Дрю Струзан и затерянный арт Maui Mallard
История создания Maui Mallard – настоящее расследование. Опросив ранее дюжину создателей игры, я до сих пор не смог выяснить до конца историю арта с Maui от культового художника постеров Голливуда.
Уже в середине 90-х Дрю Струзан (Drew Struzan) был в статусе живой легенды, создав знаменитые постеры более чем к 150 фильмам, включая серии «Индиана Джонс», «Звездные войны», «Назад в будущее, «Гарри Поттер» и т.д. Именно Дрю стал автором горизонтального арта к Maui Mallard.
Как вышло, что художник с мировым именем был привлечен Disney к созданию арта для игры, но его итоговая работа так никогда и не была опубликована? Когда и для каких именно целей она была создана? Для ответа на эти вопросы мне пришлось обратиться к двум людям, не имеющим отношения к Maui Mallard – владельцу галереи работ Струзана и теперешнему владельцу заветного арта. Меня зовут Макс Насикан. И в этот раз я прихватил с собой лопату попрочнее. Начинаем копать!
The original interview in English is available here
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление
Интервью с Эдрианом Оливерой
Интервью с Беном Стивенсом
Заключение
Вступление
Впервые я узнал о причастности Дрю Струзана к Maui Mallard около 12 лет назад, когда наткнулся на данный арт в портфолио на его сайте. Работа на картоне 30 дюймов в длину и 20 дюймов в ширину.
На тот момент это был единственный источник фото в Интернете. Как я позднее выяснил, описание под работой на сайте Дрю содержало несколько ошибок: имя разработчика (оригинальную игру создали внутри Disney Interactive, Eurocoм портировали ее на SNES), год создания арта и… цель его создания. Судя по всему, описание было взято художником тогда со страницы игры на Википедии.
В 2020 году этот арт в гораздо лучшем качестве и освещении был снова выставлен на сайте галереи Galactic Gallery с работами Струзана.
Это самое качественное изображение из доступных на данный момент. Этот лот довольно скоро перешел в категорию проданных.
Счастливым обладателем артефакта оказался некто Эдриан Оливера. Каково же было мое удивление, когда он сам написал мне первым. Он хотел задать свои вопросы мне, но в итоге у нас получилось перекрестное интервью с вопросами друг другу. И вот что мне удалось выяснить у него.
Интервью с Эдрианом Оливерой
Теперешний владелец арта
Привет, Макс. Я читаю твое потрясающее интервью о создании Maui Mallard. У меня есть к тебе вопрос, если у тебя найдется минутка.
Привет, Эдриан. Спасибо за оценку моей работы. Конечно, спрашивай, что угодно.
Мне любопытно узнать, что ты узнал об этом арте. Я купил его в 2020 году и связался с некоторыми людьми, у которых ты брал интервью, но получил неоднозначную информацию. Струзан на своем сайте пишет, что он создан для обложки коробки. Единственное место, где я вижу эту композицию, — это задняя часть коробки ПК, но там другой арт.
Поздравляю с покупкой! К сожалению, у меня тоже очень мало информации об этом. И я все еще пытаюсь понять, почему на обратной стороне коробки с ПК-версией была помещена более сырая (или более ранняя) версия рисунка. Горизонтальная композиция рисунка говорит мне о том, что крайне маловероятно, что он мог быть создан для вертикальной обложки.
Альбомная ориентация наводит меня на мысль о релизе для SNES.
Можешь сфотографировать свой арт?
Вот! Смело используй, где угодно.
Отлично! Большое спасибо! Ты поклонник самой игры?
На самом деле я никогда в нее не играл, но я большой поклонник видеоигр Диснея 90-х годов, особенно The Lion King и Aladdin. Играл в Duck Tales и Chip’n’Dale на оригинальной Nintendo.
Если не секрет, сколько стоила эта работа?
Арт был довольно дорогим, но в наши дни найти арты для видеоигр невероятно сложно. Я заплатил 7 500 долларов.
Ого! По российским меркам цены на арт Maui просто заоблачные.
Да, без сомнения. Сообщество ценителей артов для видеоигр выходит за рамки частного и имеет мучительно высокие цены. Один коллекционер просил 600 000 долларов за красивый карандашный набросок из игры Super Metroid. Вот почему я ухватился за возможность приобрести этот арт, даже если я не знаю игру того времени. По крайней мере, был знаком с ее названием.
Можешь ли ты прислать фото обратной стороны рисунка?
Конечно! На обороте написано: «Защищено авторским правом, 10 ноября 1995». Значит, он был создан не позднее этой даты.
Ноябрь 1995 года! Это примерное время выхода оригинальной игры на Mega Drive в Европе (ноябрь-декабрь 1995 г.). Благодарю тебя за эту информацию!
Соответствует времени выхода версии для SNES.
Вряд ли. В релизах Genesis и SNES всегда использовалось одно и то же изображение в вертикальной и горизонтальной ориентации. В европейском релизе SNES-версии используется то же оформление, что и на обложке версии Mega Drive (с Грязеселезнями). Версия для SNES была завершена в октябре 1995 года и выпущена в декабре того же года в Германии. В этом случае заниматься артом в конце ноября было уже поздно.
Разве это не имело бы смысла для выпуска американской SNES-версии?
Обложка SNES-версии для США была адаптирована на основе вертикального рисунка (другого художника) с обложки ПК-версии игры. Там была фигура Ниндзя (Сold Shadow), и ее легко разместить на обоих форматах. В случае с горизонтальной композицией Струзана ее невозможно было адаптировать под вертикальный формат обложки (для Genesis или PC).
Вот что рассказал мне Джон Фиорито, ведущий художник игры:
«Если мне не изменяет память, изображение, которое ты прислал, было заказано на позднем этапе проекта. Позы Мауи и ниндзя — это настоящие ключевые кадры анимации из игры. Пока ты не написал мне, я не осознавал, что художником был Дрю Струзан. Я был его большим поклонником, когда учился в художественной школе. Я почти уверен, что этот рисунок был предназначен для маркетинга/пиара и, возможно, его планировалось использовать на внутренней стороне коробки, а не на обложке».
Он попал в точку, потому что рисунок появился довольно поздно по сравнению с выпуском игры.
Не совсем. До того, как игру полностью отменили в Штатах, ее еще планировалось выпустить весной или летом 1996 года. Версия Genesis была даже представлена на выставке CES в январе 1996 года (как утверждалось в прессе). Это значит, что арты Струзана были сделаны вовсе не с опозданием к выходу оригинальной игры в США.
Мне также интересно, почему Дрю оставил авторские права за собой. Авторские права на другие его рисунки для Disney принадлежат Disney. Как видно на иллюстрации с его сайта, авторские права на Maui принадлежат Дрю Струзану.
Хороший вопрос! Пятью годами ранее Дрю уже нарисовал обложку диснеевского фильма «Утиные истории: Сокровище потерянной лампы» (1990). И там авторские права принадлежат Disney.
Мне также интересно, что после 1995 года он, похоже, больше не работал для Disney...
Это довольно сумасшедшая мысль, но что, если оригинальный дизайн превращения утки принадлежал ему? Возможно ли это? Картина могла быть написана в 1994 году, но авторские права на ней могли быть проставлены позже. Я не понимаю, как еще авторские права могут проставлены на его имя. Можно с уверенностью сказать, что рисунок создан не позднее ноября 1995 года, но возможно и раньше.
Это исключено. По словам Джона, рисунок Струзана полностью основан на ключевых кадрах анимации Creative Capers. Именно аниматоры Creative Capers создали окончательный облик всех персонажей. Без них Струзан просто не знал бы, что рисовать. То есть он рисовал, глядя на кадры анимации.
Кстати, вот предварительный арт Spyro от Дрю Струзана. Возможно, это просто странное совпадение, но Spyro: A Hero’s Tail также была разработана Eurocom.
В случае с его артом для Spyro сразу понятно, что это обложка. Множество персонажей в кадре, декорации уровня позади. Для Maui он явно рисовал промо-арт не для обложки.
В этом есть смысл. Мой арт Spyro нарисован не на картоне, поэтому я думаю, что арт для Maui Mallard является окончательным и немного переработанным.
Я заметил, что твой для арт Spyro тоже альтернативный. На обложке игры немного другой рисунок. Больше всего отличаются Спайро и персонаж в ботинках.
Я тут подумал. Возможно ли, что Дрю создал ту другую иллюстрацию? Возможно у меня оригинальный дизайн, а потом его попросили сделать вторую версию с некоторыми изменениями.
Все возможно. Но, как по мне, альтернативная версия выглядит немного коряво. Поза Мауи больше не повторяет кадр оригинального спрайта из игры. Как будто этот арт нарисовал кто-то другой. Наиболее полную версию этого рисунка мне удалось найти в журнале Nintendo Power (выпуск 105 за февраль 1998-го), в котором был обзор версии для Game Boy.
В руинах храма хорошо виден Грязеселезень, которых уже не было в сюжете отмененного сиквела (за исключением того, который стал напарником самого Мауи, но выглядел совсем иначе). То есть альтернативная версия арта, основанная на оригинальной работе Струзана, скорее всего, нарисована для оригинальной игры, а не для ее сиквела.
Ого, пойди разберись! Это потрясающая работа, соединяющая эти вещи. Согласен с твоей логикой. Кажется вполне уместным, что арт Струзана предназначался для оригинальной игры.
Что особенно странно, голова каменного идола имеет явно человеческие черты, что совершенно нетипично для утиной вселенной Дональда. В игре все идолы были с клювами. А здесь у статуи человеческий нос. Это заставляет меня думать, что художник этого арта был предоставлен сам себе и не очень следовал канонам изображения персонажей утиной вселенной Диснея. Хотя на обложке игры Quackshot (1991) с Дональдом тоже нарисована голова истукана с человеческими чертами.
Логично. Это, возможно, также объясняет, почему они отрезали ту часть от картинки на тыльной стороне коробки. Я думаю, он воссоздал этот арт сам, или они использовали его первый дизайн. Все остальное, кажется, весьма спорно.
Эдриан, большое спасибо, что нашел меня и поделился этой информацией. Мы смогли приблизиться к разгадке тайны.
Спасибо, Макс. Я ценю всю проделанную тобой работу и благодарю тебя за то, что поделился со мной своими знаниями.
Заинтригованный рассказом Эдриана, я позже обратился к владельцу галереи Galactic Gallery, где продаются работы Струзана.
Интервью с Беном Стивенсом
Владелец галереи Galactic Gallery
Привет, Бен! Я взял интервью у более десятка создателей игры Maui Mallard, арт для которой в середине 90-х создал Дрю Струзан. Но, несмотря на все мои усилия, никто из них не смог мне ответить о цели и судьбе рисунка Струзана, который так и не был опубликован ни на одном носителе. Для меня этот вопрос до сих пор остается загадкой.
Привет, Макс. Об этом арте особо нечего рассказать.
Некоторое время назад Эдриан Оливера купил оригинальный рисунок через сайт Galactic Gallery. Мне удалось с ним пообщаться. Это вызывало у меня много вопросов.
Когда Эдриан купил его, он задавал все те же вопросы, а Дрю ничего не помнил о работе. Он часто получал запросы на обложки. Покрасьте, пришлите и приступайте к следующей работе.
На обратной стороне рисунка который сейчас принадлежит Эдриану, стоит печать с датой: 10 ноября 1995 года. Можно ли с полной уверенностью сказать, что это дата создания рисунка?
Обычно в этот день он заканчивает работу и отправляет ее. Или ее забирают.
Правильно ли я понимаю, что Дрю отправлял заказчику (в нашем случае Disney) оригинал каждой своей работы? Заказчик сканировал рисунок и возвращал художнику оригинал работы. Верно?
Верно. Или потенциально рекламное агентство между клиентом и художником.
В описании работы на сайте галереи указано, что рисунок выполнен 'Acrylic & Prisma on Board'. Это плотный картон? Означает ли Prisma карандаши Prismacolor?
Да, карандаши Prisma. И специальный картон.
Дрю редко рисовал обложки для видеоигр. Мне известно о втором случае с обложкой для Spyro: A Hero's Tail (2004). Был ли арт для Maui Mallard его первой иллюстрацией для мира видеоигр?
У Дрю были и другие иллюстрации для видеоигр. На ум приходит Crimson Sky. Я знаю, что арт для Star Trek: The Next Generation был сделан в 1994 году. Он создавался специально для игры и был использован. Игры по серии «Назад в будущее» также появились до Maui Mallard.
Финальная (проданная) работа Дрю с Maui никогда нигде не использовалась и не публиковалась. Только на задней стороне коробки игры для ПК (осень 1996 г.) использовалась сильно модифицированная версия его рисунка. Это Дрю создал ту вторую версию арта или он не имеет к ней никакого отношения?
Они не помнят, сделал ли Дрю измененную версию или нет.
Мой следующий вопрос касается самого радикального предположения. В начале 90-х Дрю сделал несколько обложек для проектов Диснея. Примерно с середины 90-х, после того, как он сделал арт для Maui, Струзан перестал рисовать иллюстрации для мультфильмов Диснея (поправь меня, если я ошибаюсь). Это навело меня на странную мысль, что у Дрю мог быть какой-то конфликт с людьми из Disney, и поэтому они в конечном итоге использовали что-то отличное от его оригинальной работы на обратной стороне коробки ПК-версии (скажем, у них не было права на ее использование), и вторая версия с головой каменного идола была перерисована кем-то другим.
Был ли у него такой конфликт, после которого он прервал сотрудничество с Disney? Я понимаю, что эти мои предположения могут показаться смешными (или даже неэтичными), но в любом случае ответы на эти вопросы отсекут ложные предположения и значительно приблизят меня к разгадке тайны.
Конфликтов с Disney никогда не было. Ему просто пришла другая работа.
Все арты, созданные Дрю для Disney, принадлежат The Walt Disney Company. Например: «Красавица и чудовище», «Покахонтас», «Утиные истории: Сокровище потерянной лампы». Внизу страниц сайта Дрю написано: © Copyright The Walt Disney Company. Но только в случае с артом для Maui Mallard авторские права остались за самим Струзаном. Возможно ли, что этот арт не был принят или одобрен представителями Disney, и поэтому авторские права принадлежат Дрю?
Он ставит это на всех своих оригиналах. В случае, если арт в конечном итоге не используется (и за него не платят), авторские права остаются за Дрю.
Это означает, что данная работа не была принята. И ему за нее не заплатили. Поэтому на обложке был использован альтернативный рисунок.
Я немного покопался в их базе данных и нашел, где Дрю нарисовал альтернативную версию. Причина, по которой тот арт не отображался при других поисковых запросах, заключается в том (как я предполагаю), что этот фрагмент отсутствует и никогда не возвращался Дрю. К сожалению, в высоком разрешении его не существует, так как он так и не получил его для сканирования.
Ух ты! Большое спасибо! До сих пор я думал, что этот арт был нарисован кем-то другим на основе финального арта Струзана. Теперь все встало на свои места.
Могу ли я получить прямую ссылку на эту базу данных, чтобы попробовать скачать эту картинку хотя бы в том размере, в котором она есть?
Без ссылок, извини. Это все, чем я могу поделиться. Изображение прилагаю.
До недавнего времени я сомневался, что альтернативный арт создан Дрю именно потому, что он менее детализирован на фигурах персонажей. Как будто Струзан делал его как цветной эскиз для готового/проданного арта.
Если сравнивать их, то даже фигура Ниндзя с посохом, поза которого на обоих артах идентична, на проданном арте проработана более детально. Мне кажется, тот альтернативный арт был предварительным. Может быть, поэтому поза Мауи в гавайской рубашке не соответствует ключевому кадру анимации из игры.
Дрю часто делал черновые предварительные наброски постеров и обложек, в том числе в цвете. Эдриан купил одну из этих предварительных цветных обложек для игры Spyro: A Hero's Tail на вашем сайте GG. Но его арт со Спайро нарисован на бумаге, а альтернативный арт с Мауи, согласно описанию в вашей базе, нарисован на картоне. Мог ли Струзан нарисовать на картоне предварительный рисунок или он использовал этот носитель только для окончательного варианта?
Предварительные арты создавались как на бумаге, так и на картоне. На самом деле это зависело от работы. Обе эти работы Maui нарисованы на картоне. Последний экземпляр с нарисованным фоном соответствует изображению на обратной стороне коробки.
Большое спасибо, Бен! По крайней мере, я получил информацию.
Рад был помочь, Макс!
Заключение
Как мне удалось выяснить, Дрю Струзан создал две версии арта для Maui Mallard в конце 1995 года. Судя по горизонтальной композиции, отсутствию других персонажей и игровых локаций, обе иллюстрации предназначались для рекламных материалов оригинальной игры. Поскольку игра так и не вышла на приставке Sega Genesis в Штатах, в игровой прессе не было напечатано ни одного из этих артов. Второй и самый детальный арт (Мауи скопирован из ключевого кадра анимации) по каким-то причинам не был оплачен Disney и права на него остались за художником.
Год спустя для релиза ПК-версии осенью 1996 года на обратной стороне коробки был использован фрагмент альтернативного арта Струзана. А еще два года спустя он также появился на страницах Nintendo Power в обзоре версии для Game Boy. С тех пор этот альтернативный (или финальный?) арт бесследно исчез. А второй рисунок спустя годы впервые был представлен публике и наконец-то нашел своего счастливого обладателя. Конец истории.
Копирование любых эксклюзивных материалов из этой статьи, будь то текст или графика, возможно только со ссылкой на статью и сообщество.
© Макс Насикан. Сентябрь 2023.