Легрен. Перемещение верхушки южного обелиска Хатшепсут
Фрагмент книги Жоржа Легрена, занимавшегося раскопками в Карнаке (перевод – А.Б.Соколов, «Антропогенез». Редактура текста и комментарии - О.В.Кругляков)
Продолжаем знакомство с отчётами французского историка и археолога Легена. На этот раз - о южном обелиске Мааткара Хатшепсут
«Причины падения южного обелиска Хатшепсут до сих пор плохо изучены. Этот прекрасный монумент упал перпендикулярно оси храма, на обломки колоннады Аменхотепа II. Его осколки частично разобрали на жернова, и один из использованных таким образом обломков и сейчас можно найти в Сохаге. Другой жернов остался недоделанным, и на нём мы прочитали характерный обрывок текста, которым Хатшепсут украшала свои монументы.
Самый большой обломок, длиной 6 метров и весом около 80 000 килограммов, лежал наклонно на груде обломков колоннады.
Он удерживался на месте только за счет трения. Постепенно дожди размыли груду, и обелиск стал держаться теперь только на трёх точках. В 1898 году лиса решила проделать в этом месте нору. Я заметил это и, своевременно восполнив насыпь, предотвратил его сползание.
В этом году задача заключалась в перемещении обломка вершины обелиска дальше на юг, к месту неподалёку от часовни царя Тахарка. Эта операция была выполнена в течение недели в три этапа.
1. Нижнюю часть обломка выровняли. Для этого под неё подложили мешки с песком, а затем, используя длинный железный крюк, разрушили три точки опоры, на которых продолжал держаться обелиск.
После этого фрагмент стал опираться на груду обломков только гранью пирамидиона, а нижней частью — на мешки с песком. Их разорвали, набивка высыпалась и обелиск улёгся на груду плашмя.
- Обелиск был приподнят и надвинут на катки для движения по настилу из балок. Для этого мы использовали шесть больших рычагов (длиной 12 метров), которыми оперировали сто пятьдесят человек.
3. Затем обелиск был обвязан и отбуксирован к югу с помощью дифференциальных талей, приводимых в действие управлявшимся усилиями четырёх человек воротом.
Позже мы планируем этот прекрасный фрагмент из розового гранита установить.
Другие осколки южного обелиска тоже были собраны нами, но, по подсчётам, всё ещё не хватает двадцати (sic) метров. Я не знаю, куда они исчезли.
Постамент, на котором стоял обелиск, был расчищен. Это огромный куб (sic!) из гранита размером 3,6 м × 3,65 м × 1,57 м и весом 56 732 килограмма. Мы застали его сильно наклонённым к югу.
Песчаниковые блоки, на которых он изначально покоился, исчезли, а окружавшая его стена Тутмеса III с востока была разрушена. Там находится большая яма, в которой я не нашел ничего, что могло бы объяснить мне, была ли она выкопана после сноса обелиска в поисках какого-то мнимого сокровища, или же была сделана ранее, чтобы облегчить снос самого обелиска.
На боковых гранях высечены титулы Хатшепсут.
На верхней грани постамента имеется углубление, в которое укладывается «песочный мешок», о назначении которого нам рассказал г-н М.А. Шуази в своём «Труде по архитектуре»: на последнем этапе установки обелиск опирался уже только на этот мешок с песком, который, будучи прорезан в нужный момент, опорожнившись незаметно привёл обелиск на его окончательное положение. Поскольку это углубление расположено на северном краю постамента, напрашивается вывод, что обелиск к постаменту подвели с юга, он повернулся, выпрямился и, наконец, опустился на песчаный мешок. Невозможно было бы так объяснить этот маневр, если бы обелиск подвели с севера, как полагал Мариетт.
Мы ещё не завершили расчистку груды обломков колоннады, на которую упал южный обелиск Хатшепсут. Но зал к северу от стоящего обелиска был нами раскопан тщательно. Эта работа привела к обнаружению многочисленных и важных фрагментов скульптурной группы Амона и Мут, к которой принадлежит знаменитая голова, известная как голова Тайи (tête dite de Taia).
Там же мы обнаружили и надпись на демотическом, и греческом языках и также фрагменты статуй римской эпохи. Г-н Лефевр, студент Афинской школы, любезно согласился посвятить этому памятнику отдельное исследование.
***
Сориентируемся.
- Постамент южного обелиска Хатшепсут
- Колоннада Аменхотепа II, на развалины которой перпендикулярно оси храма упал южный обелиск Хатшепсут
- Место у часовни царя Тахарка, куда Легрен переместил вершину южного обелиска Хатшепсут
- Скарабей
Кроме знаменитого карнакского павильона царя Тахарка в первом дворе храма Ипет-Сут, служившего местом ритуальной остановки священной ладьи Амона во время процессий, существует менее известное для неспециалистов сооружение — часовня царя Тахарка у северо-западной оконечности Священного озера. Эта часовня примечательна своими подземными криптами. Рельефы на их стенах описывают ночное путешествие бога солнца Ра через загробный мир и его ежеутреннее возрождение в образе скарабея. Именно из-за этой связи с возрождением солнца рядом с часовней установлена большая гранитная фигура скарабея.
***
***