Ели клюкву мужики, квасом запивали
Бывают книжки, которые читаются быстро. Открываешь первую страницу — и падаешь в историю целиком, лишь иногда выныривая, чтоб глотнуть воздуха.
Бывает, когда текст не идёт, и ты силой заставляешь себя читать страницу за страницей, каждый пять минут думая, а не бросить ли это гиблое дело.
А бывает, когда всё вроде нравится: и сюжет хорош, и герои клёвые, и мир интересный… А вот «вау-эффект» всё никак не случается, и ты читаешь книгу в обеденный перерыв кусочками по 20-30 страничек, и спокойно закрываешь в нужное время, и не тоскуешь по ней вечерами, не шепчешь «ну ещё пять минуточек», не гадаешь, что там случится дальше.
Но всё же читаешь с удовольствием. Просто это такое вот спокойное и размеренное удовольствие, растянутое на почти три месяца.
Ли Бардуго, «Тень и кость», «Штурм и буря», «Крах и восход»
Чуть больше года назад я рассказывала про «Шестёрку воронов». И не только я. Тогда про неё много говорили, много обсуждали и много восторгались.
Претензий тоже было много, и одна из частых звучала примерно так: «Кто все эти люди, где все эти страны, что там происходит и что ещё за гриши?!»
Если бы у нас книжки выпускали в правильном порядке, можно было бы обойтись без этих вопросов. Потому что хронологически сначала написана трилогия гришей (о которой я сейчас буду говорить), а потом уже дилогия про Каза и компанию. И читать их, по идее, надо именно в таком порядке.
Это, конечно, разные истории про разных людей, но всё же действие происходит в одном мире, политические события влияют друг на друга, а герои первых книг заглядывают в дилогию на огонёк. Из-за чего можно что-нибудь себе проспойлерить, если не в том порядке читать))
Так вот, гриши…
(В книжке написано, что «гришИ», но я почему-то всегда читала как «грИши» и переучиваться не намерена.)
…Ну так вот, гриши — это всего навсего такие колдуны. Не какие-то особенные супер-пупер колдуны, а самые обыкновенные. Разделяются на кучу подвидов, названных странными словами, но если вкратце, то одни управляют стихиями, другие материалами, третьи могут влиять на здоровье человека (кто-то лечит, кто-то калечит).
И есть ещё Дарклинг.
Дарклинг эпически крут, потому что он повеливает тьмой. И командует гришами. И правая рука короля Равки.
А Равка — это страна. И если вам почудилось в её названии (да и в слове «гриши» тоже) что-то родное и знакомое, то вам не почудилось. Потому что Равка — это такая очень альтернативная Россия.
Очень, очень, альтернативная!
Имхо, это тот случай, когда автор честно пытался учить матчасть, но запутался и сам себя запутал, и в итоге напихал в одну кучу всё, что запомнил, щедро мешая тёплое с мягким. В результате атмосфера в книге получилась своеобразная и явно лубочная. Здесь квас — алкогольный напиток, кафтаны шьют из шёлка, порядком заведуют опричники (при полном отсутствии, собственно, опричнины), а имена и топонимы периодически ставили меня в тупик, потому что… ну… они вроде бы должны звучать по-славянски, но в итоге просто делятся на реальные имена (Женя, Миша, Николай) и странные (Мальен, Адрик).
Наверное, это можно было бы пережить, если бы прямо перед этим я не читала «Чащу». Которая тоже англоязычная и псевдославянская, но при этом имена, названия и термины в ней звучат полностью органично, не вызывая реакции в духе «Лол, шта?!»
Ну и раз уж речь зашла о недостатках, то скажу сразу, чтоб два раза не вставать: вся трилогия просто отвратительно вычитана. В какие-то моменты мне казалось, что вообще не вычитана. В тексте попадаются совершенно дикие словесные обороты, которые я не записывала исключительно из-за природной лени. И иногда очень хотелось посмотреть в глаза человеку, который пустил это в печать в таком виде.
Просто… ну… Пожалуйста, дорогое издательство АСТ, не надо так! Не портьте хорошие книги!
Потому что, вообще-то, это хорошая книга!
В чём вообще суть?
А суть в том, что в Равке две беды — дураки и дороги. И вторая — основная. Потому что часть страны занимает огромный участок тьмы. Просто полнейшей тьмы — ни неба, ни растений, и даже если огонь зажечь, то видно очень недалеко. А огонь зажигать опасно, потому что во тьме прячутся страшные монстры — волькры. И если они вас заметят — то сожрут.
Это стрёмное тёмное место называется каньон. И каньон этот фактически отрезал одну часть страны от другой, а столицу от порта. Так что люди вынуждены через него ходить, потому что в обход намного дольше.
А ещё Равка перманентно с кем-нибудь воюет (потому что первую-то беду никто не отменял).
И вот в составе армии неприметная сирота Алина, ученица картографа, должна пересечь каньон. Естественно, в темноте на них нападают волькры. Крики, вопли, кровь, кишки, паника-истерика. Всё традиционно. Было. Ровно до того момента, как одна из волькр не решила пообедать Малом, лучшим другом Алины.
У неё почти получилось. Но тут всё вокруг внезапно залило дневным светом, который волькры не выносят. И они в испуге умотали подальше. А Алина вырубилась раньше, чем поняла, что это именно она светилась.
Так что главная героиня у нас заклинательница солнца. Существо неведомое, полумифическое, в дикой природе не встречающееся. Как тот же Дарклинг, только со знаком плюс.
Естественно, они связаны. Естественно, разбираться друг с другом, каньоном, собственной силой и судьбой страны они будут ещё три тома.
Будь это ромфант, вы бы точно знали, что всё закончится свадьбой. Но это янг-адалт, причём хороший. Так что не всё так однозначно.
Можно было бы на этом отзыв и закончить, но тогда придётся обойтись без невыносимо-прекрасного Николая. А без Николая я не могу! Никак не могу!
В «Шестёрке воронов» (точнее, в «Продажном королевстве») он появился буквально на пару абзацев, но заинтересовал сразу же. И заспойлерил сам себя, конечно же. Поэтому когда это чудо в перьях возникло во втором томе гришетрилогии, я заранее попискивала от восторга, предвкушая всё. И предчувствия меня не обманули.
Совершенно мой сорт персонажа! И мой сорт страдашек.
И больше ничего не скажу (ибо спойлеры же), буду верно и преданно ждать про него отдельную книгу. Главное, чтоб её нормально перевели, а не как вот это вот!
