ПРИЗНАКИ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА
Наивное языковое сознание не делает различия между понятиями стихотворение и поэтический текст. Однако, если приглядеться, между ними обнаружится дьявольская разница: стихотворение может не быть поэтическим текстом, а поэтический текст не всегда стихотворение (не всегда регулярное стихотворение — об этом поговорим в следующей статье). Ср.:
Что же такое счастье?
Одни говорят: — Это страсти:
Карты, вино, увлеченья —
Все острые ощущенья.
Другие верят, что счастье —
В окладе большом и власти,
В глазах секретарш плененных
И трепете подчиненных.
Третьи считают, что счастье —
Это большое участие:
Забота, тепло, внимание
И общность переживания.
По мненью четвертых, это
С милой сидеть до рассвета,
Однажды в любви признаться
И больше не расставаться.
Еще есть такое мнение,
Что счастье — это горение:
Поиск, мечта, работа
И дерзкие крылья взлета!
А счастье, по-моему, просто
Бывает разного роста:
От кочки и до Казбека,
В зависимости от человека!
Э. А.
Или:
Автопортрет
глянул в зеркало — а там никого…
А. А.
Чем же отличается поэтический текст от записанной в столбик речи, оснащённой рифмой и стихотворным метром?
- Эвристичность.
Поэтический текст — всегда открытие. В нём неизменно появляется то, чего раньше никто не говорил, не видел, не слышал, не чувствовал.
***
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой… Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого
Что не любить оно не может.
А. П.
Это стихотворение — ярчайший пример поэтического открытия. Никогда до Александра Пушкина печаль не бывала светлой, никогда ещё не могло быть грустно и легко одновременно. Нам трудно уловить тонкие оттенки чувств, тяжело понять, что происходит в нас и с нами, — это большая работа, требующая высокой степени сосредоточенности и внимания, не каждому она, быть может, по силам. Но поэт на это способен: он может ощутить чувство и дать ему имя — светлая печаль.
- Экспериментальность.
Эксперимент может реализовываться как на уровне содержания, так и на уровне формы. Он — залог движения. Великие открытия свершились потому, что сделавшие их люди не знали, что так нельзя. Ср.:
БЕЗ НАЗВАНИЯ
о счастье — блаженство =
о — Бог = мой! =
жизнь-и-смерть = в
колеблющейся — мокрой — листве — …
— … в середине мая … – …
Г. А.
- Энигматичность.
Настоящий поэтический текст никогда не будет исчерпывающе ясен. Мы читаем его, и оторопь берёт нас — какое чудо! но что это? как это?.. Мы перечитываем ещё и ещё. На десятый, двадцатый, двадцать пятый раз стихотворение начинает приоткрываться — мы видим его мерцающую, пульсирующую сердцевину, и она недоступна нам. Мы никогда не сможем взять её. Думается мне, что и сам поэт, записавший стихотворение, не понимает его до конца.
СНЫ
Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами…
Настанет ночь － и звучными волнами
Стихия бьёт о берег свой.
То глас её: он нудит нас и просит…
Уж в пристани волшебный ожил чёлн;
Прилив растёт и быстро нас уносит
В неизмеримость тёмных волн.
Небесный свод, горящий славой звёздной,
Таинственно глядит из глубины, —
И мы плывём, пылающею бездной
Со всех сторон окружены.
Ф. Т.
- Герметичность.
Поэтический текст — это код. Поэтический текст тяготеет не к общеупотребительной лексике, но к индивидуально-авторской. Слова поэтического текста могут выражать (и выражают) не только языковые значения, они имеют семантические оттенки, которыми наделили их поэт, они могут становиться символами и привлекать в текст айсберги, миры смыслов. Область значения слова, употреблённого в тексте конкретного автора, может обрисоваться только при рассмотрении его (слова) в контексте всего творчества поэта. Ласточка Мандельштама не просто птица, Данте Мандельштама — не только поэт.
- Энергетичность, или энергийность.
Вопрос энергийности поэтического текста обозначен и до сих пор не разработан современной наукой, поэтому тут нам опереться не на что. Я могла бы дать такое определение. Энергийность — это напряжённость, формирующаяся на всех уровнях поэтического текста (фонетический, морфологический, лексический, синтаксический, текстовый, уровень культуры, духовный) и передающаяся читателю. Ср.:
* * *
Река Сугаклея уходит в камыш,
Бумажный кораблик плывет по реке,
Ребенок стоит на песке золотом,
В руках его яблоко и стрекоза.
Покрытое радужной сеткой крыло
Звенит, и бумажный корабль на волнах
Качается, ветер в песке шелестит,
И все навсегда остается таким...
А где стрекоза? Улетела. А где
Кораблик? Уплыл. Где река? Утекла.
А. Т.
Приведённый список, разумеется, не претендует на исчерпывающую полноту, но приглашает вас, дорогие читатели, к диалогу. Число признаков поэтического текста необозримо (на данном этапе развития филологической мысли) велико, и каждый вдумчивый читатель, и каждый пишущий стихи человек может сделать маленькое (или большое) открытие в поэзиеведении.
Больше о признаках поэтического текста читайте:
Казарин Ю. Поэтическое состояние языка (попытка осмысления)