Выставка / Пойдёмте в сад, я познакомлю вас с цветами…

Цветы – символ наших эмоций, а их разнообразие помогает выбрать идеальный цветок для особенного случая. На первый взгляд, они могут казаться чем-то незначительным, но, если вы обратитесь к истории, – поймете, насколько сложной является цветочная символика.

Флориография – система значений и символик, придаваемых цветам для выражения тех или иных настроений, чувств и идей, которые было необходимо скрыть от окружающих. Многие цветы обрели свое значение и символику благодаря мифам и легендам древнейших цивилизаций.

В современном мире тонкие нюансы языка цветов почти забыты. Тем не менее, красная роза по-прежнему передает страстную, романтическую любовь, а белые розы предполагают добродетель и целомудрие, в то время как желтые розы по-прежнему символизируют дружбу или преданность…

ГЕОРГИН

«Да будут вечно молвить похвалы,
Те георгины, что ты привезла
Среди садов, улыбке твоей подобные
И цвета - яркого, как твоя щека»
Вольный перевод стихотворения лорда Холланда

Цветы долин – так поэтично называют прекрасные георгины. Они поражают сочетанием простоты и правильности форм с величием и неповторимой изысканностью.

У данного цветка два имени – одно, уже привычное нам, – Георгин, и второе, используемое в англоговорящих странах, – Далия. Почему же он имеет два имени? По одной версии, цветок назван в честь Андерса Даля – ученика исследователя Карла Линнея. Но Линней не успел официально зафиксировать название и скончался. В 1805 году другой ученый Карл Людвиг Уиллденов присвоил имя растению, вдохновившись работами натуралиста Иоганна Готлиба Георгия.

В Викторианскую эпоху в Англии георгин считался символом преданности и вечной любви. В наше время подаренный букет георгинов означает длительный союз и преданность, обязательства перед другими и вечную связь.

ФЛОКС

Название этого цветка происходит из греческого языка и в переводе означает «огонь», «пламя». Согласно легенде, когда отважный Одиссей и его спутники, пройдя через подземное царство Аида, вернулись в мир живых и бросили на землю горящие факелы, те проросли и обернулись прекрасными цветами – флоксами, - в память о смелости героев, не устрашившихся смерти. Эти факелы были зажжены богом любви Эротом от пламенного взгляда Пенелопы – жены Одиссея, много лет ждавшей его возвращения.

Послание, которое несут эти цветы, – «Да принесет тебе этот подарок удачу». Флокс символизирует пламя любви, взаимность и сладкие грезы. Если вы находитесь в отношениях и чувствуете, что именно этого человека вы ждали всю свою жизнь, - подарите ему букет флоксов.

МАК

«Удовольствия точно мак – только коснёшься цветка,
как лепестки опадают; или точно снег, падающий в реку:
одно мгновение белый, а в следующее – он исчезает навсегда»
Р. Бёрнс

Мак – один из наиболее широко используемых во всем мире символических цветов. В Древнем Египте, Древней Греции и Древнем Риме его связывали со сном из-за седативного действия, которое оказывал сок этого растения. Согласно греческой мифологии вокруг жилища Морфея – бога добрых сновидений, – простирались густые заросли цветущих маков. В викторианской Англии цветку приписывались самые разнообразные значения, включая утешение после тяжелой утраты и глубокий сон, исцеляющий душевные раны. Китайские и японские эксперты по цветам рекомендуют дарить маки возлюбленным, поскольку в восточной культуре они означают глубокую и страстную любовь между двумя людьми.

Сегодня мак чаще всего ассоциируется с безграничной свободой, «свежим» настроением и бьющим через край оптимизмом.

ЖАСМИН

«Часы бегут. В оранжерее
Я с белой девою один,
И тихо смотрит в очи фее
Прохладно-дышащий жасмин»
Ф. Сологуб

Название «жасмин» происходит от персидского слова «ясмин», которое означает благоухающий цветок.

Согласно тосканской легенде, жасмин был настолько редким и удивительным растением, что рос только в саду у герцога, купившего его у персидских торговцев. Герцог ревностно охранял свой жасминовый куст и запретил садовнику дарить кому-нибудь его побеги. Но однажды садовник увидел прекрасную девушку, влюбился и подарил ей благоухающий букет из ветвей жасмина, а девушка посадила их у себя в саду. Прекрасного аромата было достаточно, чтобы она влюбилась в садовника, и с тех пор аромат жасминовых кустов в Италии символизирует любовь, которая сильнее, чем запреты.

Жасмин считается символом привязанности, неразрывного единства, чувственности и вечной любви, преодолевающей все преграды. Это делает его идеальным подарком для любимого человека.

СИРЕНЬ

«Пока еще не отцвели сирени,
И сладкое дыханье их волнует грудь,
Иной раз хочется пасть на колени,
Сказать весне: Не отходи! Побудь...»
А.Апухтин

Цветущая сирень – верный признак того, что весна в самом разгаре. Сирень имеет много значений, но большинство из них связано с выражением любви и симпатии. В викторианской Англии дарить сирень означало, что даритель пытается напомнить получателю о первой любви.

Ботаническое название сирени – Syringa vulgaris. Это название происходит от греческого слова «свирель», «syrinks».

История происхождения сирени связана с древнегреческой мифологией. В этой истории бог лесов и полей, Пан, влюбился в Сирингу, нимфу. Сиринга не ответила ему взаимностью и старательно избегала Пана, превратившись для этого в сирень. Пан продолжал искать ее, но поиски были безрезультатны. Однако он наткнулся на сиреневый куст, в который превратилась Сиринга. Пан решил срубить одну из веточек и обнаружил, что она была полой внутри, поэтому он превратил ее в свирель. Тот, кто хоть однажды слышал мелодичные переливы свирели, сделанной из сирени, уже никогда не забудет ее чарующих звуков.

Сирень можно дарить только один раз, потому что считается, что она принадлежит первой любви. Сирень - это символ печальной любви, символ разлуки. Ее дарят, разлучаясь навсегда. Но сирень остается в памяти до следующего года – как символ пробуждения весенних надежд после долгой грусти зимы.

НАСТУРЦИЯ

«Каждый раз это было около времени захождения солнца
при ярко-оранжевом западном небе.
Цветки, сиявшие при таком освещении ярко-оранжевым цветом,
время от времени вдруг все вспыхивали еще ярче
и в это мгновение казались совершенно пламенными»
С.А. Рачинский

Название рода происходит от латинского слова «tropaeum», что означает «трофей» или «монумент».

Настурции символизируют победу и успех – даритель таким образом показывает, что рад вашим достижениям. Так же настурции символизируют патриотизм. Возможно это из-за их яркого оранжевого цвета, или потому, что формой листьев они напоминают щиты, а головки цветов выглядят, как обагрённые кровью шлемы побежденных врагов.

ЗОЛОТАРНИК

Не мимоза ветка эта,
Но не знаю я названия.
Подскажите, жду ответа.
Не оставлю без внимания...
...Золотарник ветка эта,
Ведь и вправду золотистый!
Он цветёт к исходу лета
Яркий, нежный и пушистый.

У этого прекрасного желтого цветка, который часто путают с мимозой, много названий. Золотая розга, солидаго, золотуха, железнянка. В переводе с латинского, «Solidus» означает «крепкий», а «ago» означает «создавать». В названии есть отсылка к целебным свойствам, приписываемым цветку.

Легенды окружают золотарник. Согласно одной из них, в одном племени жила прекрасная девушка, в которую были влюблены два юноши. Один из них был сыном шамана, другой – простой охотник. Юноши решили выяснить поединком, кто из них достоин руки девушки. На рассвете отважные воины начали битву, но оружие сына шамана было отравлено змеиным ядом. После первого ранения охотник почувствовал слабость и упал на землю. Усомнившись в честности победителя, девушка попросила помощи у богов. Божество лекарственных растений согласилось помочь, но ценой за это должна была стать жизнь девушки. Красавица согласилась. И как только юноша-охотник поднялся с земли, красивая девушка приняла облик высокой травы, а золотистые ее волосы стали цветами золотарника.

Для многих эти яркие цветы символизируют ободрение и рост. Издавна существовало поверье, что этот цветок может принести удачу.

Жесткий стебель растения в древности использовался как инструмент для гадания. Одно из поверий гласит, что если возле дома растет золотарник, его обитателям будут сопутствовать счастье и удача. А в Британии есть примета, что там, где растет золотарник, можно найти клад.

ВАСИЛЁК

«Цветок смиренный полевой,
Ты золотистых нив краса,
Своей лазурной синевой
Ты отражаешь небеса...»
Н. Холодковский

Другое название василька – центаурея. Оно произошло от греческого слова «kentauros», что означает «кентавр». В основе такого названия лежит греческий миф. Геракл во время битвы с гидрой был ранен. Только кентавр Хирон смог спасти умирающего героя, сделав лечебное средство из василька.

Раньше васильки носили влюбленные молодые люди; если цветок увядал слишком быстро, это воспринималось как признак того, что любовь мужчины осталась безответной.

Дарить васильки принято молодым девушкам в знак симпатии. Такой подарок может означать предложение дружбы или желание возобновить прерванное знакомство.

Василёк может символизировать надежду, преданность, деликатность, предвкушение, единство и любовь.

НЕЗАБУДКА

«Если мы проведем наши дни в ожидании сказочных роз,
мы можем не заметить удивительную красоту
крошечных незабудок, которые вокруг нас»
Дитер Ф. Ухтдорф

Кажется, что в каждой европейской стране знают этот голубой (иногда белый или розовый) цветок с желтым глазком. На разных языках его название звучит по-разному, но перевод и смысл везде остается одним и тем же: «Не забывай меня».

О происхождении незабудок существуют различные легенды. Они рассказывают о слезах, пролитых невестами при расставании с любимыми. Слезы эти превращаются в голубые, как их глаза, цветы, и девушки дарят их возлюбленному на память.

Одна из легенд рассказывает о молодой паре – пастухе Ликасе и его возлюбленной Эгле, которые вместе пасли коз на живописных берегах реки Алфей. Казалось, ничто не сможет омрачить их счастье, но однажды Ликас вынужден был проститься со своей невестой, она же, пребывая в неведении об их дальнейшей судьбе, не смогла сдержать слез. Упавшие на землю слезы из ее глаз превратились в маленькие цветки небесной голубизны. Ликас сорвал их и унес с собой, чтобы сохранить память о возлюбленной.

Другая легенда повествует о том, как богиня цветов Флора спустилась на землю и стала одаривать цветы именами. Всем цветам дала имя, но про один голубой маленький цветок забыла. И когда богиня проходила мимо, тот прошептал ей вслед: «Не забудь меня…». Именно так и нарекла его Флора, одарив вместе с трогательным именем еще и способностью возвращать каждому, кто взглянет на цветок, память о позабытом доме, любимых и родных.

В языке цветов незабудка означает символ верности, постоянства, преданной любви.

ТЮЛЬПАН

«На зелёных коврах хорасанских полей
Вырастают тюльпаны из крови царей»
О. Хайям

Тюльпаны очень популярны во всем мире. Как цветок, который цветет весной, он дарит ощущение свежести и приветствует новые начинания.

Происхождение названия «тюльпан» по одной версии связано с головным убором – тюрбаном (от персидского «толибан», «тулипам») По другой – наоборот, головной убор назвали в честь этого цветка за сходство с формой его бутона. Тюльпан - классический цветок любви. В Турции было принято считать тюльпан символом рая на земле, что сделало этот нежный цветок частью многих религиозных и светских стихов и произведений искусства.

На языке цветов тюльпан означает объяснение в любви. Это толкование происходит из легенды о персидском принце Фархаде. Без памяти влюбленный в прекрасную девушку Ширин, принц мечтал о счастливой жизни с любимой. Однако завистливые соперники пустили слух, будто его возлюбленная убита. Обезумевший от горя Фархад погнал своего резвого коня на скалы и разбился насмерть. Именно в том месте, где кровь несчастного принца попала на землю, выросли яркие красные цветы – тюльпаны, ставшие символом страстной любви. Так же тюльпаны преподносят, когда хотят выразить пожелания процветания, радости и счастья.

ЛИЛИЯ

«Я лилий нарвала прекрасных и душистых,
Стыдливо-замкнутых, как дев невинных рой,
С их лепестков, дрожащих и росистых,
Пила я аромат и счастье и покой.
И сердце трепетно сжималось, как от боли,
А бледные цветы качали головой,
И вновь мечтала я о той далекой воле,
О той стране, где я была с тобой…»
А. Ахматова

Во все века нежный и благородный цветок считался символом чистоты, совершенства и непорочности. Не только сам цветок, но и его непередаваемый аромат воспевался поэтами и прозаиками. Легенды говорят, что он продлевает молодость и дает силы.

По легенде свое название цветок получил от древних галлов и в переводе с древнегалльского языка означает «белый-белый».

В Германии существует поверье, согласно которому, вместе с белой лилией рождается эльф, который в ней живет: днем он спит в чашечке цветка, а по ночам раскачивает его, и лилия издает приятный нежный звон.

Во Франции лилия была королевским символом – она впервые появилась на щите короля Франции Людовика VII. Этот знак позаимствовал английский престол, чтобы продемонстрировать свои притязания на французскую корону. Цветок начали изображать, чтобы подчеркнуть высокий статус, благородство и доблесть.

Самая первая символическая трактовка цветка – чистота, непорочность и счастье. В Китае сохранилась древняя традиция преподносить букет лилий молодоженам. Название растения созвучно с началом фразы о пожелании счастливой семейной жизни на долгие годы.

Желтые и золотые лилии чаще всего символизируют хорошее здоровье и исцеление, а ярко-красные цветы говорят о страсти и отлично подходят для свадебных букетов.

РОМАШКА

«Маленькое солнце на моей ладошке,
– Белая ромашка на зеленой ножке.
С белым ободочком желтые сердечки…
Сколько на лугу их, сколько их у речки!..»
А. Фет

«Любит, не любит...» - непроизвольно думаешь при виде бело-желтых ромашек. Нежные и светлые ромашки во все времена и во многих культурах были олицетворением чистоты и женственности.

Ромашка считалась символом солнца в Древнем Египте. И всё это благодаря ее желтой сердцевине, которую египтяне ассоциировали с богом Ра. В древнеримской мифологии есть сказание о боге Вертумне и нимфе Белидес. Бог влюбился в девушку, но она не ответила взаимностью. Чтобы не обидеть влюбленного, нимфа превратилась в поле ромашек, дав понять юноше, что им не по пути. В Скандинавии солнцеподобный цветок был символом богини Фрейи, отвечающей за любовь, материнство и плодородие.

На языке цветов подарок в виде букета ромашек означает благие намерения, чистоту и невинность. Однако в виде ответа на вопрос ромашки означают «Я подумаю об этом», потому что они также и знак сдержанности, выносливости и умения ждать. Ромашка – олицетворение юности и первой любви, невинности, скромности и искренности романтических грез. Это символ правды и надежного, глубокого чувства.

ПИОН

«Украшая свежие газоны,
К шумам привыкая городским,
Эти пышноцветные пионы
Нас нарядом радуют своим.
Пусть их яркость радует прохожих
Веселит играющих ребят.
На цветенье роз они похожи,
Тем же ярким пламенем горят»
В. Рождественский

Хрупкий пион является неотъемлемой частью современных и классических букетов.

У пиона есть две распространённые легенды о его происхождении. По одной из легенд, пионы получили свое имя от врача богов, которого звали Пеан. Учитель Пеана – Бог врачевания Асклепий завидовал ему, потому что ученик превосходил его в мастерстве. От гнева Асклепия Пеана спас Зевс, превратив его в цветущий цветок пиона.

Есть и другая легенда – в ней название пиона связано с нимфой по имени Пион, чья красота привлекла внимание Аполлона. Но она не отвечала взаимностью и старалась избегать любого взаимодействия с любвеобильным богом. Чтобы избавить девушку от его домогательств, Афродита превратила застенчивую нимфу в одноименный цветок.

В Викторианскую эпоху пионы означали «завоеванную любовь». Пион был тем цветком, который мужчина дарил своей возлюбленной, зная, что завоевал ее любовь. Так же он считался цветком чистоты и целомудрия.

На родине пиона, в Китае, его прозвали Королем цветов. Там он символизирует честь, богатство и процветание.

КОЛОКОЛЬЧИК

«Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем звените вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?..»
А. Толстой

В народе колокольчикам давали много ласковых имен: звонцы, звоночки, звончики, бубны, голубки, орлики, горланчики, ключики.

Campanula – это латинское название цветка, которое буквально означает «маленький колокольчик».

По легенде, происхождение цветка связано с богиней любви, Венерой. У нее было волшебное зеркало и любой, кто смотрел в него, казался красивым и не видел в зеркале ничего, кроме своей красоты. Однажды богиня потеряла свое драгоценное зеркало – его нашел ничего не подозревающий мальчик-пастух. Он посмотрел в зеркало, и, зачарованный своей красотой, решил оставить зеркало себе. Расстроенная Венера попросила Амура найти и вернуть ей зеркало. Амур нашел пастуха и умолял его вернуть зеркало богине. Но мальчик-пастух под воздействием волшебного зеркала не мог добровольно отдать его. Тогда Купидон, разозлившись, выстрелил в руку пастуху, зеркало упало и разбилось на мелкие кусочки. Повсюду, где его фрагменты приземлились на землю, начали расти красивые колокольчики.

На языке цветов колокольчики символизируют привязанность, постоянство и вечную любовь. Колокольчики также представляют смирение и деликатность. Их часто дарят, чтобы выразить благодарность.

РОЗА

«Все мы мечтаем о каком-то волшебном саде роз,
который находится за горизонтом, вместо того,
чтобы наслаждаться розами,
которые цветут прямо за нашим окном»
Дейл Карнеги

Ни один цветок не наделили такими разными смыслами и символами, как розу. С древности розы ассоциировались с чувствами. Традиционно роза считается цветком любви.

«Дева-роза» называли юных прекрасных девушек, невольно напоминая, что век их красоты быстротечен. Недолгая пленительная красота розы напоминала о кратковременности цветения, о быстротечности человеческой жизни.

В греческой мифологии, как символ любви и страсти, роза стала эмблемой богини любви Афродиты. В Древней Греции розами украшали невесту, ими усыпали путь победителей, когда они возвращались с войны, их посвящали богам, и многие храмы были окружены прекрасными садами роз.

От греков роза была перенесена в Рим. Здесь во времена республики роза считалась символом строгой нравственности. Римские воины, отправляясь в поход, снимали свои шлемы и надевали венки из роз - считалось, что эти венки вселяют в сердца воинов мужество.

На протяжении всей богатой и длинной истории существования традиции дарения роз символическое значение этих цветов постоянно менялось и совершенствовалось. На языке цветов каждый тип розы, цвет розы и часть розы имеют различное значение.

Красная роза означает «Я люблю тебя», а желтая роза означает ревность и неверность. Розовые розы символизируют начало отношений – они намекают на зарождающиеся любовные чувства. Бордовые лепестки расскажут Вам об очаровании, магнетизме и великолепии. Белая роза символизирует чистоту, в то время как бутон розы предлагает молодую и невинную любовь. Роза без шипов - любовь с первого взгляда. Согласно христианским легендам, роза без шипов это добродетель, и росла она в раю, но было это еще до грехопадения человека. После изгнания Адама и Евы из рая на розе появились шипы как напоминание о смертном грехе.

Чайные розы являются традиционным символом расставания. Их символичное: «Я никогда не забуду Вас» напоминает дарителю и адресату о теплых и запоминающихся моментах встреч.

Автор проекта Т. Сазонова, музыкальная подборка Я. Скоробогатько