и какую функцию она выполняет в англоязычных статьях и как же все таки правильно - "article" или "paper". Вы получите готовые грамматические конструкции, необходимые для написания (перевода) аннотации, и несколько лайфхаков, которые облегчат этот процесс. И обязательно потренируетесь написанию и переводу аннотации, чтобы закрепить полученные знания.
Если вы сталкиваетесь с написанием и/или переводом аннотаций к англоязычным научным статьям, то этот практикум для вас.
Рекомендуемый уровень английского - от Elementary и выше.
Практикум проходит на русском языке.
ВЕДУЩАЯ: Ксения Богомазова, специалист по обучению (ВО, ДПО), переводчик, психолог, эксперт Ресурсного центра АНО "Партнёрство каждому ребёнку", тренер программ UNICEF.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2648224/
10 ноября (пятница), 17:00 — GAME NIGHT
Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Общение на английском языке.
12+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2658614/
11 ноября (суббота), 12:30 — SPEAKING CLUB: Fashion (B1 и выше)
«Я люблю мои деньги там, где я могу их видеть: и это всё висит в моем шкафу» – говорила так одна из героинь культового сериала. Сегодня мы поговорим про стиль,про моду,про индивидуальность,про то,что есть " красота" или "вульгарность". Великая Коко Шанель заявляла: «Мода – это не то, что существует только в платьях. Мода в небе, на улице. Мода имеет дело с идеями: как мы живём и что вокруг нас происходит» Так ли это? Это вид искусства или ничего кроме многомиллионного бизнеса? Какая наша роль внутри фэшн индустрии? Ральф Лорен утверждает,что это не только этикетка,это не только бренд. А согласны ли вы?
Рекомендуемый уровень английского: B1 и выше
ВЕДУЩАЯ: Юлия Краенская, преподает английский язык более 20 лет. CAE, CPE, CELTA certification. Изучает итальянский язык.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2660211/
12 ноября (воскресенье), 15:30 — ИГРА на английском THE BRAINIAC (A1 и выше)
Количество мест ограничено!
THE BRAINIAC — это игровой тренажер английского языка.
Участникам игры The Brainiac предстоит проверить себя в различных конкурсах и заданиях по аудированию и грамматике, чтению и письму! Кроме того, игроки смогут блеснуть своими талантами в ведении диалога и выступлении на публике!
Уровень владения английским: Elementary+
12+
ВЕДУЩАЯ: Татьяна Бажан, автор многочисленных пособий по грамматике английского языка, организатор мастер-классов, областных олимпиад среди школьников, руководитель языковой школы Downtown language school, преподаватель со стажем более 20 лет, и, наконец, автор проекта THE BRAINIAC.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2658660/
15 ноября (среда), 19:00 — ЛЕКЦИЯ: Что танцевали Скарлет О'Хара и Рэт Батлер?
"Унесенные ветром" - роман, который давно уже стал культовым. Также культовой стала и экранизация с Вивьен Ли и Кларком Гейблом.
Через весь текст романа проходит тема танцев: на балу в Двенадцати дубах, на балах в Атланте, на многих свадьбах. Скарлет о'Хара очень любила танцевать, и это ее увлечение вспоминается одним из первых, когда говорят о главной героине романа.
Но что танцевала эта несгибаемая женщина? Бальная культура Америки эпохи Гражданской войны и Реконструкции Юга была очень своеобразна: здесь любили несложные кадрили и контрдансы, с удовольствием вальсировали, а мазурку почти не танцевали. А приглашение на бал и на танец обставлялись определенным церемониалом, чтобы честь Леди никогда не была бы ущемлена.
На лекции вы перенесетесь на бал в Атланте и узнаете, кто в Америке любил танцевать и что эти люди предпочитали.
ЛЕКТОР: Евгения Соленикова, кандидат искусствоведения, преподаватель "Современной Академии дополнительного образования" и соруководитель Санкт-Петербургского Клуба Старинного Танца.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2647108/
17 ноября (пятница), 18:30 — КЛУБ для учителей английского языка: ELT CLUB ONLINE
Приглашаем на 32 встречу клуба!
Для кого создан этот клуб:
- для начинающих и опытных преподавателей;
- для студентов, желающих связать свою карьеру с преподаванием английского;
- для методистов и DoS языковых центров.
Что будем обсуждать?
- как преподавать, что преподавать;
- методика преподавания A-Z;
- CPD (continuous professional development);
- и многое-многое другое.
ВЕДУЩАЯ: Ирина Носова — преподаватель английского, автор блога ALL-PURPOSE ENGLISH.
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2658662/
24 ноября (пятница), 17:00 — GAME NIGHT
Игры проводятся самоорганизованно, без ведущего — вы выбираете любую игру из имеющихся в ЦБК, или присоединяетесь к другим игрокам.
Общение на английском языке.
12+
Требуется РЕГИСТРАЦИЯ: https://british-book-centre.timepad.ru/event/2660351/