Китайские копродукции: межвосточное сотрудничество
Общая ситуация на кинорынке
Прямые иностранные инвестиции в производство и дистрибуцию фильмов запрещены в материковом Китае, поэтому китайское правительство устанавливает импортную квоту на иностранные фильмы [3]. Существует два типа квот: с разделением доходов и с фиксированной платой. В первом случае иностранные компании получают долю кассовых сборов за прокат фильма в Китае. Однако количество фильмов по этой квоте ограничено: 34 фильма в год [3]. Как правило, эти места отдаются успешным голливудским блокбастерам. Тем не менее, китайские дистрибьюторы могут покупать права на показ иностранных фильмов за фиксированную плату, и их количество уже не имеет строгой регламентации.
Ограничения на иностранные фильмы касаются не только квот. Согласно Закону КНР о содействии развитию киноиндустрии, вступившему в силу 1 марта 2017 года, иностранные компании не могут самостоятельно распространять свои фильмы в Китае, они должны это делать через китайское юридическое лицо [2]. Также четко регулируются даты показа в кинотеатрах: иностранные фильмы, как правило, не допускаются к прокату в период праздников (например, Китайский Новый год) для защиты местной продукции и стимулирования национального кинопроизводства. Время показа иностранных фильмов также регламентировано: оно должно быть не больше трети от общего времени показа всех фильмов за год.
Согласно данным Национального бюро статистики Китая за период с 2013 по 2023 гг. доля сборов импортных фильмов в кассовых сборах Китая не превышала 50%. Максимального размера сборы импортных фильмов достигли в 2017 г. (258 млрд юаней, 46% от общих сборов), но во время и после пандемии коронавируса их количество значительно сократилось.
Соответственно, из-за всех описанных ограничений конкуренция на рынке иностранных фильмов в Китае очень высока. Однако есть способ её обойти - заняться совместным производством с китайскими компаниями.
Копродукции
В китайской практике под копродукциями понимаются фильмы, произведенные при участии как минимум двух компаний из различных стран. При этом они могут вносить разный вклад в совместное производство как финансово, так и творчески.
Согласно Положению об управлении китайско-иностранным совместным производством китайские копродукции делятся на три типа: совместные фильмы, ассистированные фильмы и фильмы по заказу [1]. В совместных фильмах компании-производители разделяют выгоды, риски и авторские права на продукт за счет совместных инвестиций. Для ассистированных фильмов китайские компании лишь предоставляют декорации, локации, оборудование и рабочую силу за счет иностранных производителей. Для фильмов по заказу китайские команды выполняют все производственные работы за счет иностранных производителей. При этом авторские права на ассистированные фильмы и фильмы по заказу не принадлежат китайским компаниям, из-за чего эти два типа всё же должны соблюдать импортные формальности.
Совместные фильмы занимают особое место в национальных, региональных и глобальных культурных индустриях. Это происходит не только из-за обхода ограничений для импортных фильмов, но и благодаря более высокой доле распределения прибыли: сопродюсеры отечественных и совместных фильмов получают около 43% от кассовых сборов [6]. Помимо этого, одной из основных функций копродукций является развитие технологий для культивирования нового азиатского рынка, за которым, по мнению известного гонконгского режиссера и продюсера, Питера Чана, стоит будущее [5].
Межвосточное сотрудничество
Особое значение для китайских копродукций имеет сотрудничество со странами Востока: благодаря культурной и географической близости азиатские производители стремятся к общей цели и интересам в совместных проектах, дистрибуции и рекламе [6]. Огромный китайский кинорынок особенно привлекает корейские и японские компании, а те, в свою очередь, приносят передовые аудиовизуальные технологии и сильное сюжетное повествование. Например, в фильме «Во имя чести» (Фэн Сяоган, 2007 г.) корейские команды по работе со спецэффектами внесли решающий вклад в художественный и кассовый успех картины: они смоделировали реалистичные сцены взрывов и создали звуковые эффекты наподобие использующихся в американских военных блокбастерах [6]. Китайско‑японские копродукции также впечатляют: «Легенда о демонической кошке» (Чэнь Кайгэ, 2017 г.) собрала 500 млн юаней в Китае и 1 млрд иен в Японии [6].
Несмотря на то, что перспективы регионального сотрудничества остаются многообещающими, работа с копродукциями сопряжена с рядом сложностей. Для некоторых продюсеров и кинематографистов, привыкших работать только со своими соотечественниками, международное совместное производство может быть непрактично по разным причинам. Прежде всего, у продюсеров возникают трудности с согласованием разных требований двух или более партнёрских правительств. Также съёмочными группами, говорящими на разных языках, тяжело управлять; а заключение сложных юридических соглашений увеличивает общие затраты кинопроизводства [4].
Однако успех копродукций доказывает, что грамотно построенное межвосточное сотрудничество выгодно всем участникам. Для зарубежных компаний это возможность получить доступ на жестко регулируемый, но огромный китайский кинорынок с повышенной долей прибыли и в обход импортных квот. Для китайской стороны особенно полезно привлечение передовых зарубежных технологий и профессиональных кадров.
Таким образом, фильмы совместного производства становятся популярными не только из-за налоговых льгот и обхода квот, но и благодаря реальному творческому и технологическому обмену. Наиболее перспективно восточноазиатское направление: культурная близость снижает риски, а разница стран в специализациях увеличивает шанс фильма на успех.
Литература:
- Чжунвайхэцзо шэчжи дяньинпянь гуаньлигуйдин (Положение об управлении китайско-иностранным совместным производством) // Гоцзя дяньин цзюй [中外合作摄制电影片管理规定 // 国家电影局] [Электронный ресурс]. – URL: https://www.chinafilm.gov.cn/xxgk/zcfg/bmgz/202112/t20211214_441292.html (дата обращения: 11.05.2026).
- Чжунхуа жэньминь гунхэго дяньин чанье цуцзинь фа (Закон Китайской Народной Республики о содействии развитию киноиндустрии) // Гунчаньданюань ван [中华人民共和国电影产业促进法 // 共产党员网] [Электронный ресурс]. – URL: https://www.12371.cn/2020/06/11/ARTI1591834030965113.shtml (дата обращения: 10.05.2026).
- Yan J., Yu F. Can international coproduction promote the performance of cultural products in the global markets? Evidence from the Chinese movie industry // Review of World Economics. – 2021. – Vol. 157. – №. 4. – Pp. 777-798.
- Yecies B. The Chinese–Korean co-production pact: collaborative encounters and the accelerating expansion of Chinese cinema // Film Policy in a Globalised Cultural Economy. Routledge. – 2018. – Pp. 104-120.
- DeBoer S. Working through China: scaled convergence and the contingencies of East Asian film coproduction // Screen. – 2015. – Vol. 56. – №. 2. – Pp. 214-233.
- Na L. I. Cultural Dynamics and Challenges in Chinese Co-produced Films at Regional and Global Levels // Journal of Sinology and Chinese Language Education. – 2025. – Vol. 8. – №. 1. – Pp. 29-39.
