ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ «ТЁМНОГО ИМПЕРИУМА»: работа над ошибками или жадность ГВ? Часть 3. Финал.
21) Вот мы и добрались до третьей части книги «Копьё Эспандора». Интересное из Семнадцатой главы:
· Калгар долго находился за пределами Ультрамара, воевал в Вигиле, только что вернулся, его отозвал домой сам примарх.
· И да, события в Вигиле происходили во время первой фазы Неодолимого Крестового похода, до Чумных войн, точнее до и параллельно, и, вероятно, даже после. Позднее объясню почему; если кратко, война на Вигиле на момент событий «Темного Империума» давно идёт, и она не окончена.
· Немного не в тему, но события Второй осады мира Ринна и освобождение этой планеты от демонического нашествия Гиллиманом и его флотом Примус произошло в самом начале Неодолимого Крестового похода.
· Марнея слегка заретконили к событиям «Тёмного Империума». В новой редакции он уже примарис, пересёк Рубикон много лет назад и теперь рассекает в «Грависе». После его «апгрейда» многие другие десантники последовали его примеру.
· Калгар в новой редакции чуть менее рефлексирует и злится по поводу инцидента с мятежом в Иллирии, принимая на свой счет (мол, это его вина).
· Вырезана приписка, что якобы несколько месяцев назад Вентрис докладывал Калгару о роспуске Крестового похода. И вообще дальше складывается по тексту, что между Триумфом при Раукосе и прибытием Гиллимана в Ультрамар прошло гораздо меньше времени, чем «несколько месяцев».
· Слегонца изменён список сил, с которыми отправился примарх в Ультрамар. Помимо капитанов Вентриса и Сикария и 15 тысяч космодесантников, вместе с ними летит флот трёх боевых групп (видимо, одну боевую группу Робаут отправил куда-то в другое место воевать). В старой редакции книги в Ультрамар летело три секторальных боевых флота.
22) Из Восемнадцатой главы:
· Вырезано сравнение габаритов библиария Донаса Максима в психосиловом капюшоне с примарисами.
· Убрана опечатка везде по тексту - Консилия Псайкана, а не Консиллиа Псайкана.
· Подсокращено описание внешности, высадки, ведения огня и перезарядки агрессоров. И «Гравис» больше не «класс» доспехов и не модель (pattern), а костюм\облачение, как и должно быть. Это просто конфигурация модульной брони тип X. Короче говоря, Хейли слегка подкорректировал терминологию, как уже говорилось в предыдущей части разбора.
· Стоит отметить еще одну деталь: везде в книге уменьшилось описание всяких мерзостных штук нурглитов и вообще хаосни. Видимо, чтобы не травмировать 14-летних детей, а то понапредставляют всяких ужасов, вываливающихся кишок и гниющих мертвецов и тд – спать не смогут. Это шутка, конечно. Но порой, читая новую редакцию книги, реально не понимаешь, зачем был вырезан тот или иной описательный момент.
· Добавилась небольшая мелочь. Чемпион Нургла, который оборонял главный комплекс дворца, прежде чем погибнуть, впитал в себя двадцать болтерных выстрелов. Хорошо кубы откидал, но не все.
23) Из Девятнадцатой главы:
· Чуть расширено описание флагмана Гвардии Смерти – «Стойкости».
· Ку`Гат – первый любимчик Нургла, а не третий, как это было раньше.
24) Из Двадцатой главы:
· Расширен список лиц, учувствовавших в совете в храме Геры. Добавились два главных историка флота Примус, Яссилли Сулиманья и Девен Мудире, с помощниками, являющимися коллегами Фабиана Гвельфрена, который вернулся вместе с Калгаром с Вигила и сейчас работает в библиотеках Магна Макрагг Цивитас. Он не смог поучаствовать в совете по причине крайней занятости и поэтому принёс извинения примарху за это. Мол, его работа достигла критической стадии, не может её прервать.
Затем, добавился Лютиан Ксайл, хилиарх Рассуниона, – представитель лорда-командующего Астра Милитарум из Консилиума Экстерры, который вещает от имени своего Высшего Лорда Терры.
· И как я ранее говорил, у Колкуана поменялся титул – теперь он не трибун из Ейратокой, а стратархис трибун актуарий.
· Довольно сильно изменился момент, когда Калгар увидел Феликса. Раньше, когда тот увидел значок капитана Ультрадесанта у Децима, но без цветовой идентификации роты на окантовке, то был шокирован, потому что если бы магистр добавил в структуру ордена ещё одного офицера, то это было бы прямым нарушением Кодекса Астартес. Но Гиллиман – примарх, он может делать всё, что ему заблагорассудится.
Сейчас же эта сцена выглядит так: когда Марней увидел значок капитана Ультрадесанта, хотя таких офицеров уже и так было десять в ордене, он почти никак не отреагировал. Он принял это на пофиг. Мол, это уже не первый раз, когда Робаут забивает на принципы своего Кодекса Астартес. Поэтому магистр не стал особо думать об этом, Гиллиман – примарх и может делать всё, что хочет.
· Хейли чуть расширил сцену, где Робаут представил совету апостола-милитанта Матьё, который также вошел в Консиллиум Экстерры от лица Адептус Министорум.
· Добавился диалог между Гиллиманом и Калгаром, где примарх спрашивает магистра, как идёт война на Вигиле. Марней ответил, что нет никаких признаков того, что она закончится. И что он должен будет вернуться, как только дела в Ультрамаре будут решены. На что Робаут поблагодарил Калгара за то, что тот смог прилететь. Магистр же ответил, что Гиллиман вызвал его, и он повиновался. Собранный совет решает судьбу Ультрамара, Вигил же может немного подождать.
· Исправлен факт, что Робаут был ранен Фулгримом в 32-ом тысячелетии. Если кто не в курсе, что было 2 версии, когда произошла битва при Фессале. Одни источники утверждали, что в 121.М31, спустя 107 лет после Ереси, другие – что спустя примерно 1000 лет после Ереси. Теперь же окончательно закреплён первый вариант.
· У Гиллимана уже во время Чумных войн имеются планы на вторую фазу Неодолимого Крестового похода. Впрочем, это и так было ясно, когда он заявлял, что идёт подготовка и планируется наступление в Империум Нигилус через Аттильскую лакуну.
· Север Агемман был назначен тетрархом именно за добротную организацию обороны Ультрамара, пока Калгар отсутствовал. Эти же сведения подтверждает дополнение про Ультрадесант к кодексу Космодесанта 8-й редакции (2.0), где сказано, что Агемман – отменный управленец и не просто так носит титул Регента Ультрамара.
· Везде исправлена опечатка – не Веспастор, а Веспатор.
· В новой редакции книги у Воющих Грифонов новый магистр – Кенот Фрич. В предыдущей редакции был Альваро, он же был актуальным магистром на момент 13-го Чёрного Крестового похода. В Белом Дварфе №284 была история, как во время этой войны магистр Альваро отвёл боевую баржу «Сила Судьбы» с Первой ротой с передовой, дабы настигнуть высунувшегося из варпа князя демонов Периклитора и отомстить (второй раз) за смерть жестоко убитого предшественника – магистра ордена из 38-го тысячелетия Орландо Фуриозо. Он выследил и настиг демона с его бандой Повелителей Ночи. В ходе ожесточённого сражения Воющим Грифонам удалось наказать и изгнать Периклитора ещё разок. По новой редакции «Тёмного Империума» Альваро после 13-го ЧКП до момента конца первой фазы Неодолимого КП где-то успел умереть. И я немного не понял, зачем было его убивать, чем он не угодил и нафига нужно было вводить нового магистра-ноунейма?
P.s. Если хотите узнать, как погиб Оландо Фуриозо – читайте статью про Воющих Грифонов из ИА «Бадабская Война». Если хотите узнать, как в первый раз отомстили Периклитору – читайте книгу «Война Ордена» Бэна Каунтера. Если хотите узнать, как отомстили во второй раз, то читайте, как говорил выше, Белый Дварф №284.
· Марней Калгар всё так же лорд-защитник Великого Ультрамара, тетрархи всё так же у него в подчинении. И несмотря на то, что ему вскоре предстоит вернуться на Вигил (спойлер: и он вернётся в конце третьей книги), царство Ультрадесанта остаётся его ответственностью.
· Калгар отсутствовал в Ультрамаре последние несколько лет.
Если использовать хронологию из кампаний Вигила – Марней прибыл в систему через два с половиной года после начала войны, три года спустя произошли события стартера «Теневое копьё». Ещё почти через семь лет появляется Хааркен Истребитель Миров, который начал свой последний отсчет прибытия Абаддона. После этого пройдет ещё полных десять лет, прежде чем разгорится на полную война против Чёрного легиона.
Вероятно, Калгар летал в Ультрамар между событиями «Вигил Непокорённый» и «Вигил в огне» (между ними много лет прошло), тем более во второй книге-кампании Марней уже указан как престолонаследник тетрархии, лорд-защитник Ультрамара.
Но это не точно, возможно, даты из кампании не актуальны и их также откатили, Калгар мог прилететь в своё царство уже после дуэли с Абаддоном, которая также не ознаменовала конец сражений в системе. Даже больше, к Сангва Терре, планете-близнеце Вигила по ту сторону Рукава Нахмунда, приближается «Планетоубийца». На этом пока была закончена история Вигила, и это явно не конец. Второй год ждём продолжение.
25) Из Двадцать первой главы:
· Убрана приписка, что дредноут «Искупитель» намного крупнее и тяжелее, чем ранее существующие модели. На самом деле, это логичная правка. Потому что «Левиафан» не меньше и не легче.
· Убрана приписка, что Эспандория-Терцио была захвачена врагом несколько месяцев назад. Эта правка, на мой взгляд, связана с правкой из Семнадцатой главы, и, вероятно, они обе (как и все правки, касающиеся времени) связаны с тем, что теперь события Чумной войны происходят гораздо быстрее, чем в предыдущей редакции. Все они не так сильно растянуты хронологически, не отделены друг от друга несколькими месяцами. В новой редакции, где таймлайн откатили на столетие назад, попросту нельзя растягивать действо на годы, потому что Чумная война теперь плотно вплетена в быстро развивающийся Неодолимый Крестовый поход, а не завершает его, как раньше. Гиллиману, как он сам говорит, надо действовать стремительно и как можно скорее начинать вторую фазу КП, время играет против него. А Мортариону, следовательно, также нельзя медлить, потому что ему нужно было захватить и подготовить плацдарм к тому моменту, как его братишка вернётся домой и начнёт давать отпор. Оба спешат. Вообще, по всей трилогии складывается ощущение, что события происходят теперь более насыщенно. Если раньше война была похожа на монотонную, долгую позиционную войну в несколько лет с парочкой «Бородино», то теперь всё больше кажется, что она свелась к нескольким ключевым сражениям на протяжении, условного, одного года или нескольких месяцев.
· Зачем-то было вырезано, что Феликс имел защитное поле (железный нимб). И это странно, он же капитан. Нимб ему положен по званию.
· Слегка изменилось описание сцены, как Феликс расправлялся с чумными десантниками. Скажу так, стало лучше.
· Появилось больше терминологической конкретики, связанной с различными полями. Если раньше, к примеру, у силового оружия просто писалось «энергетическое поле», то теперь «разрушительное поле». И так далее.
· Появилось больше правильности в написании всяких терминов. Например, Долгая Война – с большой буквы, а не с маленькой. Анафема – с большой, так как прозвище Императора. А вот капитан-генерал с маленькой, так как звание. И таких моментов в книге было несколько
· Изменилось название места, где происходило финальное сражение – не Кафедрал (Собор) Магнифика, а Кафедрум Магнифика.
· В том месте, где раньше были мельтаганщики, появились искоренители. Кто не в курсе, это относительно новый юнит примарисов, который вышел в прошлом году. Искоренители рассекают в укрепленных «Грависах» и вооружены мельта-винтовками – эдакими улучшенными мельтаганами с увеличенными топливными контейнерами, позволяющими стрелять на большую дистанцию.
26) Ну что, ребят, почти конец. Последняя, Двадцать вторая глава. Поехали:
· Было:
Гиллимана потрясло то, что Сестры Безмолвия поклонялись его отцу, как и многие другие заблудшие души.
Стало:
Гиллимана потрясло то, что так много Сестер Безмолвия нынче поклонялось его отцу.
· Убрана фраза, что у Императора покоился его меч на иссохших коленях. В старой редакции книги Хейли в этой сцене попросту описал НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ арт, который много лет гуляет в интернете (несколько лет назад я даже высказывался по этому поводу). На классической, культовой картине (их даже несколько, см. ниже) Джона Бланше меча нет. Хотя сам Джон неоднократно говорил, что его иллюстрации — не «истина», а лишь некий образ. И также убрана фраза, что примарх забрал клинок у Батьки, когда он был подле Трона. Нынче по канону (на самом деле с «Надвигающейся Бури: Воскрешение примарха») меча на коленях у Императора нет, он все 10 тысяч лет покоился на коленях у Робаута. И когда тот очнулся, клинок Батьки был у него уже в руках.
· И когда Император общался с Гиллиманом, то Он не совещался с примархом, не обсуждал что-то, а только обращался к нему. Т.е. изменен смысловой оттенок предложения в угоду одной клёвой сцене из третьей книги, где подробно расписаны флэшбэки из Императорского Дворца у Робаута.
· Гиллиман отметил, что что-то в Императоре было по-другому, что-то в нём было не так. Лол, когда Он к тебе обращается от нескольких лиц разом, то действительно что-то не так. Из «Божьей пагубы», третьей книги трилогии:
А потом это существо, это ужасное, мерзкое существо на Троне увидело его.
-Сын мой, — произнесло оно.
-Тринадцатый.
-Повелитель Ультрамара.
-Спаситель.
-Надежда.
-Ошибка.
-Разочарование.
-Лжец.
-Вор.
-Предатель.
-Гиллиман.
Он услышал всё это сразу. И вместе с тем не услышал ничего. Император говорил и не говорил. Сама идея слов казалась нелепой, представление о них наносило серьёзный ущерб равновесию времени и бытия.
-Робаут Гиллиман, — ревущая буря произнесла его имя, и это было сродни тому, как ярость умирающего солнца обрушилась на его миры. — Гиллиман. Гиллиман. Гиллиман.
· Ещё одна особенность, в книге много вырезано всяких моментов, где примарх как-то внешне проявляет эмоции. Хмурится, злится и тд.
· Слегка обновилось описание того, как выжившие Кустодии накинулись на Карамара и стали рубить его в идеальной синхронности друг с другом.
За сим книга окончена. Больше более-менее интересных правок не было. Но, согласитесь, их и так было внушительное количество. Если вы дочитали до этого момента, то я вас искренне поздравляю. Вы теперь сидите на игле актуального бэка, как и я). Можете поаплодировать себе и сказать, что вы молодец.
Хочу напоследок сказать ещё несколько слов.
Я могу понять, кто сейчас будет возмущаться, что БЛ\ГВ оборзело и продает нам во второй раз аж две книги лишь ради того, чтобы по таймлану на сотню лет назад всё действо откатить. Но именно по этой причине меня стали распирать любопытство и мучать вопрос: как справился Хейли с работой? И когда я в первый раз прочёл обновлённую трилогию – не поверил своим глазам. Как вы могли заметить, правок до чёрта, в деталях книги очень изменились. Именно поэтому я и занялся тем, чтобы показать разницу. И разница большая. Я озвучил больше сотни изменений в «Тёмном Империуме», но ради интереса прикинул, сколько было всего правок во вей книге, и получил число в почти 6 тысяч! Почти 6 тысяч исправлений! А ещё есть «Чумная война», где количество изменений примерно такое же. Да, абсолютное большинство – косметические правки, но как говорил Микеланджело: «Мелочи творят совершенство, а совершенство – не мелочь». К слову, если поддержите нас активностью, то вскоре мы опубликуем аналогичный сравнительный разбор второй части трилогии. Всё в ваших руках)
Такой большой, детальной, вдумчивой и продуманной работы над ошибками я не видел со времён обновлённого издания «Битвы за Бездну». Эпический труд. Гай Хейли реально где-то треть каждого романа переписал, правда, по ощущениям много навырезал всякого, причем того, что можно было и не трогать. Например, всяких описательных моментов. Хочет доказать, что он не графоман, опровергнув заявления некоторых умников в интернете? Не знаю. Но вообще да, сложилось впечатление, что было больше вырезано, чем добавлено. Однако! С таким уровнем переработки, считай, на выходе получились новые книги. А старые, наверняка имеющиеся у вас в коллекции, которые уже не канон... Ну… можете выкинуть или оставить для коллекции.
Конечно, также резонно вы можете задать вопрос: почему нельзя было так сразу сделать? У меня нет истинно верного ответа, лишь несколько объяснений:
1) Как вы могли заметить, многое было переосмыслено, дошлифовано, переоценено спустя годы.
2) Тема Неодолимого КП активно развивалась, например, в серии статей в Белом Дварфе, где обсасывалась организация Крестового похода, структура, деяния на ранних этапах, примечательные сражения и тд. Многое из этого Хейли вплёл в обновлённую версию «Тёмного Империума». Как и всякие новые ништяки из новых кодексов Космодесанта.
3) Как можно понять, изначально у ГВ были другие планы. Но со временем они стали меняться. «Тёмный Империум», который был фундаментом будущих историй, постепенно стал превращаться в этакий балласт, который не соответствовал нынешним планам ГВ.
4) События практически всех книг сейчас происходят почти в одно и тоже время. И поэтому, чтобы «идти в ногу» с ними, решили перенести срок трилогии про Чумную войну.
5) Также Хейли захотел связать трилогию Чумных войн с его новым ещё более масштабным циклом – «Огненная заря», где он фронтлайнер межавторской серии, подобной Ереси Хоруса (причём с не меньшим размахом). «Огненная заря» пока описывает начало и ход первой фазы Неодолимого КП (и это пока), а «Тёмный Империум», как я говорил ранее, её завершает.
6) Самое важное. Как я ещё говорил ранее, планы поменялись. ГВ захотели педалировать тему Неодолимого КП. И чтобы финал пока у него был открытый. Чтобы было неизвестно, чем он закончится. И ведь действительно, теперь чёрт его знает, что дальше будет. Если раньше мы были спокойны, что Неодолимый благополучно закончится спустя 112 лет и будет восстановлен «статус кво», то теперь – фига с два. Всё откатили. Сейчас стабилизирован только Империум Санктус, в Империуме Нигилус полный пипец. Если с Ересью Хоруса мы знали финал изначально, то у Неодолимого КП мы конца теперь не знаем. И не понятно, что будет дальше и сколько КП будет длиться, как будет длиться и вообще с каким успехом - одно большое ХЗ. И, согласитесь, ведь так интереснее. Сейчас каждая новая книга может быть открытием и разрывателем задниц у фанатов. Сообщество будет регулярно бурлеть, причем, даже больше, чем от книг «Осады Терры». Может казаться, как дуракам на Терре, что Империум опять победит, им ведь имбовых примарисов завезли. Да, завезли, но Хейли словами Гиллимана верно подметил – это самообман. Очко над галактикой такое большое нависло, что ни новые бравые космопехи, ни прочие воители Империума могут не вывезти.
А ведь смешно это. Весь этот Великий Разлом, Неодолимый КП и тд… затевались лишь для того, чтобы завезти в настолку трускельных космодесов. И всё это было эдакой подробной обоснуйкой. Миньки были на первом плане. А теперь же, благодаря «Огненной заре» бэк выходит на первое место, и сейчас всё будет крутиться вокруг поэтапного развития Неодолимого КП. Буквально за несколько лет поменялась парадигма, сменились приоритеты. Впрочем, кто бы как ни был недоволен тем или иным бэковым моментом, ГВшники изначально прописали правильный и интересный замес. Главное, чтобы его не запороли и не завели в тупик, чтобы потом снова не пришлось что-то переписывать и откатывать. Вотъ. Как-то так.