ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ «ТЁМНОГО ИМПЕРИУМА»: работа над ошибками или жадность ГВ? Часть 2.
16) Из Двенадцатой главы:
· Убрана приписка, что секретная палата, где хранится «Коул-младший», была избавлена от готической экстравагантности, которая обрамляла абсолютно всё остальное в 41-ом тысячелетии. На мой взгляд, это показывало, что Гиллиман – из другой эпохи. И где он может, старается привнести былой стиль – стиль строгой футуристики, а не гротескной готичности. Жаль, что вырезали этот момент.
· Исправлен баг, где Коул-младший называет Гиллимана лордом-милитантом. Он им не является, он лорд-командующий Империума. Другой титул – другое звание.
· В моменте, где Гиллиман запрещает Коулу использовать геносемя предателей, чтобы из них создать ещё примарисов, примарх про себя говорит, что в этом вопросе он ни на йоту не доверяет Велизарию. И он знает про Примуса, но закрывает на него глаза, из какой бы нечестивой смеси генного семени тот ни был создан. Однако примарх хотел бы позадавать Коулу вопросы, да тот довольно уклончив, постоянно бегает где-то. Именно поэтому за Велизарием будет в будущем отправлен Феликс. К слову, события книги «Велизарий Коул: Великий Труд» идут после событий всей трилогии про Чумные войны (немного спойлер: именно в конце третьей книги Гиллиман отправит тетрарха найти неуловимого хитрозадого архимагоса).
· Как ранее неоднократно говорилось, первая фаза Крестового похода закончена. Планируется пересечение Разлома через Аттильскую лакуну. Есть одно предположение: этот разрыв в Разломе обусловлен тем, что рядом находится множество мощных некронских династий, миров-гробниц, пилонов и Монолит Имга.
· Как только война в Ультрамаре закончится, начнётся завоевание Империума Нигилус – вторая фаза. По-видимому, про это скоро будет рассказывать цикл «Огненной зари». Тем более теперь по актуальной хронологии Гиллиман пока еще не долетел до Ваала. Но мы знаем, к чему всё придет в цикле про Данте от того же Хейли (флот Неодолимого Крестового похода окажется в Нигилусе, доберётся до Кровавых Ангелов и их наследников и спасёт всех в критический момент). Так что ждём через пару лет ещё одну связь между циклами Хейли. По бэку пока трилогия про приключения Мефистона от Хинкса и «Тьма в крови» (третья книга про Данте), вероятно, самые последние по хронологии.
17) Из Тринадцатой главы:
· В предыдущей редакции книги колокол на Август Викторум (колоссальное здание, построенное для Триумфа) звонил 112 раз – по одному за каждый год Неодолимого Крестового похода. Теперь же, в новой редакции, он зазвонил один раз за каждый месяц КП. Сцена выглядит, конечно, не так символично, как раньше, но спасибо, что её сохранили.
· Слегка подсократилась сцена, где священники, фанатики и жрецы всех мастей начали шествие. Немного жаль. Не знаю, как вам, а мне доставляло насыщенное описание помпезности и мракобесия этого карнавала уродов.
· Немного изменился состав высших чинов, взирающих с «балкона» Августа Викторум на процессию. Вместо адмиралов Примус, Секундус и Терциус теперь флотмейстер флота Примус Исайя Кестрин, группмейстеры боевых групп «Альфус», «Церастус», «Доминус», «Гамма» и несколько адмиралов и контр-адмиралов. Также в новом описании стали присутствовать члены из Консилиума Экстерры (это совет из уполномоченных представителей от Высших лордов Терры во флоте Гиллимана, они служили, как можно понять, советниками примарху и следили за тем, чтобы интересы их соответствующих лорда Терры и организации были соблюдены).
18) Из Четырнадцатой главы:
· Накануне будущего демонического прорыва кошмарные сны у Варена стали еще страшнее, стремнее и реалистичнее.
· По тексту стало чуть меньше сомнений и угрызений совести у Варена по поводу того, убил ли он солдат, охранявших госпиталь, или нет.
· Слегка было подсокращено или где-то в мелочах видоизменено описание того, какая жесть творилась за госпиталем и как открылся демонический портал, но суть осталась прежней.
19) Из Пятнадцатой главы:
· Очень сильно поменялось начало этой главы. В старой редакции было очень много про физиологические превосходства Феликса как примариса над космодесантниками старого поколения и то, что он ближе к примархам в анатомическом плане, чем все поколения Астартес до него. Также было очень много описания и его доспеха типа Х «Гравис» в конфигурации агрессора. Что он из себя представляет, как он выглядит, насколько он более совершенный и тд. Мол, эта тяжелая броня чуть менее прочная, чем терминаторский доспех, который был единственным видом облачения, приближающимся по возможностям и эффективности к «Грависам», но при этом гораздо более подвижная. Вот теперь всего этого нет. Вырезано. Раньше этот фрагмент подобен «пособию для новичков», которое обсасывало примарисов и на пальцах объясняло их преимущества. Теперь же, видимо, Хейли, считая, что его произведения выше уровня сопроводительных материалов для «чайников» и что время прошло, – то есть все уже с примарисами знакомы – вырезал всё это к чертям.
· Дополнение к предыдущей правке – агрессор больше не отдельная модель силовой брони типа Х, потому что в первой редакции книги была небольшая путаница в паре мест с описанием и терминологией. Видно, что книга писалась не то чтобы впопыхах, но в другое время, когда ещё не сформировалось чёткое понимание терминов у примарисов. Отсюда и происходили всякого рода неточности или просто каша. Теперь же всё чётко. Если по тексту идет описание доспеха, то говорится про «Гравис», если про конкретно десантников, то про агрессоров.
· Из начала так же было вырезаны мысли Децима Феликса по поводу того, каковы ощущения, когда тебя отправляют не в почетный орден-прародитель из Первого Основания, а куда-нибудь в дочерний орден.
· Феликса очень парит, что его назначили капитаном Ультрадесанта без ведома магистра ордена (Марнея Калгара), также парит, что штат офицеров Ультры и без него полный, ещё парит, что он не имеет своей роты, которой мог бы официально командовать. Но Децим понимает, что это политика, хотя понимание того, чего хотел добиться Гиллиман – от него ускользает. Явно на то были какие-то причины (как мы все знаем, он желал сделать из него тетрарха).
· Убрана приписка, что искусство государственного управления для него было так же важно, как и военное ремесло. Вообще в книге убрано несколько моментов, где речь шла о способностях космодесантников ведения «мирных», государственных дел. Мол, Гиллиман выращивает из них и планетарных или гос-управленцев. В принципе, тоже логичная правка. Если в предыдущей редакции Империум был «стабилизирован» в ходе Неодолимого КП, где уже можно было бы подумать, чем бы дальше заняться, то в новой – война в самом разгаре. Но не поймите меня неправильно, о мирском времяпрепровождении в книге много раз упоминается, просто количество поубавилось или меньше заостряется на этом внимание.
· До Феликса у Гиллимана было два шталмейстера (адъютанта).
· Убран абзац, где Децим Феликс рассуждает о том, что примарх назначил его на должность довольно рано, раньше, чем предшественников.
· Убрана приписка, что, когда Феликс приближался к рефекторуму, он подслушивал разговор своих товарищей за много метров.
· Убран абзац про расцветку символику Серых щитов, где говорилось, что во время боя они шли воевать в цветах своего ордена-прародителя, с единственным отличием – имелся серый шеврон на плече.
· Везде по тексту убрана фраза «Влка Фенрика», заменено либо на «сынов Русса», либо на «Космических Волков». В принципе, оно и логично. Так как «Влка Фенрика» относится больше к Волкам 30К, либо к названию ордена внутри самого ордена самими космодесантниками. За пределами капитула так Космических Волков фактически никто не называет. И немного странно слышать такую фразу от десантника, которые ещё не проникся культурой и традициями ордена-прародителя.
· Когда обсуждались назначения десантников роты Феликса, кто куда отправится, стало чуть меньше пессимизма и фатализма из разряда «мы вряд ли когда-нибудь снова увидимся, надо попрощаться по-братски».
20) Из Шестнадцатой главы:
· В великом параде (после того, как «высадились» на планете Йакса) участвовало семь тысяч семьсот семьдесят семь чумоносцев, а не семьсот семьдесят семь, как раньше.
· Слегка поменялась организация нурглей. Если раньше на Йакс «высадились» легионы демонов Чумного бога, то в новой редакции был призван, по существу, один легион, который поделён на 7 когорт, каждой из которых командовал великий нечистый.
· Исправлено имя Ку`гата, теперь он Ку`Гат.
Далее финишная прямая, третья часть книги. Продолжение следует…