Панель 96 иероглифов
Панель 96 иероглифов – один из самых красивых монументов древних майя. Это самая поздняя надпись среди обнаруженных в г. Паленке (Мексика, шт. Чиапас), она была создана в 783 г. в правление царя К'инич-К’ук’-Балама II (764-783>). Текст содержит упоминания об освящении тронного зала его предка К’инич-Ханаб-Пакаля I (615-683), и коронации там нескольких поколений правителей. Главным событием в тексте, является празднование К'инич-К’ук’-Баламом II завершения двадцатилетнего календарного цикла.
Панель выполнена в характерном для поздних надписей Паленке каллиграфическом стиле, начало которого прослеживается на монументах из храмов XIX и XXI. Особого внимания заслуживает разнообразие вариантов написания знаков, продемонстрированное резчиком в монументе. Дело в том, что письменность майя содержит большое количество логограмм- знаков, обозначающих отдельные слова. И в тексте на Панели использовано 4 различных варианта написания логограммы TZ’AK (она означает «приводить в порядок»). Кроме того, цифры в тексте обозначены как числовыми знаками (точки и линии), так и лицевыми.
Панель была обнаружена в 1936 г. во дворце Паленке рядом с башней во время раскопок под руководством Мигеля Анхеля Фернандеса. Вероятно, изначально панель украшала спинку царского трона. С открытием этого монумента связан несчастный случай, который едва не погубил его. Рабочие, занимавшиеся раскопками, обнаружили панель лежащей лицом вниз и, посчитав ее частью напольного покрытия, для удобства транспортировки, разбили на более мелкие фрагменты. Позже части вновь были собраны в единый монумент и последствия разрушения не стали фатальными для понимания смысла текста. В настоящий момент панель хранится в музее Альберто Руса в Паленке, ее размеры составляют 137,5 x 58,5 x 3 см.
