Новосибирск — 128-й день рождения

Сегодня, 27 июня 2021 года, Новосибирск отмечает 128-й день рождения, и наши китайские коллеги из «Института Конфуция НГУ» также хотели бы поздравить Новосибирск с этим праздником.
По словам руководителя проекта «Институт Конфуция НГУ» с китайской стороны, г-жи Би Синьхуэй, Новосибирск — это первый российский город, который стал для нее родным местом. Сибирская столица впечатляет китайский народ, конечно же, долгой, холодной зимой, огромными земельными просторами и вечнозелеными ельниками Академгородка. По словам г-жи Би, возможно, именно суровые климатические условия сформировали стойкий, смелый и трудолюбивый характер новосибирцев и сибиряков в целом.
Называя Новосибирск «ледяным городом», китайские коллеги утверждают, что сибирский климат хоть и суровый, но люди здесь очень теплые и добрые.
Китайские преподаватели и сотрудники НОКЦ «Института Конфуция» ГИ НГУ поздравляют Новосибирск с днем рождения и желают столице науки и образования Сибири процветания и развития, а его жителям — крепкого здоровья и благополучия!

毕新惠 (Би Синьхуэй):

新西伯利亚市是我在海外居住的最久的一座城市,几乎成为了我的第二故乡。这里给中国人留下深刻印象的是漫长的冬天、极寒天气、地广人稀。
也许正是这样的气候条件造就了新西伯利亚人坚韧、勇敢、勤劳、有爱心、勇于创新的品格。这是值得我敬佩和学习的。
今天是新西伯利亚市的城市日!祝福城市128岁生日快乐!衷心祝愿城市发展更加欣欣向荣!祝愿全市人民更加幸福安康!
Новосибирск — 128-й день рождения, image #1

周承英 (Чжоу Чэнъин):

置身于新西伯利亚的森林时,内心会感到十分平静。一年四季森林的景色都很美,被绿树环绕的城市也很美令人流连忘返,记忆深刻。
Новосибирск — 128-й день рождения, image #2

刘亚薇 (Лю Явэй):

今天是新西伯利亚市城市日,在这一天我想说,我喜欢这个满目苍翠,
活泼灵动的自然氧吧,爱这个能够给让我们置身于自然,与小动物们和谐共处的地方。这里记录着我两年的美好时光,人都说“世上好物不坚牢,
彩云易散琉璃脆”我唯愿这份绿意经久常青,这份美好历久不散。
Новосибирск — 128-й день рождения, image #3

赵攀 (Чжао Пань):

有人说,爱上一个城,是因为城中住着某个喜欢的人。
而慢慢地喜欢上新西伯利亚市,却是我最真挚的感情!
祝新西伯利亚市128岁生日快乐,越来越好!
Новосибирск — 128-й день рождения, image #4

黄奕涵 (Хуан Ихань):

新西伯利亚是一座美丽,温馨,可爱的城市。在这里虽然近半年是冬季,
可以说是一座冰雪城,但是这里的人民温暖善良。
我爱新西伯利亚,爱这里的一切。
Новосибирск — 128-й день рождения, image #5

Материал подготовлен специалистом,
преподавателем НОКЦИГИ НГУ Ю.А. Шиловой

233 views·3 shares