Весна 2026 @ Dream Cast

🌷🍒🌥️ Категорически приветствуем, товарищи подписчики! Что ж, берите свои печенюшки, меняйте зимние курточки, на весенние и запасайтесь прохладненьким чайком, подъехал списочек весенних релизов, которые мы взяли в работу. Приятного ознакомления! :з

Боевой петух / Niwatori Fighter

Озвучивание: Airis & BrainDeLook
& Orru & Lelik_time & Kirisiya &
KaiserVendette

Тайминг и работа со звуком: Тяныч

Перевод: MeowZawr

Cтартуем: 15 марта

Агенты четырёх сезонов: Весенний танец / Shunkashuutou Daikousha: Haru no Mai

Озвучивание: Belka & AmeriaHime & Kirisiya & Indominus Rex &
Inferno_Phantom & KaiserVendette

Тайминг и работа со звуком: Shelt

Cтартуем: 28 марта

Похоже, сильнейшая профессия — это не герой или мудрец, а (временный) инспектор? / Saikyou no Shokugyou wa Yuusha demo Kenja demo Naku Kanteishi (Kari) Rashii desu yo?

Озвучивание: Lelik_time & Izzy Mei
& Dreamy Sleep & Inferno_Phantom
& Sergei Vasya & Libertina

Тайминг и работа со звуком: RatsHero

Cтартуем: 31 марта

Горничная, которая просто любит покушать / Maid-san wa Taberu dake

Озвучивание: Dreamy Sleep &
Izzy Mei & Indominus Rex & Airis &
Brigella

Тайминг и работа со звуком: Тяныч

Cтартуем: 31 марта

Вас снова убили, мистер детектив / Mata Korosarete Shimatta no desu ne, Tantei-sama

Озвучивание: Dreamy Sleep &
Belka & BrainDeLook & Libertina &
Sergei Vasya

Тайминг и работа со звуком: Тяныч

Cтартуем: 02 апреля

Фан-клуб Кирио / Kirio Fanclub

Озвучивание: Inferno_Phantom &
Izzy Mei & Royz & Libertina

Тайминг и работа со звуком: Shelt

Cтартуем: 02 апреля

Цугаи загробного мира / Yomi no Tsugai

Озвучивание: Ket & Mirona &
Belka & BrainDeLook & SteycheR &
Royz & Indominus Rex & Kirisiya &
AmeriaHime

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 04 апреля

Мао / Mao

Озвучивание: Inferno_Phantom &
Mirona & AmeriaHime & Jerwis &
Izzy Mei

Тайминг и работа со звуком: Сансетов

Cтартуем: 04 апреля

Зависимая девушка: Передозировка / NEEDY GIRL OVERDOSE

Озвучивание: Airis & Royz & Belka & Kirisiya & AmeriaHime & EnoRu

Тайминг и работа со звуком: Сансетов

Оформитель: rurin1x

Cтартуем: 04 апреля

Божественный сад у поместья Кусуноки / Kami no Niwatsuki Kusunoki-tei

Озвучивание: Dreamy Sleep &
Airis & Kirisiya & Sergei Vasya &
& KaiserVendette

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 05 апреля

Жилой комплекс извращенок / Ingoku Danchi

Озвучивание: AmeriaHime &
Lelik_time & Inferno_Phantom &
Belka & Izzy Mei

Тайминг и работа со звуком: RatsHero

Cтартуем: 05 апреля

Ателье колдовских колпаков / Tongari Boushi no Atelier

Озвучивание: Ket & Belka &
Indominus Rex & Just_Vlad & Royz &
Alina Rin & KaiserVendette

Тайминг и работа со звуком: RatsHero

Cтартуем: 06 апреля

Игра лжецов / Liar Game

Озвучивание: Kirisiya & Royz & Ket & Inferno_Phantom & Sergei Vasya &
Libertina

Тайминг и работа со звуком: Fraksinus

Cтартуем: 06 апреля

Брачный токсин / Marriagetoxin

Озвучивание: Jerwis & ust_Vlad &
Belka & Izzy Mei & AmeriaHime

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 07 апреля

Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе / Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta

Озвучивание: Airis & Orru &
Dreamy Sleep & Sergei Vasya &
Brigella & EnoRu

Тайминг и работа со звуком: Niki

Cтартуем: 07 апреля

Левша Эрен / Hidarikiki no Eren

Озвучивание: Just_Vlad & Kirisiya &Izzy Mei & Inferno_Phantom &
Libertina & KaiserVendette

Тайминг и работа со звуком: Pumba

Cтартуем: 07 апреля

Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю / Tadaima, Ojamasaremasu!

Озвучивание: Inferno_Phantom &
Kirisiya & AmeriaHime

Тайминг и работа со звуком: Pumba

Cтартуем: 07 апреля

Где те девушки, что были бы добры к отаку? / Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?

Озвучивание: Belka & Izzy Mei &
Libertina & Sergei Vasya &
Inferno_Phantom

Тайминг и работа со звуком: VBIF

Cтартуем: 08 апреля

Дом, в котором щебечет Кудзима / Kujima Utaeba Ie Hororo

Озвучивание: BrainDeLook &
Lelik_time & Just_Vlad & Libertina

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 09 апреля

Принцесса-рыцарь — невеста варвара / Himekishi wa Barbaroi no Yome

Озвучивание: Kirisiya & Belka &
Royz & Mirona & Just_Vlad & Jerwis

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 09 апреля

Ботан Камина, пьяная внешность — цветок лилии / Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana

Озвучивание: Airis & AmeriaHime & Libertina & Brigella & EnoRu

Тайминг и работа со звуком: Niki

Cтартуем: 10 апреля

Учитель Ёваёва / Yowayowa Sensei

Озвучивание: BrainDeLook &
Lelik_time & Izzy Mei & Kirisiya &
AmeriaHime & Sergei Vasya

Тайминг и работа со звуком: RatsHero

Cтартуем: 11 апреля

Жизнь в манга-кафе! / Ichijyoma Mankitsu Gurashi!

Озвучивание: Indominus Rex &
Orru & Airis & Dreamy Sleep &
Kirisiya & EnoRu

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 12 апреля

Я хочу закончить эту игру любви / Aishiteru Game wo Owarasetai

Озвучивание: Indominus Rex &
Royz & Dreamy Sleep & Ket &
Libertina & Gecep

Тайминг и работа со звуком: VBIF

Cтартуем: 14 апреля

Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту 3 / Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou 3rd Season

Озвучивание: Airis & Orru &
Lelik_time & BrainDeLook & Just_Vlad& AmeriaHime

Тайминг и работа со звуком: RatsHero

Cтартуем: 01 апреля

Дорохедоро 2/Dorohedoro Season 2

Озвучивание: Lelik_time & Jerwis & Just_Vlad & Sergei Vasya

Тайминг и работа со звуком: CaliBri

Cтартуем: 01 апреля

Начало после конца 2 / The Beginning After the End Season 2

Озвучивание: Just_Vlad & SteycheR & Mirona & Libertina & CranBerry

Тайминг и работа со звуком: Fraksinus

Cтартуем: 01 апреля

Ангел по соседству 2 / Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken 2

Озвучивание: Ket & Mirona &
Indominus Rex & Sergei Vasya

Тайминг и работа со звуком: Тяныч

Cтартуем: 03 апреля

Королева, ставшая причиной трагедии, сделает для народа всё, что в её силах 2 / Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. Season 2

Озвучивание: Inferno_Phantom &
Indominus Rex & Jerwis & Izzy Mei

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 07 апреля

Операция: Семейка Ёдзакура 2 / Yozakura-san Chi no Daisakusen 2nd Season

Озвучивание: BrainDeLook & Belka Inferno_Phantom & Orru & SteycheR & Izzy Mei

Тайминг и работа со звуком: CaliBri

Cтартуем: 12 апреля

Меч и жезл Вистории 2 / Tsue to Tsurugi no Wistoria Season 2

Озвучивание: Just_Vlad & Belka &
Airis & Inferno_Phantom & Izzy Mei
& CranBerry

Тайминг и работа со звуком: Тяныч

Cтартуем: 12 апреля

Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen - Ryoushu no Youjo

Озвучивание: Orru & Lelik_time &
Airis & SteycheR

Тайминг и работа со звуком: Dekill

Cтартуем: 04 апреля

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4 / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 4th Season

Озвучивание: Inferno_Phantom &
SteycheR & Lelik_time & Orru & Airis & Mirona & Sergei Vasya & Alina Rin

Тайминг и работа со звуком: Тяныч

Cтартуем: 08 апреля

Девушка на час 5 / Kanojo, Okarishimasu 5th Season

Озвучивание: Inferno_Phantom &
Ket & Mirona & Indominus Rex &
Orru

Тайминг и работа со звуком: CaliBri

Cтартуем: 08 апреля

Продолжаются:

Копэн / Koupen-chan

Это предварительный список тайтлов, поэтому он может изменяться! Следите за всеми новостями в группе VK.

✨P.S.S. У нас еще есть сайт и телеграмм каналы и там тоже очень много интересного 😉

✈️ Телеграм - https://t.me/dreamercast

🖊 Чатик - https://t.me/dreamcastchatik

🐁 Список в Телеграм: https://telegra.ph/Spring-2026-03-27