Между поэзией и прозой (промежуточные типы текстов)
В прошлой статье мы говорили о том, чем отличаются поэзия и проза, и вслед за Михаилом Тростниковым заметили, что это не оппозиция, а крайние точки спектра текстовых явлений, между которыми существуют тексты промежуточного типа. Попробуем воссоздать этот спектр и будем двигаться от поэзии (она, как мы выяснили ранее, является первичной формой художественной словесности) к прозе.
- Собственно поэтический текст.
С вероятностью 99% в Вашей голове возник образ классического стихотворения, оснащённого рифмой, метрически и ритмически организованного, расчленённого на стиховые ряды.
СТИХИ, СОЧИНЁННЫЕ НОЧЬЮ ВО ВРЕМЯ БЕССОННИЦЫ
Мне не спится, нет огня;
Всюду мрак и сон докучный.
Ход часов лишь однозвучный
Раздается близ меня,
Парки бабье лепетанье,
Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня…
Что тревожишь ты меня?
Что ты значишь, скучный шепот?
Укоризна, или ропот
Мной утраченного дня?
От меня чего ты хочешь?
Ты зовешь или пророчишь?
Я понять тебя хочу,
Смысла я в тебе ищу…
[Александр Пушкин]
С этой точки начинается отсчёт. Дальше текст, последовательно отбрасывая основные признаки поэтического, будет всё больше приближаться к прозе.
- Холостой стих.
Холостым стихом называют строку, не имеющую парной, ни с какой другой не рифмующуюся. Это первая ступень перехода от стихотворного текста к прозаическому. Текст частично лишается одного из своих формальных признаков — рифмы.
ДВУМ СЁСТРАМ
Обеих вас я видел вместе —
И всю тебя узнал я в ней…
Та ж взоров тихость, нежность гласа,
Та ж прелесть утреннего часа,
Что веяла с главы твоей!..
И все, как в зеркале волшебном,
Все обозначилося вновь:
Минувших дней печаль и радость,
Твоя утраченная младость,
Моя погибшая любовь!..
[Федор Тютчев]
- Белые стихи полностью лишёны рифмы, но метрически организованы и обладают стихотворным размером (например, белый пятистопный ямб). Это шаг, на котором текст «завершает» освобождение от рифмы.
***
Я не увижу знаменитой «Федры»
В старинном многоярусном театре,
С прокопченной высокой галереи,
При свете оплывающих свечей.
И, равнодушен к суете актеров,
Сбирающих рукоплесканий жатву,
Я не услышу, обращенный к рампе,
Двойною рифмой оперенный стих:
— Как эти покрывала мне постылы...
Театр Расина! Мощная завеса
Нас отделяет от другого мира;
Глубокими морщинами волнуя,
Меж ним и нами занавес лежит.
Спадают с плеч классические шали,
Расплавленный страданьем, крепнет голос,
И достигает скорбного закала
Негодованьем раскаленный слог...
Я опоздал на празднество Расина!
Вновь шелестят истлевшие афиши,
И слабо пахнет апельсинной коркой,
И, словно из столетней летаргии
Очнувшийся, сосед мне говорит:
— Измученный безумством Мельпомены,
Я в этой жизни жажду только мира;
Уйдем, покуда зрители-шакалы
На растерзанье музы не пришли!
Когда бы грек увидел наши игры…
[Осип Мандельштам]
- Мнимая проза — метрически организованные тексты, записанные в строчку, как проза. Подобные тексты сохраняют рифму, метр и стихотворный ритм, но теряют стихотворную графику — членение на стихи.
***
Причастницей войду в твою постель, закрыв глаза и открывая губы, и будет медь звенящая и трубы, и закачается над нами лёгкий Лель.
А после, горестно простёрты перед ним, узнаем мы, что жертва неугодна, и будет стлаться горько и бесплодно её пустой и легковейный дым.
[Мария Шкапская]
- Верлибр (свободный стих) — стих, обладающий свободной ритмической организацией и не имеющий рифм. {Минус рифма; минус метр; изменение ритмической организации, движение в сторону прозаического текста.}
ТЕЛЕГРАММА
две бабочки
влетели в сад перемешиваясь в воздухе
отчего показалось их целая стая
так грустно
будто мне завтра умирать
[Алексей Алёхин]
- Стихотворение в прозе — прозаический текст малого объема, обладающий более высокой мерой ритмической организации ( в стравнении с собственно прозаическим текстом). Стихотворение в прозе, скорее, движение прозаического текста к поэтическому, не наоборот. Иначе говоря, теперь мы заходим с другого конца спектра и видим, как меняется прозаический текст (новелла или рассказ) на пути к тексту стихотворному.
ДВА БОГАЧА
Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых — я хвалю и умиляюсь.Но, и хваля и умиляясь, не могу я не вспомнить об одном убогом крестьянском семействе, принявшем сироту-племянницу в свой разоренный домишко.— Возьмем мы Катьку, — говорила баба, — последние наши гроши на нее пойдут, — не на что будет соли добыть, похлебку посолить...— А мы ее... и не соленую, — ответил мужик, ее муж.Далеко Ротшильду до этого мужика!
[Иван Тургенев]
- Ритмическая и лирическая проза — термины, обозначающие неразличимо близкие типы текстов. Называя их ритмической прозой, исследователи делают акцент на форме, лирической прозой — на содержании. Ритмическая проза характеризуется нерегулярными звуковыми и множественными лексическими (словесными) повторами, грамматико-синтаксическим параллелизмом (употребление предложений с одинаковым порядком главных и второстепенных членов, например).
К этому типу текстов можно отнести произведения И. А. Бунина, Б. К. Зайцева, К. Г. Паустовского, В. А. Солоухина.
- Собственно проза.
Таким образом, последовательность перехода от поэтического текста к прозаическому можно представить так:
собственно поэтический текст — стихотворение с холостыми стихами/белые стихи/мнимая проза — верлибр — стихотворение в прозе — ритмическая проза/лирическая проза — собственно прозаический текст. Границы между этими текстами нечётки, размыты: как, например, отличить большое стихотворение в прозе от маленькой новеллы? А количество текстов промежуточного типа крайне велико — все, наверное, и не счесть.