#ЗагадкиПушкина
20 числа каждого месяца публикуем вопросы о жизни и творчестве Александра Сергеевича Пушкина, а 1 числа следующего - правильные ответы и комментарии.
Напомним загадку сентября.
В сюжете этого произведения А. С. Пушкина можно найти переклички с древней легендой о волшебной скульптуре барана, которая якобы стояла на горе, на вращающемся пьедестале в виде мельничного жернова. Фигура другого животного, установленная на том же пьедестале на железном стержне, отличалась от пушкинского образа только материалом, из которого она изготовлена.
- Назовите загаданное произведение А. С. Пушкина
- Какое произведение зарубежной литературы, по мнению Анны Ахматовой, Пушкин положил в основу своего сюжета?
- Назовите музыкальное произведение русского композитора, созданное по этому пушкинскому сюжету
Ответы
- «Сказка о золотом петушке»
- Вашингтон Ирвинг. «Легенда об арабском звездочёте»
- Опера Н. А. Римского-Корсакова «Золотой петушок»
«Сказка о золотом петушке» была написана А. С. Пушкиным в 1834 году и опубликована на следующий год в журнале «Библиотека для чтения». Эта печальная история с трагическим финалом, в котором главный герой был наказан за невыполненное обещание, оставляет много вопросов. И, конечно, исследователей творчества поэта давно интересовал источник пушкинского сюжета. Ответ на этот вопрос дала Анна Ахматова в своей статье «Последняя сказка Пушкина» (1933): это произведение, вероятно, имеет своим источником не народные сказки, а литературное произведение — «Легенду об арабском звездочёте» американского писателя Вашингтона Ирвинга, опубликованную в 1832 году в сборнике «Альгамбра», стилизованном под арабские сказки. При этом Пушкин, скорее всего, познакомился с французским переводом этой ироничной новеллы.
Впрочем, как часто бывает, схожие мотивы литературных сюжетов можно отыскать и в фольклоре. Так, в одной коптской легенде волшебница приказала создать скульптуру барана из твёрдого красного камня, которая будет вращаться на пьедестале в виде мельничного жернова. Над пьедесталом, просверленным насквозь, возвышался железный стержень с бронзовым петухом на острие. Это сооружение было установлено на горе, именуемой «горой Барана». Если враг приближался к Египту, каменный баран поворачивался в сторону врага, а бронзовый петух — пел, предупреждая о надвигающейся опасности.
Любопытно, что, хотя источником сказки долгое время считался русский фольклорный сюжет, Николай Андреевич Римский-Корсаков в своей опере «Золотой петушок», созданной в 1908 году, использовал именно восточные мотивы. Последняя сказка А. С. Пушкина стала и последней оперой композитора.
О жизни и творчестве Александра Сергеевича Пушкина читайте в Электронной библиотеке Санкт-Петербурга:
Эти же книги можно полистать в читальном зале Центральной районной библиотеки имени А. С. Пушкина.