Волшебная лошадь, волшебный пир, волшебный замок

Когда человек XV века скучал и хотел праздника, то бывало, прибегал к старой доброй черной магии. Окунемся в мир невероятного и удивительного вместе с мюнхенским манускриптом «Liber incantationum, exorcismorum et fascinationum variarum», также известным как Codex Latinus Monacensis 849.

Иллюзорные заклинания формируют совершенно особую группу магических практик своего времени. С одной стороны, для подготовки к ним требуется та же секретность и осторожность, что и для заклинаний, которые могут навести порчу, свести с ума или влюбить в себя. Но их последствия гораздо более публичны и напрямую направлены на демонстрацию зрителю. Это показывает, что часть магической практики в XV веке была, судя по всему, рассчитана на то, чтобы быть показанной определенному кругу лиц.

Нельзя забывать, что астрологией, алхимией и прочими разновидностями оккультных практик так или иначе занимались многие представители аристократии и духовенства своего времени, однако явная демонстрация магических экспериментов, описанная в манускрипте, всё же достаточно необычна. Привлекает внимание и крайне рациональное восприятие религиозной символики: имена Бога и святых, кресты и святые дары используются, с одной стороны, для контроля над духами, с другой — прямо указывается, что некоторые духи им не подвластны, так как «обитают между добром и злом» и поэтому для них нужно применять иные меры убеждения и контроля. В «Мюнхенском манускрипте» иллюзорные заклинания требуют активного и последовательного общения с демоническим миром. В них представлены самые длинные и сложные формулы вызова разнообразных «князей ада», а также формулы предосторожности, чтобы «экспериментатор» не стал жертвой собственной неосторожности. Эксперименты этой категории одни из самых подробных во всем манускрипте. Автор часто сопровождает текст комментариями о том, как он сам их проводил и каких успехов добился.

Несмотря на то, что автор манускрипта советует проводить эти заклинания в тайне и в недоступном для других месте, они всё же рассчитаны на демонстрацию публике, хотя и не широкой.

В целом, иллюзии, как наиболее «невероятные» из представленных в манускрипте практик, позволяют пролить свет на восприятие реальности автором манускрипта и магической традиции своего времени в целом. Граница возможностей магии в этом случае кажется столь же иллюзорной, как и волшебный пир и летающая лошадь, однако, подробное описание и серьёзная подготовка показывают, что описанные в рыцарских романах реалии могли считаться вполне достижимыми, по крайней мере, с точки зрения знатоков магического искусства XV века.

Для получения волшебной лошади (Fol. 23v- 25v)

Я также хочу рассказать вам, как заполучить лошадь, то есть духа в форме лошади, который может переносить тебя через воду и землю, через холмы и равнины везде, где ты пожелаешь.

Во-первых, на шестой [день] луны, во вторник, попостившись, ты должен выйти с уздечкой, которая никогда не использовалась, и в тайном месте начертить, как показано здесь, круг гвоздём или железным прутом, вписывая в него имена и цифры, которые указаны здесь. Когда это будет сделано, встань посередине его на колени. Уздечку обрати на восток, и громким голосом скажи:

«О Лавраут, Феремин, Олироомин! Духи, которые посещают грешников, я такой-то, доверяясь вашей власти, заклинаю вас именем Его, того, кто создал всё! И кто знает вещи до того, как они произойдут, и небеса, и землю, огонь, воздух и воду, Солнце и Луну и звезды, послать мне трёх [духов], которые должны приходить ко мне осторожно, не вызывая у меня страха, таким образом, чтобы я мог оставаться в безопасности, и они должны полностью выполнять всё, что я повелеваю им, и довести дело до конца. Точно так же я заклинаю вас, Вышеупомянутые духи, Им, который должен прийти, чтобы судить живых и мёртвых и мир огнём, и страшным Судным днём, и приговором, что вы должны услышать в тот день, и [этим] кругом, в котором вы являетесь, чтобы вы были вынуждены прийти сюда без промедления и смиренно исполнять мои приказы.»

Когда ты произнесёшь это три раза, то увидите трёх рыцарей издалека. Увидев их, прежде чем они приблизятся к вам, скажите: «Возвожу очи мои горе, откуда придёт помощь моя. Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю» (Пс. 120 - В.С.). И когда они придут к кругу, они немедленно сойдут со своих лошадей и приветствуют вас весело. Скажи им: «Пусть Господь по Своей милости вернёт вас к вашему первозданному состоянию». Тогда духи скажут: «О господин, мы пришли к тебе, мы все готовы подчиниться вашим приказам. Так прикажи нам сделать то, ради чего ты заставил нас прийти сюда, и оно будет полностью исполнено». Ты должен ответить: «Я желаю, чтобы вы освятили эту уздечку» — которую нужно держать обеими руками — «чтобы всякий раз, когда я встряхивал её, приходила лошадь, в зубы которой я смогу вставить его. И я смогу оседлать её и передвигаться на ней везде, где захочу». Тогда они скажут, что хотят взять уздечку с собой и вернуть её на третий день. Отдай им её, и когда сделаешь это, они сядут на лошадей и уедут без промедления. Когда они уйдут, покинь круг, не стирая его, и уходи из этого места.

Возвращайся туда вечером третьего дня, и найдёшь тех же духов, предлагающих тебе уздечку и обещающих, что все было выполнено. Когда возьмёшь [у них] уздечку, скажи: «Я заклинаю вас Богом Богов, что вы не сможете уйти отсюда без моего разрешения». Затем они ответят, что они останутся там так долго, как ты того желаешь. Затем встряхни уздечку, и тут же чёрная лошадь придет [к тебе]. Надень уздечку на неё и покатайся. Затем спешься и убери уздечку, тогда лошадь немедленно уйдёт.

Когда лошадь ушла, скажи: «Я заклинаю вас [духи], всем вышесказанным и всеми теми вещами, которые имеют власть против вас, что вы должны поклясться всегда заставлять лошадь приходить ко мне». Они поклянутся выполнить это сразу же. Когда они поклянутся, скажи им, чтобы они ушли с миром. Когда они уйдут, покинь круг и сотрите его полностью, а уздечку возьми с собой.

Когда ты захочешь, чтобы лошадь пришла, скажи, встряхивая узду. «О Лавраут, Феремин, Олироомин!», и лошадь придёт сразу. Затем помести уздечку в её рот и покатайся. Сперва нужно немного проехаться взад и вперёд, чтобы лошадь привыкла к тебе, и так нужно делать это каждый раз. И когда ты захочешь перейти в галоп, подстёгивай её или ударяйте по ней [уздечкой], и она будет летать, как стрела, но ты не сможешь с неё упасть, так что не бойся. И когда захочешь спешиться, лошадь никуда не отойдёт от тебя, покуда не уберёшь уздечку и её рта, после чего она сразу исчезнет. Мы делали такие уздечки очень тонкими, поэтому мы можем носить их в небольшом кошеле, и они никогда не могут сломаться или износиться из-за чар.

Ты должен отметить, что если приведённый выше круг нанести на лошадиную шкуру кровью и зубом белой лошади и показать [этот круг] любой лошади, то она сразу умрёт. И если носишь его с собой, то никакая лошадь не может приблизиться к тебя. Сократ говорит о силе этого круга в своей книге магии.

Для вызова волшебного пира (Fol.15r-18v)

Ты часто видел, как я проводил при дворе волшебный пир. Сперва нужно вызвать шестнадцать духов таким образом: нужно пойти за город, на растущую луну, в четверг или воскресенье, в полдень, с хорошо начищенным мечом и удодом, а с мечом нарисовать круги в этом удалённом месте. Когда это будет сделано, впиши шестнадцать имён острием меча, как будет показано ниже на рисунке. Когда это будет сделано, нужно направить меч на восток, как показано на диаграмме. После этого нужно привязать удода к себе таким образом, чтобы он не мог убежать из внутреннего круга, в котором ты будешь стоять. Затем нужно встать на колени, повернуться на восток, взять меч в обе руки и сказать: «Oymelor, Demefin. Lamair, Masair, Symofor, Rodobayl, Tentetos. Lotobor, Memoyr, Tamafin, Leutaber, Tatomofon, Faubair, Selutabel, Rimasor, Syrama. Самые весёлые, радостные и добродушные духи, я, такой-то, заклинаю вас прийти ко мне здесь в удобной, приятной и весёлой форме и сделать все, что я говорю».

Когда это будет произнесено двенадцать раз — четыре раза на восток, четыре раза на юг, затем четыре раза на запад и четыре раза на север, всё это время держа меч в руке и произнося это заклинание, постоянно указывая мечом в сторону, в которую произносится заклинание, наконец расположи меч там, где он был, когда ты начал произносить заклинание (т.е. на восток - В.С.).

Произнеся все заклинание стоя на коленях, снова повернись на восток, держа меч в правой руке и удода в левой руке, и скажи: «Придите, о вышеупомянутые духи, придите ко мне, ибо я приказываю вам вечной славой Божьей. Аминь».

Когда ты скажешь это один раз, поверни мечом и удодом в сторону запада, и увидишь шестнадцать великолепных и грозных рыцарей. Они скажут тебе: «Вы призвали нас, и мы пришли, послушные твоей воле. Просите, что вы желаете, и будьте уверены, что мы готовы повиноваться». Скажи в ответ: «Сделайте так, чтобы я мог видеть столы с множеством людей, сидящих за ними, с бесконечным множеством блюд. Они скажут вам, что сделают это с удовольствием».

Сразу придёт множество слуг, несущих трёхногие столики, полотенца и другое необходимое. Затем придут самые благородные люди и будут отдыхать, и слуги будут им прислуживать, неся бесконечное множество блюд. Ты услышишь пение и музыку и увидишь танцы и бесчисленные игры. И можешь быть уверен, что эти двенадцать не уйдут от тебя, но будут стоять за пределами круга рядом с тобой, общаться и смотреть. Ты также должен знать, что к твоему кругу придут три короля из числа тех, кто будет на пиру, и попросит тебя выйти и угощаться с ними. Ты должен ответить, что совершенно не можешь уйти. Когда скажешь это, они сразу возвратятся к тем, кто отдыхает, и ты будешь слышать, как они рассказывают другим, что они не смогли убедить тебя выйти из круга. Затем они отправят слугу с какой-нибудь едой или питьём, чтобы ты смог спокойно поесть, и ты должен предложить угощение некоторым из тех шестнадцати, стоящих рядом с кругом, и они тоже будут есть. Затем ты увидишь, как все встанут из-за столов и начнут седлать своих лошадей.

Наконец, все исчезнут с твоих глаз, кроме тех шестнадцати. Они скажут вам: «Наше зрелище порадовало вас, не так ли?» Ответь им радостно, что все понравилось. Когда ответишь, они попросят удода, который, как ни странно, будет в этот момент очень встревожен. Скажи им: «Я готов дать вам удода, если вы поклянетесь прийти ко мне и демонстрировать это зрелище, когда я того захочу». Они скажут, что готовы клясться в этом. У тебя должна быть Книга (т.е. Библия - В.С.), которую вы подадите им сразу, и на ней ты должен заставить их клясться таким образом: «Все шестнадцать из нас клянутся на этом священном Писании, приходить к вам без промедления всякий раз, когда вы вызываете нас, и приносить столы, которые вы наблюдали и даже лучше». И они будут клясться в этом. И когда они поклялись, отдай им удода, и когда они возьмут его, они попросят разрешения уйти.

Отпусти их, сказав: «Идите туда, куда желаете, и будьте внимательны ко мне». Они скажут, что они по-прежнему обязаны тебе с этого момента. Сказав это, они уйдут. Теперь ты можешь покинуть круги и стереть их, чтобы ничего не осталось, и, взяв свой меч, уйти.

Ты должен заметить, что удод обладает великой ценностью для некромантов и заклинателей демонов, благодаря чему мы используем его для нашей безопасности.

Когда ты захочешь, чтобы они [духи] приходили к тебе, втайне или открыто, в любом месте, взгляни на написанные выше символы и круги, и тихим голосом прочти имена, записанные в них. Когда прочитаешь их один раз, глядя на круги, прочитай это заклинание ещё раз: «Oymelor, Demefin, Lamair, Masair, Simofor, Rodobail, Tentetos, Lotobor, Memoir, Tamafin, Zeugaber, Tatomofon, Faubair, Belutabel, Rimasor и Sirama, я призываю и заклинаю вас истинным величием Бога, чтобы заставить ваших подчиненных прийти сюда и принести блюда, прежде всего такие-то и такие-то, и сделайте большой пир с играми, пением, музыкой и танцами, и вообще все те вещи, которые могут порадовать сердца людей» [Пс. 103-15 — В. С.]

Когда прочтёшь это [заклинание] один раз, появятся великолепные слуги и подготовят красивые столы. Когда они будут установлены, ты услышишь трубы, арфы и несказанное множество песен. Когда громко скажешь: «Принесите воды», и она будет немедленно принесена, также скажи: «Принесите еду», и тот же час она будет принесена. И дворецкие, и слуги, и пажи, и красивые служанки, и музыканты продемонстрируют бесчисленные развлечения. И ты сможешь получить тысячу видов блюд, если пожелаешь того. И те, кто их попробует, найдут их необыкновенно вкусными.

Ты должен знать, что независимо от того, сколько бы ты не съел, ты будешь чувствовать все больше голода, потому что еда и напитки будут только казаться таковыми, но на самом деле они не будут существовать, так что если голодный человек захочет насытиться, полагая, что они настоящие, он будет чувствовать себя, как будто он ничего не ел. И когда ты захочешь покончить со зрелищем, скажи, что все должны уйти от стола. Сразу же столы будут удалены, но все, кто стоит вокруг, останутся. Если хочешь, чтобы они пели или играли, или делали иное зрелище, скажите так: «Сделайте так и так», и увидишь то, что хочешь, и духи устроят для тебя зрелища и все развлечения, и они будут делать все, что ты им скажешь. И когда захочешь, чтобы они ушли, скажи: «Уходите, все вы. И также, когда я призываю вас, приходите без всякого промедления». Они ответят «Мы с радостью сделаем это!» И когда они уйдут, послушные твоему искусству.

Здесь это заклинание завершается, и оно практически неизвестно среди людей сегодня, и которое Матфей Испанец совершенно не знал, etc.

Для получения замка (Fol. 18v-21r)

Здесь описан эксперимент для призыва духов, которые будут работать на человека. <…>

Во-первых, на десятый [день] луны, выйди под чистое небо за пределы города в какое-либо отдалённое и секретное место, имея с собой молоко и мёд, некоторое количество которого ты должен разбрызгать в воздухе. Теперь, с босыми ногами и непокрытой головой, стоя на коленях, прочитай это, обратившись на запад: «O Usyr, Salaul, Silitor, Demor, Zanno, Syrtroy, Risbel, Cutroy, Lytay, Onor, Moloy, Pumotor, Tami, Oor и Ym, духи-слуги, чья функция — носить оружие и обманывать человеческие чувства везде, где бы они ни находились, я, такой-то, заклинаю и призываю вас, тем, неразрывно связанным с моей властью, что вы должны прийти ко мне без промедления, в форме, которая не испугает меня, подчинит вас и подготовит к действию, и покажет мне всё, чего я желаю, и сделаете это с готовностью, в чём заклинаю вас всем, что на небесах и на земле». Прочитав это, повернувшись на запад, сделай это снова, повернувшись лицом на юг, восток и север.

И издалека ты увидишь группу вооружённых людей, идущих к тебе, и они пошлют вперёд оруженосца, чтобы сказать, что те, кого ты вызвал, приближаются. Ты должен сказать ему: «Иди к ним и скажи, чтобы они пришли ко мне в таком виде, который меня не испугает и который я смогу принять спокойно». Когда ты скажешь это, он немедленно вернётся к ним.

Через короткий промежуток времени они подъедут к тебе. Когда увидишь их, покажи им тот круг, который обладает огромной силой, способной напугать указанных выше пятнадцать демонов.

Они увидят это и скажут: «Проси безопасно обо всём, чего пожелаешь, и всё придёт к тебе через нас». Затем ты должен сказать им, чтобы они освятили этот круг так, чтобы всякий раз, когда ты взираешь на него и призываете их, они должны были приходить к быстро и делать то, что естественно для них, а именно делать укрепления и замки, и рвы, и призывать множество вооружённых людей. Они скажут, что они согласны сделать это. Тебе следует дать им книгу, и ты увидишь, что один из них кладёт руку на книгу и произносит некоторые слова, которые тебе будут не понятны. Когда это будет сделано, они возвратят её тебе.

Тогда они попросят у тебя разрешить им уйти, потому как они не могут уйти иначе, кроме как с разрешения. Ты должен сказать им: «Создайте здесь замок, чтобы я мог видеть вашу силу». Немедленно они создадут замок вокруг тебя, наполненный многими вещами, ты увидишь себя в середине этого замка, и тебе будет представлено большое количество рыцарей. Но эти пятнадцать так и не смогут уйти от тебя. Через час они снова спросят, можно ли им уйти, и ты должны сказать: «Будьте готовы всякий раз, когда я взираю на это круг и призываю вас, немедленно вернуться». Они поклянутся прийти немедленно. Затем скажи им, чтобы они отправились туда, куда пожелают. И все видение будет уничтожено, и никого не останется на том месте.

Когда все это будет сделано, вернись домой, хорошо охраняя книгу, в которой находится вся сила заклинания, и когда ты захочешь использовать это прекрасное искусство, смотрите на круг, читая имена, начиная с востока, говоря: «O Usyr, Salaul, Silitor, Demor, Zanno, Syrtroy, Risbel, Cutroy, Lytay, Onor, Moloy, Pumotor, Tami, Oor и Ym, я призываю вас прийти сюда, в этот круг, в котором я начертал ваши знаки, и сделать хорошо укрепленный замок для меня, с глубоким рвом, и многочисленной компанией рыцарей и пехотинцев». И немедленно появится великолепный замок, со всем, что нужно. Если хочешь войти в него, то сможешь это сделать, и рыцарь будет следовать за тобой и выполнять твои приказы. Ты можешь приказать, всё, что пожелаешь, и он сделает это.

Однажды, когда я [хотел испытать] это искусство, я продемонстрировал его императору, когда я и многие знатные люди сопровождали его на охоте в тёмном лесу. Я поступил так: сначала я посмотрел в круг, позвав вышеупомянутых демонов ясным голосом. И сразу же красивый рыцарь, которого никто кроме меня не мог видеть, пришёл ко мне, и сказал: «Я один из духов, что вы призвали: меня зовут Салаул, а другие прислали меня. Командуйте, чего вы хотите, и это будет сделано». Я сказал ему: «Я хочу, чтобы ты вызвал легион вооружённых людей, которых император и его спутники примут за мятежников». Он сказал: «Это сделано».

И тогда все графы и сам император повернулись и посмотрели на север, и издалека увидели бесчисленное множество рыцарей и солдат. Один из них спешился, подошёл к императору и сказал с дрожью: «Господин мой император, вот бесчисленная орда идёт к вам, я клянусь, она безжалостно погубит нас всех». Услышав это, император и графы не знали, что делать. В то же время, духи приближались. Видя и слыша их и их ужасное оружие, они начали бежать, но легион последовал за ними, стреляя стрелами и крича в один голос: «Сегодня вы не сможете избежать смерти!»

Тогда я сказал: «О Салаул, сделай чудесный замок перед императором и его людьми. Так чтобы император и другие смогли войти в него». И это было сделано. Был выстроен совершенно безопасный замок для графов, с башнями и рвом, и разводным мостом внизу. Все увидели замок, построенный и заполненный наёмниками, которые кричали: «О господин наш Император, быстрее входите со своими спутниками!» Они вошли, и им казалось, что в замке были слуги и многие друзья императора; он предполагал, что встретил там людей, которые мужественно защищали бы его. Когда все они вошли, подняли подъёмный мост, они начали защищаться. Тогда духи с их боевыми машинами атаковали замок с поразительной силой, так что Император и другие испугались еще больше. Тогда Салаул сказал мне: «У нас нет сил, чтобы удерживать здесь замок дольше четверти дня, поэтому мы должны теперь отступить». Тогда замок исчез, как и нападавшие, и все остальное.

Затем император и остальные оглянулись и увидели себя в болоте, что сильно их поразило. Я сказал им: «Это было увлекательным приключением!»

И после этого эксперимента я сделал для них пир. Это также было увлекательным приключением!

Помните, что это волшебство не может продолжаться дольше четверти дня, если же это длится по одной четверти дня каждый раз, то затем волшебство можно возобновлять ещё на четверть дня, etc.

Впервые опубликовано в: Сеничев В.Е. Манускрипт CLM 849 — демоническая магия XV века. Philosophia. 2020. #1 / Фонд содействия технологиям XXI века. – М.: Издатель Воробьёв А.В., 2020. стр. 126-162