Любовь длиною в жизнь
Одна из классических древнекитайских историй о любви — биография самого признанного мастера поэтического жанра фу, Сыма Сянжу (примерно 169-117 года до нашей эры) и его жены, поэтессы Чжо Вэньцзюнь. Сюжет этот примечателен тем, что супруги не погибли в зените страсти, как Ромео и Джульетта или их китайский аналог, Лян Шаньбо и Чжу Интай, а прожили вместе долгую жизнь, со своими взлётами и падениями. Что гораздо труднее и неблагодарней красивой, но бесперспективной смерти через непродолжительный отрезок времени после знакомства.
Чжо Вэньцзюнь была любимой дочерью богача Чжо Вансуня из города Линьцон той же провиции Сычуань. Как это часто случалось с любимыми дочерями в зажиточных китайских семьях, она получила хорошее образование, обладала литературным талантом, играла в шахматы и на гуцине, а также рисовала. К тому же, была признанной красавицей, с лицом, прекрасным, как цветок лотоса, молочно-белой кожей и тонкими, выразительными бровями.
Однако Сыма Сянжу с юности был вынужден зарабатывать себе на хлеб, поскольку родительский дом окончательно разорился. Началась его карьера в возрасте 20 лет при дворе императора Цзин-ди. Чжо Вэньцзюнь тем временем отец решил выдать её замуж за одного из многочисленных принцев, поскольку, по его мнению, такое сокровище никому из простолюдинов достаться не могло. Но потомок голубых кровей оказался слаб здоровьем и вскоре умер, оставив красавицу вдовой. Чжо Вэньцзюнь вернулась грустить о такой незадаче в отчий дом. И однажды случайно нашла свиток с поэмой Сыма Сянжу, которая привела её в восторг.
Король Лян умер, и Сыма Сянжу отправился домой в Ченду. Путь его проходил через Линьцон. Местный губернатор, знавший об успехах поэта при дворе Лян, пригласил его к себе пожить. Конечно, раз один пригласил, то и всем другим надо. Богач Чжо Вансунь устроил литературный приём в своей резиденции и конечно, Сыма Сянжу был не в курсе, что бог любви Лао Юэ уже связал красной нитью его с Чжо Вэньцзюнь, сопротивление было бесполезно.
Девушка стояла за тонкой занавеской и слушала игру на гуцине. Сыма Сянжу исполнял старинную балладу, Мужчина-феникс завоёвывает любовь женщины-феникса. Порыв ветра откинул лёгкую ткань, и оба юных дарования увидели друг друга. Поскольку Чжо Вэньцзюнь была прекрасна, а молодой поэт известен, они полюбили друг друга с первого взгляда.О том, чтобы отец дал согласие на брак, не могло быть и речи.
Поэтому молодые люди решили бежать в Чэнду под покровом ночи. Когда побег раскрылся, папа рвал и метал, но убить непутёвое чадо не решился. Вместо этого прибегнув к излюбленному наказанию непокорной молодёжи — отказал в содержании. Но влюблённых это, понятное дело, не остановило. Они открыли ресторанчик, где посетители могли не только выпить и закусить, но и послушать прекрасную игру на гуцине, в сопровождении чудесной поэзии.
Тем временем, соседи и родственники, втайне сочувствующие молодой паре, стали стыдить отца семейства за такие консервативные взгляды. Мол, что у тебя сердца нет, посмотри, как любимая дочь мучается, целыми днями жаря и паря еду для всякого сброда. Людям в глаза смотреть совестно, хрен бы с этим поэтом, но девушку жалко. Под таким давлением папаша простил молодожёнов, благословил и выдал богатое приданое, на которые были приобретены обширные земельные владения и прекрасный сад. До сих пор в Чэнду есть колодец Вэньцзюнь и платформа для игры на гуцине, с которой открывается великолепный вид на окрестные горы.
По прошествии нескольких лет, новый император, У-ди, прослышав о талантах Сыма Сянжу, призвал его во дворец. Неискушенный в дворцовых интригах, пал жертвой подковёрной борьбы и был заточен в темницу.
Отец Чжо Вэньцзюнь вновь загорелся идеей найти ей более подходящего жениха, но молодая женщина наотрез отказалась выходить замуж за кого-либо ещё. Видя такую непреклонность, папаша сам поехал во дворец восстанавливать справедливость, и, благодаря его вмешательству, Сыма Сянжу выпустили на свободу. В результате этого несправедливого обвинения, поэт стал пользоваться ещё большим расположением императора, зажил на широкую ногу, и, как это нередко случается и в наше время в подобной ситуации, стал заглядываться на одну юную девицу, подумывая о том, чтобы взять её в наложницы.
Эти неутешительные вести быстро долетели до Чжо Вэньцзюнь, которая, конечно, сильно расстроилась. Но жаловаться отцу на неблагодарного супруга не стала (папа же предупреждал, что он безнадёжен и предлагал альтернативы), бить мужу морду в Чанъань не поехала, а села и написала послание (Песнь о седых волосах), которое актуально для многих жён и мужей и по сей день, спустя более двух тысячелетий. Выражение из этой поэмы стало традиционным на китайской свадьбе пожеланием молодожёнам дожить вместе до седых волос.
И муж, прочитав это послание тут же устыдился своего поведения. Поехал в Чэнду и привёз свою жену в Чанъань, где они жили вместе долго и счастливо.
Такова прекрасная история любви длиною в жизнь.
(https://walkwiththedragon.com/2016/12/12/s_pervogo_vzglyada_do_sedih_volos/)