In или into

In и into – предлоги места (prepositions of place), которые отвечают на разные вопросы.

in — где? The papers are in the table. – Бумаги (где?) в столе.

into — куда? I put the papers into the table. – Я положил бумаги (куда?) в стол.

In и into могут быть частью фразовых глаголов, в этом случае понять их значение можно по словарю:

To give in – уступать, соглашаться.
After a long argument I gave in. – После долгого спора я уступил.

To take in – понять, осознать.
I felt tense and couldn’t take in what my boss was saying. – Я нервничал и не мог понять, что говорил мой босс.

To burst into tears – расплакаться.
I have to tell you something bad but please don’t burst into tears. – Я вынужден рассказать тебе кое-что плохое, но пожалуйста, не расплачься.

To turn into – превращать, превращаться.
Eventually, our vacation turned into a nightmare. – В конечном счете наш отпуск превратился в кошмар.